Запрет на 21 книгу в школе Рузвельта усиливает опасения по поводу цензуры в школах

Споры о книгах обычно кажутся уже утратившими актуальность, но санкции, наложенные Indecopi на школу Franklin Delano Roosevelt, вновь разжегли дискуссию. Организация распорядилась приостановить выдачу 21 книги из библиотеки средней школы и создать комитет с участием родителей для новых покупок. Хотя это было представлено как вопрос «защиты потребителя», данная мера означает отступление в области свободы чтения и предполагает, что государство считает определенные темы «опасными» для подростков, даже если они взяты из отмеченных наградами или влиятельных произведений. Библиотека школы Roosevelt, одна из крупнейших в перуанской школьной системе, руководствуется не учебной программой, а поощрением привычки читать. Ее каталог для средней школы включает современную прозу, классику, антиутопии и графические романы. Ее работа, координируемая библиотекарем и учителями, заключается в формировании критериев и обучении информационной грамотности. Парадоксально, но это пространство свободного доступа теперь находится под наблюдением государства, не из-за содержания уроков, а из-за книг, доступных на открытых полках. Эксперты предупреждают, что 21 запрещенная книга предназначена для учащихся в возрасте от 12 до 18 лет и посвящена темам идентичности, расы, психического здоровья, сексуальности, неравенства и перехода во взрослую жизнь. Многие из них написаны авторами африканского происхождения, квирами или представителями меньшинств; другие затрагивают темы травм, скорби или насилия с неморализаторской точки зрения. В целом, они стремятся назвать опыты, которые обычно скрываются, и предложить язык для их обработки. Они не стремятся формировать идентичность, а расширяют понимание. Кроме того, многие из них получили международные награды или входят в канон современной молодежной литературы. Цензура, которую пытаются ввести, направлена скорее на создание дискомфорта, чем на защиту. И именно этот дискомфорт, стимулирующий критическое мышление, кажется, является предметом спора. 1. «Самые голубые глаза» Тони Моррисон: первая книга американской лауреатки Нобелевской премии. В ней исследуются внутренний расизм, сексуальное насилие и одержимость белизной кожи у афроамериканской девочки, которая мечтает иметь «самые голубые глаза». Фундаментальное произведение литературы XX века. 2. «Flamer» Майка Курато: графический роман, вдохновленный собственным подростковым возрастом автора, филиппино-американского художника. Он изображает столкновение молодого человека с буллингом, внутренней гомофобией и эпизодами сильной тревоги во время летнего лагеря. 3. Felix Ever After, Касен Каллендер: Каллендер, чернокожий и небинарный трансгендерный писатель, представляет историю трансгендерного мальчика африканского происхождения, который борется с трансфобией, поиском идентичности и первыми любовными переживаниями, пытаясь утвердить себя в враждебной среде. 4. All Boys Aren’t Blue, Джордж М. Джонсон: Джонсон рассказывает свои воспоминания о том, как он рос квиром и афроамериканцем в Соединенных Штатах. Книга исследует насилие, желание, семью, согласие и тяжесть социальных ожиданий. Gender Queer: A Memoir, Майя Кобабе: Автобиографическое произведение в формате графического романа, в котором описывается гендерная дисфория, исследование тела и процесс поиска собственного языка для обозначения своей идентичности. Cheer Up! Love and Pompoms, Кристал Фрейзер: Графический роман, в котором рассказывается о подростке-трансгендере, вступающем в команду чирлидеров. Фрейзер представляет историю о дружбе, поддержке сообщества и идентичностях, которые стремятся утвердиться без драматизации и карикатурности. 7. «Продана» Патриции Маккормик: рассказывает историю подростка, проданного в сеть сексуальной эксплуатации. Роман показывает торговлю людьми с точки зрения жертв, не романтизируя насилие. 8. «Отряд» Мэгги Токуда-Холл: графический роман, смешивающий фантазию и социальную критику. Он следует за группой девушек, которые сталкиваются с давлением эстетических стандартов, динамикой власти и символическим насилием. Включает темы ЛГБТК+ идентичности и согласия. 9. «Преимущества быть стеснительным» Стивена Чбоски: эпистолярный роман, в котором рассматриваются депрессия, насилие, скорбь и личное самопознание с точки зрения интровертного подростка. Это одна из самых влиятельных книг о психическом здоровье молодежи, по ней был снят фильм. 10. «Я, Эрл и умирающая девушка» Джесси Эндрюса: сочетает юмор и трагедию в истории двух друзей, которые сопровождают свою подругу, больную раком в терминальной стадии. Книга затрагивает темы тревоги, эмоциональной замкнутости и связей в подростковом возрасте. 11. «The Way I Used to Be» (Как я была раньше), Амбер Смит: Смит, активистка, борющаяся с сексуальным насилием, рассказывает о психологических последствиях для подростка после нападения. Книга изображает страх, молчание и долгий процесс восстановления.,12. The Pain Eater, Бет Губи: Рассказывает историю молодой девушки, которая пережила насильственное нападение и должна справиться с издевательствами и травмой, пытаясь восстановить себя.,13. Fun Home, Элисон Бечдел: Графические мемуары, исследующие лесбийскую идентичность, сложные семейные отношения и секреты, передаваемые из поколения в поколение.,14. Seeing Gender, Айрис Готтлиб: иллюстрированная книга, объясняющая концепции гендера, сексуальности и телесности с образовательной точки зрения. Готтлиб поднимает темы разнообразия и репрезентации, используя язык, доступный для молодежи. 15. A Court of Mist and Fury, Сара Дж. Маас: романтический фэнтезийный роман для молодых взрослых. Маас, автор бестселлеров, развивает темы согласия, власти, эмоциональной травмы и сложных отношений в фантастическом мире. Шесть книг Эллен Хопкинс, включенных в список (Identical, Crank, Glass, Perfect, Fallout и Impulse), являются частью ее наиболее известных произведений, в которых она затрагивает такие темы, как наркомания, сексуальное насилие в семье, депрессия, самоповреждения, рецидивы и травмы. Тексты описывают процесс выздоровления с суровой, прямой и глубоко человечной точки зрения, частично основанной на личном и семейном опыте. Хотя они представляются тяжелым чтением, они направлены на то, чтобы заставить задуматься о психическом здоровье и устойчивости подростков. В Серкадо-де-Лима, после предполагаемой халатности, санкция Indecopi: они ссылаются на «психическое здоровье», Indecopi наложил штраф в размере более 141 443 солей, посчитав, что школа нарушила статьи 25 и 73 Кодекса потребителя, поскольку не имела родительского комитета, участвующего в оценке и приобретении учебников, а также из-за недостатков в книге жалоб. Для Комиссии № 2 это упущение означало «разрешение доступа» к материалам, «потенциально вредным» для психического здоровья. Она также наказала директора Элио Джордана штрафом в размере 5 UIT. В решении утверждается, что книги были введены без проверки, но в решении не оценивается литературное качество, не представлены психологические экспертизы и доказательства реального риска. Кроме того, в нем признается, что тексты не были частью обязательных курсов, а предоставлялись на добровольной основе. Приостановка доступа и требование комитета вновь вводят фильтры, которые на практике представляют собой временный запрет. Семь из включенных авторов также входят в число наиболее цензурируемых в Соединенных Штатах, где консервативные группы продвигают аналогичные запреты в школах за включение историй о ЛГБТК+, инклюзивности и т. д. Совпадение тем невозможно игнорировать; сам Indecopi ссылается на эти запреты в своих аргументах. Жалоба и ее предыстория. Жалоба была подана AINCUS в рамках механизма «диффузного интереса». Юристы объясняют, что это позволяет действовать без участия отдельного потребителя, а ассоциация может получить часть штрафа. Источники в коллегии, близкие к этому СМИ, подозревают политические интересы и уверяют, что этот вопрос уже был решен Minedu. Президент AINCUS Убен Аточе Конг был кандидатом от партии Contigo (отколовшейся от PPK и возглавляемой Гилбертом Виолетой, Сальвадором Хереси и Хуаном Шепутом) и сегодня является членом партии Fuerza Moderna, возглавляемой бывшим министром Фиореллой Молинелли. Партия позиционирует себя как центристскую и входит в альянс «Fuerza y Libertad» (Сила и свобода) на 2026 год. По мнению экспертов, политический компонент нельзя сбрасывать со счетов. Что означает решение Indecopi? Адвокат Хосе Карлос Гонсалес Кучо утверждает, что Indecopi применила статьи, предназначенные для учебных материалов, а не для библиотек. «По моему мнению, они незаконно расширяют обязанность, которая ограничивается учебной программой и классной комнатой», — отмечает он. Требование родительского одобрения для каждой книги делает невозможным создание больших коллекций и создает стандарт, который не применяется ни в одном учебном заведении. Кроме того, предлог «риска для психического здоровья» не имеет причинно-следственной связи и технических доказательств: «У молодежи не остается много вариантов для чтения». С точки зрения психологии, Александра Эрнандес из коллектива Más Igualdad Perú предупреждает, что разнообразие информации имеет ключевое значение для формирования подростков и что решение основано на «здравом смысле, а не на науке». Адвокат Бруно Фернандес добавляет, что не существует нормы, позволяющей запрещать книги в библиотеке, даже если они содержат сцены секса или насилия, и что введение фильтров открывает пространство для «предварительной цензуры». Аналитики считают, что этот случай может повториться в других школах, что может привести к институциональной самоцензуре и сокращению каталогов. В стране с историческим дефицитом библиотек, где менее половины населения прочитало книгу за последний год (согласно ENL 2023), ограничение чтения является контрпродуктивным. Конгрессмен и бывший министр Флор Пабло назвала эту меру «вето на свободу образования». Школа Рузвельта объявила, что будет обжаловать это решение, и подтвердила свою «приверженность сообществу, которое ценит разнообразие». Однако прецедент создан: эта мера может расширить границы того, что государство решает, что читать — и, по extension, что думать — в школе. Присоединяйтесь к нашему каналу со своего мобильного телефона и получайте самые важные новости Перу и мира в режиме реального времени.