Беспорядок твоего имени, автор Мирко Лауэр

Само название «горное дело» становится загадкой. Для СМИ в Патасе и его окрестностях это нелегальные шахтеры (иногда даже преступники). Но когда они перекрывают дороги или улицы в центре Лимы, как это происходит сейчас, это старатели или неофициальные шахтеры. До недавнего времени критерием различия между шахтами был масштаб, но ситуация изменилась; теперь отличительной чертой - или объединяющей - типов добычи является метод. Район Патаз является образцом, потому что здесь идет открытая и жестокая конкуренция с легальными шахтами всех размеров. Это противоречит закону и, следовательно, противоречит чужой собственности. Каждый день мы слышим, сколько зарабатывает на этом виде деятельности нелегальное золото, а ведь есть и другие методы. Кустарная добыча означает добычу там, где никто другой не заинтересован в ней. Это также относится к примитивным методам, в смысле доиндустриальным. Что-то вроде горного крестьянства. И наконец, неофициальный, похоже, относится к шахтерам, которые нелегальны, но не хотят быть нелегалами или не хотят, чтобы их считали таковыми. В конце концов, все сводится к одному и тому же. Цены сделали добычу настолько выгодным бизнесом, что ее участники не хотят платить налоги, с завистью смотрят на крупных или средних шахтеров в своем районе и вовлекаются в гангстерские способы получения грязных денег, в том числе покупают политиков, чтобы пройти по кратчайшему пути к удаче. Почему именно кустарная или неофициальная, а не нелегальная? Это отстраненное официальное лицо, которое стремится скрыть трагедию и самодовольство правительства? Но не все СМИ в этом замешаны. Возможно, это способ сказать, что они ездят по дорогам, но они не так жестоки, как те, кто убивает без зазрения совести, кто нелегален. Что ясно ощущается, так это то, что правительство не в состоянии никого защитить. Даже крупные компании, которые подвергаются преследованиям в некоторых горнодобывающих районах. Ни граждан, которые ездят по дорогам страны. Ни казну, которая ничего не получает от нелегальных доходов от добычи. Мертвые продолжают скапливаться повсюду, Сантиванес, но клуб «Болуарте» знает, как это происходит. Транспортники или шахтеры, главное - игнорировать остановки и продолжать произносить пачотадас, отвлекающие внимание почтенной публики. Для этого они и существуют.