Три зимних стихотворения, Мирко Лауэр

Потрясающий поэт, превосходящий себя книга за книгой, - явление редкое. Карлос Лопес Дегрегори мог бы сказать, что он достоин римского цирка. Поэт проходит сквозь классическую античность, словно она сделана из стекла, с сильными и тонкими стихами. Книга «Entre dos fronteras» (Lima, Colmillo Blanco, 2025) находится на стадии виртуозности, и в то же время в тоне автора чувствуется явная усталость, ведь автор собирал огромные витрины знаний о древнем мире, от Рима до Дальнего Востока и греческой мифологии. Все культуры рассматриваются с удивительным тактом. Мне особенно нравится его краткая проза о смерти Верди, где Лопес Дегрегори парадоксально утверждает, что не любит оперу, и в очередной раз показывает, что он мастер поэзии. «Renombrar el mundo» (Arequipa, Laboratorio, 2025) Фабиолы дель Мар претендует на то, чтобы стать поэзией квартала. Точнее, Барриос Альтос, где она родилась и где она строит свой личный мир, который передает нам. Она делает это аккуратно и точно, как в «sudo sudo sodio sin medida el esputo sobre las sábanas sudo zumbidos» (Я потею натрием без меры, мокрота на простынях, я потею с шумом). Франкота, как Кармен Олле, ее вдохновительница, в своих стихах, Дель Мар создает поэзию ключевых моментов, синхронизированных с домами, где она жила, площадями, типичными или не очень типичными местами. Это не поэтическая проза, а повествовательная поэзия: странник в духе Вальтера Беньямина, прогуливающийся по кварталам, в которых прошлое вонзило свои когти: Кинта Херен, площадь Италии, Рока Орадада (на обложке) Крупный поэт, как Марио Монтальбет, может позволить себе выпускать несколько незначительных произведений. Они не угрожают полноценной карьере, и их по-прежнему приятно читать. Они даже подчеркивают блеск вершин. Arroyo Maldonado (Buenos Aires, N Direcciones, 2025; Lima, Personaje Secundario, 2025), названный в честь древнего ручья в Байресе, - это небольшой сборник стихов и щука во Фландрии Буэнос-Айреса. Он появится здесь в августе. Это подвижная поэзия, тема которой - снова ловушки языка перед лицом поэтического. Это подвижная поэзия, временами озорная, всегда остроумная, ласковая (даже с читателем, что бывает редко).