Черви все еще были там, автор Хорхе Брюс

Изменение названий программ. Программа Qali Warma была переименована в Wasi Mikuna. Первое означает «энергичный ребенок», второе - «домашняя еда». Оба названия - на языке кечуа. Однако название должно быть «Хуру», что означает «червь». Ведь что не меняется, так это загрязненность консервов, зараженных червями и бактериями. Нет смысла настаивать на отвратительном характере этих коррупционных действий. Давать токсичные продукты самым уязвимым детям в стране - это невыразимое преступление. Продолжать делать это после того, как схема была раскрыта, просто изменив название того, что на самом деле является преступной организацией, отвратительно даже для такого упаднического правительства, как это. Hildebrandt en sus Trece в колонке Алонсо Замбрано подробно объяснил, что произошло. Дети в Чупаке, Хаухе, Пьюре, Альто-Амазонас, Такне и, несомненно, во многих других школах Перу снова употребляли зараженные рыбные или куриные консервы, из-за чего попадали в больницу. Что делает это преступление особенно отвратительным, так это рецидив за столь короткий промежуток времени. Чтобы усугубить скандал, некоторые представители программы обвинили в случившемся матерей. Как объяснила миссис Долибет Сильва, мать из школы Virgen de Fátima, когда она увидела количество личинок, появившихся при измельчении ставриды, они не могли появиться на горячей сковороде с крышкой. Однако когда он пошел жаловаться представителям Wasi Mikuna, они захлопнули дверь перед его носом. Если бы во времена Данте существовали консервы, я уверен, что он выделил бы этим несчастным круг в самой нижней части своего «Инферно» в «Божественной комедии». Вина за эту мерзость возносится, вопреки дантовскому миру, в высшие эшелоны этого призрачного правительства. Президент Болуарте пытается скрыть свою вопиющую неспособность остановить волну насилия, говоря о себе в третьем лице: «Это не ответственность президента Болуарте. Обеспечение безопасности граждан не входит в обязанности только этой исполнительной власти». Роса Мария Паласиос в своей воскресной колонке в этой газете просит меня рассказать о таком способе обращения к себе, в просторечии называемом «ileísmo», который имеет множество значений, не всегда негативных. Иногда он позволяет отстраниться от собственных рассуждений в поисках определенной объективности. Например, если бы я сказал: «Президент Республики не может действовать без легитимности, предоставленной гражданами». В таком случае это вызвало бы интересную дискуссию. Но если она пытается уйти от ответственности за насилие - а отравление наиболее уязвимых слоев населения тоже является яркой формой насилия, - то мы находимся в совершенно ином контексте. Вот что буквально говорит президент: «Это не входит в обязанности президента Болуарте». Между строк можно прочесть публичное заявление о недееспособности. Я ничего не могу сделать. У меня связаны руки - и украшены дорогими часами, - потому что на самом деле я не отвечаю за страну». Ему не потребовалось много времени, чтобы сказать, что мы должны призвать к ответу Кейко Фухимори, Сесара Акунью, Рафаэля Лопеса Алиагу или Владимира Серрона. Если в ее рассуждениях и есть намек на нарциссизм, то он очень хрупкий. Президент Болуарте, как она себя называет, находится на своем посту потому, что ее хозяева держат ее там. А не потому, что ее поддерживает воля народа. Как неоднократно показывают опросы общественного мнения, отказ от нее подавляющее большинство. Возможно, это восприятие и заставило ее обращаться к себе в третьем лице. Как бы говоря: атакуйте мое чучело, а не мою личность, которой на самом деле не существует. Это больше, чем притворная грандиозность, похоже на обреченную на провал попытку скрыть свою незначительность: «Очень серьезная проблема отсутствия правительства заключается в том, что те, кто действует дерзко, - это мафиози. От киллеров, которые вымогают и убивают, до беспринципных и бессердечных бизнесменов, способных отправлять непригодные к употреблению продукты бедным и голодающим детям. Превращение программ по выживанию детей в стране с угрожающими показателями анемии в коррупционные системы, позволяющие обогащаться за счет самых беззащитных и нуждающихся, - это то, что любой сочтет предосудительным. Но делать это неоднократно, всего лишь меняя название мафиозной практики, ставит под сомнение любую попытку анализа бесчеловечности. Единственное объяснение тому, почему это может продолжаться на глазах у министра МИДИС и всего кабинета министров, заключается в том, что их групповая отстраненность от происходящего в стране уже достигла беспрецедентных пределов социальной патологии. Мы, как граждане, обязаны внимательно отнестись к происходящему. Вышеупомянутые персонажи - хамские слизни - несут за это варварство не меньшую ответственность, чем президент и ее кабинет. Вместо того чтобы беспокоиться о судьбе самых уязвимых, будь то опьяневшие дети или взрослые, убитые киллерами-вымогателями, они посвящают себя манипулированию грядущим избирательным процессом. Если мы хотим уберечься от червей, давайте не будем совершать ошибку, просто соглашаясь с изменениями ярлыков, которые готовятся в грязных сосудах, чтобы запутать нас при голосовании. Давайте начнем с поддержания здорового лозунга: ForTheseNot.