Ошибка в методе обучения гуарани и ее возможные последствия

В опубликованном неделю назад исследовании, подписанном учителем и исследователем Арнальдо Каско Вильяльба, говорится, что использование языка гуарани сократилось с 38% до 5%. По словам министра образования Луиса Рамиреса, за сокращение использования языка гуарани на протяжении жизни нескольких поколений ответственны два фактора. «Первый заключается в том, что обучение языку устное, его суть - устность, а если устность утрачена, то есть говорить и слушать гуарани, то это язык, который может прийти в упадок», - сказал министр Рамирес в интервью Abc Tv. Глава MEC уточнил, что ему неизвестны детали исследования, но, по его мнению, эти цифры могут быть лишь частью общей картины по стране, а не общей цифрой. Другое дело, что мы не преуспели, и это наше личное мнение, в эффективном преподавании гуарани. С одной стороны, у нас очень академический способ преподавания, когда мы превратили его в язык, который был создан практически заново, и когда мы преподаем этот язык, мы теряем его вкус, динамику и эмоциональность», - признал он, и в этом смысле ведутся споры о том, какая модель является наиболее подходящей, поскольку для передачи языка недостаточно просто знать, как на нем говорить, а требуется опыт, подготовка и дидактика.