Чилийская поэзия, Лима и Сантьяго, Мирко Лауэр
Перу Телеграм-канал "Новости Перу"
Знаменитый чилийский поэт Рауль Зурита только что опубликовал в Лиме окончательную (в смысле, дефинитивную) версию книги «Canto a su amor desaparecido» (Personaje Secundario, 2004; первоначально была опубликована в Сантьяго в 1985 году). Вполне логично, что это первая публикация, поскольку его первая публикация за пределами Чили была также в Лиме: Desierto de Atacama (Hueso Húmero, № 9, 1981). Canto - это болезненное оплакивание тех, кто был убит Пиночетом и его приспешниками, поэзия, написанная под давлением варварства. Марио Монтальбетти приписывает ей «язык за пределами языков и жизнь за пределами поэтических книг». Книга имеет определенное сходство с «Голосами из Чернобыля» белорусской писательницы Светланы Алексиевич (Нобелевская премия 2015 года). «В Сантьяго в 2019 году Диего Макиэйра опубликовал Gramercy Park, коллаж в мягкой обложке, с твердым переплетом и полноцветной печатью, который недавно был распродан в его стране. 150 страниц книги заполнены стихами, фотографиями, картинами маслом и рисунками разных периодов, причем все они созданы Макиейрой. Когда в 1993 году он переиздал на CD свою первую книгу «Los Sea Harriers», Макиэйра дал понять, что не хочет публиковать обычную книгу стихов. В 2013 году появился его первый коллаж «Эль Аннапурна» (Сантьяго, no venal edition, 2013). Творчество Макиэйры определяется симбиозом юмора, поэзии, изобразительного искусства, фантастического и игривого. Да Винчи согласился бы с тем, что такая амальгамация, несомненно, является психической. Карлос Косинья - прекрасный поэт и великий валлиец, особенно в форме бескомпромиссной поэтической прозы. Его язык интеллигентен и строг, а тон говорит о том, что поэт радикально одинок, давая понять, что читатель не должен вторгаться. Даже его названия, такие как Hora cero или Antología, не приукрашенные, подтверждают, что он трудный поэт, но есть элементы, которые помогают читателю. Наиболее заметным является тонкое влияние светлой строгости Хуана Рамона Хименеса. В прологе Скотт Вайнтрауб относит Косинью к лучшим образцам западного авангардизма 1922 года, представленным «Трильче», «Улиссом», «Тьерра Балдия» и «Антигоной». В своем послесловии Карлос Сото описывает творчество Косиньи как «верную и хирургическую поэзию. Сильная и размеренная»,