2024 учебный год: Могут ли школы требовать транскрипты для перевода учащихся?

Не за горами окончание 2023 учебного года и начало 2024 учебного года. Для смены школы несовершеннолетним необходимо предоставить ряд документов, в том числе справку об обучении. В этой статье от La República мы информируем вас о том, является ли эта справка обязательной для осуществления данной процедуры. Является ли справка об обучении обязательной для перевода зачисления? Национальный институт защиты конкуренции и интеллектуальной собственности (Indecopi) в своем постановлении 043-2023 Indecopi-Jun постановил, что учебные заведения не могут требовать справку об обучении для перевода учащихся. Важно отметить, что если школа не выполнит это решение, то она нарушит Кодекс защиты прав потребителей. Какие еще документы необходимы для зачисления в школу? Indecopi отмечает, что, согласно отраслевой норме министерского постановления 447-2020-Minedu, учебный центр назначения может запросить Национальное удостоверение личности (DNI) или свидетельство о рождении учащегося, но не оба документа одновременно, поскольку оба они содержат схожую информацию. Решение о переводе из родной школы также не требуется. Какую норму нарушает требование справки из школы? Государственный орган указал, что требование справки из школы нарушает статью 73 Кодекса защиты прав потребителей. Она определяет следующее: "Исполнитель образовательных услуг обязан учитывать общие положения об образовательном процессе в основной, технико-производственной и высшей школе, обеспечивая качество услуг в рамках нормативных документов по данному вопросу",