Закон о языке отпугнет иностранных студентов, предупреждают

По словам специалиста, это постановление, утвержденное в апреле 2023 года и регламентированное Национальным советом по высшему образованию (CONES) в конце того же года, обязывает иностранных студентов сдавать международно признанный экзамен на знание испанского языка, например SIELE, который зависит от испанского Института Сервантеса.Паоли де Вьедма рассказал каналу GEN, что аналогичная мера была введена в Аргентине в 2023 году, что привело к миграции бразильских студентов в Боливию, Парагвай и Перу - страны, где этого требования не существовало. Однако после вступления в силу закона в Парагвае есть опасения, что эти студенты снова предпочтут переехать в другие страны с более гибкими правилами. В настоящее время на границе с Парагваем находится около 45 000 бразильских студентов-медиков, пребывание которых в стране имеет значительный экономический эффект. По оценкам, каждый студент инвестирует около 1100 долларов в месяц, из которых 250 долларов идут на оплату университета, а остальные тратятся на жилье, питание и другие расходы, принося пользу местной экономике.Еще один момент, поднятый президентом UFAMED, - противоречие в самом Законе 7.324. В статье 3 говорится, что сертификат о знании испанского языка не требуется, если программа обучения ведется на родном языке иностранного студента. «Это означает, что парагвайский университет может проводить занятия на португальском языке, что оставляет значительный правовой вакуум», - сказала она, добавив, что договоры МЕРКОСУР, такие как Уро-Прето и Асунсьон, признают три официальных языка: испанский, португальский и гуарани, что может привести к нормативному конфликту. Одним из аргументов, используемых для обоснования закона, является языковой барьер в государственных больницах, где иностранные студенты проходят практику. Однако Паоли де Вьедма пояснила, что общением с пациентами занимаются кураторы, которые при необходимости переводят медицинские консультации. Она также напомнила, что частные университеты, готовящие медицинских работников, отчисляют Министерству здравоохранения 10% от ежемесячного дохода каждого студента, что позволяет закупать медицинские принадлежности и оборудование для государственных больниц.