8 марта: портреты работающих женщин рынка № 4

Выставка объединяет 28 портретов женщин, работающих на рынке Mercado 4, и является частью стратегии кампании 2026, сосредоточенной на реальных историях, которые демонстрируют право женщин жить без насилия, с достоинством и возможностями. Рынок Mercado 4 в Асунсьоне, с более чем 83-летней историей, является главным популярным торговым центром столицы. Ежедневно он принимает тысячи людей, которые проходят по его коридорам в поисках фруктов, овощей, одежды, электроники или лекарственных трав. Около 2700 человек имеют разрешение на работу, и насчитывается примерно 800 действующих торговых точек. В этом знаковом для народной экономики месте и проходит выставка. Во время открытия директор муниципального рынка № 4 Алехандро Бузо подчеркнул роль работниц торгового центра: «60,5 % продавцов рынка № 4 — женщины; вы — двигатель городской экономики столицы страны, и у каждой из вас есть своя история жизни и преодоления трудностей, которая заслуживает того, чтобы стать лицом рабочей силы рынка». Выставка расположена в соковом баре Рынка № 4, вход с улицы Петтиросси, на Пасео-де-лас-Флорес, под муниципальным зданием. Она будет открыта для посещения круглосуточно, без выходных, с бесплатным входом. Главные героини — продавщицы фруктов, овощей, цветов, соков, еды, изделий ручной работы и традиционных продуктов; работницы, которые начинают свой рабочий день ранним утром; женщины, посвятившие более пяти десятилетий народной торговле; матери-одиночки; выжившие после болезней; женщины, которые финансировали университетское образование своих детей за счет ежедневного дохода от своих торговых мест. В этом смысле национальный представитель ЮНФПА в Парагвае Росио Галиано Марес подчеркнула, что «продавщицы Рынка 4 являются примером борьбы и стойкости в поиске лучших возможностей для своих семей, и эта выставка призвана привлечь внимание к их работе и признать, что все они представлены в этих историях». Истории отражают не только долгий трудовой путь, но и опыт, связанный с совмещением работы и ухода за детьми, преодолением таких заболеваний, как рак, восстановлением после пожара на ярмарке Арагон и проблемами неформальной занятости, которая во многих случаях означает отсутствие пенсии и социального обеспечения. Основная цель кампании — позиционировать жизнь без насилия как достижимое и видимое право через реальные истории, сочетая вдохновение с практической информацией о правах и услугах, доступных для женщин, находящихся в уязвимом положении. С момента своего создания «Я хочу так жить! SinViolencia» создала сеть партнеров из государственного, частного и гражданского секторов, которые распространяют это послание на национальном уровне. В прошлом году к этой инициативе присоединились 30 партнеров из государственного, частного и гражданского секторов. В этом году запуск инициативы на рынке Mercado 4 направлен на то, чтобы перенести дискуссию в повседневное пространство с высокой посещаемостью, где труд женщин составляет значительную часть народной экономики. Выставка «Женщины Mercado 4 — портреты женской рабочей силы» фокусируется на жизненных путях, отмеченных усилиями, экономической независимостью и центральной ролью женщин в организации семьи и сообщества. Посредством портретов и кратких обзоров выставка предлагает взглянуть на многогранные аспекты жизни без насилия: независимость, доступ к возможностям, совместная ответственность за уход и уважение. Этой акцией ЮНФПА в Парагвае подтверждает свое обязательство по продвижению прав, предотвращению насилия в отношении женщин и стимулированию общественного обсуждения условий, необходимых для достойной и мирной жизни. В 2024 году в Парагвае 41 % женщин не занимались оплачиваемой работой (то есть не входили в состав рабочей силы). Из них почти половина не работает из-за выполнения домашних обязанностей (более 396 000 женщин), а 14 % — по семейным обстоятельствам (почти 130 000 женщин). Если мы рассмотрим группу молодых женщин, которые не учатся и не работают на рынке труда, то их доля в 4 раза превышает долю мужчин, и в большинстве своем это молодые люди, которые выполняют неоплачиваемую работу по уходу. В сельской местности этот разрыв гораздо больше: женщин в 8 раз больше, чем мужчин. Хотя женщины составляют 42,6% занятых, если учитывать категорию занятости, они превосходят мужчин только в качестве работников государственного сектора (54,2% против 45,8%) и в качестве домашней прислуги (93,9% против 6,1% мужчин): 9 из 10 человек, занятых домашней работой, являются женщинами. Женщины в большей степени, чем мужчины, занимаются неоплачиваемым уходом (на 22,3% больше, чем мужчины), и даже если у них есть оплачиваемая работа, в среднем женщины тратят 14,5 часов в неделю на работу по дому по сравнению с 4,3 часами (на 70,6% меньше), которые тратят мужчины.