Процесс, который вела судья Лурдес Пенья, проходил в соответствии со старым Уголовным кодексом, поскольку дело было возбуждено в 1998 году. Куанду скрывался от правосудия в течение 23 лет, пока не был пойман в августе 2021 года, когда его арестовали в Асунсьоне в результате полицейской операции. За время своего пребывания в бегах Куанду сумел скрыть свою личность и выдавал себя за менеджера Дворца правосудия, где он использовал имя «Доктор Карлос». Преступление произошло, когда Сибилс работала в продуктовом киоске и отвергла попытки примирения со стороны Куанду, который начал словесно и физически издеваться над ней в течение всего периода их отношений. В порыве гнева Куанду взял баллончик со спиртом, который Цибильс использовала для дезинфекции помещения, и, обрызгав ее, поджег. После смерти Сибилс расследование активизировалось, но Куанду удалось избежать правосудия, возможно, благодаря своим связям в судебной системе, как утверждает семья жертвы. В бегах он укрывался во внутренних районах страны и в конце концов вернулся в Асунсьон, где жил со своей семьей, не будучи обнаруженным в течение многих лет. В конце концов судебный процесс осложнился потерей оригинальных материалов дела, что вынудило семью Сибилс восстановить дело, чтобы суд мог продолжиться. Родственники Мерседес, которые более двух десятилетий боролись за справедливость, с облегчением восприняли приговор - 25 лет лишения свободы.