Южная Америка

Три эффективных рассказчика, Мирко Лауэр

Три эффективных рассказчика, Мирко Лауэр
«Слева, на повороте» (Lima, Planeta, 2022) Сони Кунлифф — это книга, в которой подразумеваемая инструкция ведет к кооперативу Парамонга времен аграрной реформы (примерно в 200 км к северу). Ее отец Деннис был генеральным директором, и ее семья жила между военной революцией и средним классом: шестеро братьев и сестер между Пативилка, Чаклакайо, Лима. Это не столько главы хроники, сколько великолепные рассказы, скорее виньетки, в которых Кунифф играет главную роль, рисуя необычный мир, находящийся между сельским и агропромышленным. Проза приобретает особую силу благодаря тому, что автор создает впечатление, будто рассказывает все, и порой это действительно так. Автобиографическая проза для детей и молодежи сейчас в моде, но эта книга превосходит большинство произведений этого жанра. В этой биографии Сиро Алегрии, написанной в стиле романа, Эдуардо Гонсалес Вианья представляет молодого рассказчика, активиста партии Апра и заключенного, постоянно находящегося на грани казни. В El ancho mundo (Лима, Ediciones Achawata, 2025) все правдиво, хотя и отфильтровано клубом целителей и колдунов северного мира, откуда Алегрия черпает темы для своих книг. Для Гонсалеса Вианьи темой является борьба на севере Перу (откуда он родом) против диктатур начала прошлого века. Как ни парадоксально, но юность Алегрии, сына землевладельцев, была полна удовольствий и лишений. Остается впечатление, что большим рабочим столом Алегрии была тюрьма, куда он попадал снова и снова. В этой книге Алехандро Нейра оставил некоторые из своих самых серьезных фантазий (секретный агент, охотник за шпионами), чтобы взять на себя более новую и опасную роль: министра культуры. Культура Перу (Лима, Academia Antártica, 2025). Нейра был им пару раз и по итогам своего пребывания в Mincul написал книгу с разнообразными историями, некоторые из которых просто восхитительны. Например, историю Джесси Такаямы, последнего посетителя Мачу-Пикчу. Из наших современных дипломатов-литераторов (Гарри Белеван, Карлос Эррера, Эдгардо де Хабич) Нейра является самым ловким и непочтительным и считает государственную бюрократию пространством для реализации невероятного. Обложка этой книги — Мачу-Пикчу в огне — одновременно актуальна, пророческая и красноречива. Нейра знает наше наследие.