Беседа в Куско, Патрисия Монтеро

У г-на Мигеля трое детей, и он зарабатывает на жизнь, предлагая услуги такси, особенно туристам, приезжающим в Куско. "Если нет туристов, то нет и денег. А если нет денег, то нет и хлеба", - сказал он мне в одной из бесед, которые мы вели во время моего перевода. Рабочие вопросы заставили меня вернуться в Куско через полтора года. Я не вернулся после социальных протестов, вызванных вступлением Дины Болуарте в должность президента страны после отстранения Педро Кастильо от должности в связи с неудавшейся попыткой государственного переворота. В Куско начались массовые протесты и жестокие столкновения, в результате которых погибли шесть человек, причем двое из них - в результате прямых действий сил правопорядка. Мигель был сдержан, но разговорчив. "Как здесь дела, - спросил я, - все лучше, сеньора, но не так, как до пандемии". "И бизнес, - настаивала я, - туристов стало больше, но они приезжают группами, мне это не очень удобно. Группами они ездят на микроавтобусах или минивэнах, а не на такси. Раньше они приезжали группами по одному-два человека. Денег много не заработаешь, - добавил он, - наша новая специя, автор Хуан Карлос Сото, - а политика? Более серьезным тоном он ответил. Большинство людей здесь больше не хотят протестовать". "Они уже довольны правительством? "Нет, но ничего не изменится, госпожа. Она не собирается уходить в отставку". "И что?". "Значит, мы должны работать, иначе как мы будем жить, у меня семья". Она напомнила о блокадах, из-за которых они не могли попасть в Священную долину. "В долине все живут за счет туризма. Винодельни продают им воду, рестораны - обеды. На что же они будут жить? Люди в долине прислали нам листовки с просьбой привозить людей, что они не остановятся". "А спад? "Пока его не чувствуешь. Продукты дорожают, но есть много боливийской продукции. Она дешевле, вот ее мы и покупаем, посмотрим, что будет дальше", "Значит, пока все спокойно? Есть еще марши, строителей, но мирные". После недолгого молчания он добавил: "Сейчас нам нужно работать, но мы не дураки и не конформисты", - сказал он, после чего мы отправились дальше,