Устойчивость бумаги в Лиме: другие книжные ярмарки, которые сохранились, несмотря на развитие технологий

В этом году на Международной книжной ярмарке в Лиме представлено 250 стендов, что на 50 больше, чем в прошлом году. Перуанская книжная палата ожидает более полумиллиона посетителей. Крупнейшее издательское событие в Перу растет, интересно, растет ли и число читателей. Между тем, в центре столицы, где также расположены сотни книжных киосков, есть и другие места. Каждый день книготорговцы на улице Хирон Амазонас распахивают свои металлические двери, чтобы выставить книги и журналы на любую тему - от литературы до спорта. Здесь расположено 200 павильонов, есть они и на улице Килька, но количество покупателей уже не такое, как в прошлом. Из своего киоска в Кильке, где он торгует уже более 20 лет, Иларион Родригес откладывает тарелку с супом и лапшой и комментирует: «Интернет убил нас в книготорговле». Тем не менее, он утверждает, что все еще есть те, кто предпочитает читать на бумаге, и продавцы обоих книжных магазинов, с которыми консультировалась эта газета, придерживаются этой точки зрения. В штате Амазонас с конца июня возникло временное препятствие: реконструкция моста Балта, из-за которой проезжающие через этот район люди вынуждены ехать в объезд. В киосках Quilca можно найти оригинальные книги, реплики и подержанные книги на разные темы. Фото: John Reyes La República, путешествие в реальность - это как привилегия, привилегия быть журналистом«, Амазонас: мир между страниц, который сопротивляется »Вы не будете носить компьютер или ноутбук под мышкой в автобусе", - говорит Серхио Монтаньес, секретарь совета директоров Ассоциации книготорговцев Народной палаты Амазонаса. Монтаньес, который также является продавцом в павильоне C27, утверждает, что спрос на физические книги сохраняется, несмотря на изобилие цифровых форматов. "Иначе мы бы исчезли. Мы не исчезаем. Наоборот, мы создаем больше вещей«, - улыбается он. »Нужно приспосабливаться к изменениям, нужно внедрять инновации", - говорит Хорхе Уаранка, продавец, который также распространяет литературный контент и рекламные акции через TikTok. В своем павильоне под названием «Мой мир, мои книги» он предлагает экземпляры литературы не только традиционным способом, но и в цифровом формате. "Я нахожусь на ярмарке, где конкуренция очень высока. Как и в любом бизнесе, здесь должно быть разнообразие", - объясняет он. По словам торговца, он ежедневно совершает продажи и находится в первых рядах с оригинальными книгами. В каждом зале реальность разная. Через ряд прилавков от него книготорговец из B9, который предпочитает не называть своего имени, ждет первого покупателя около полудня. Он открылся в 10 утра, но клубок сложенных книг с обложками, на которых видны следы времени, выглядит нетронутым. "Мы еще ничего не продали, потому что мост через Балту закрыли. Люди уезжают в Абанкай", - говорит он. Он говорит, что бывают дни, когда он не получает ни одной продажи, и в свои 78 лет он выезжает на продажу на тачке. Мужчина приходит за журналом о чемпионате мира по футболу в сопровождении своего маленького сына. Пока книготорговец говорит ему, что у него нет экземпляра, мальчика поражает детский журнал из-за изображений и цветов на обложке. Он возвращает журнал, но книготорговец отдает его ему. «Я старый, мне нравится, когда люди улыбаются мне», - говорит он. Его возраст не мешает ему использовать технологии в своих интересах. Ему удалось убедить некоторых покупателей покупать у него книги, отправив им в WhatsApp фотографии имеющихся у него книг. Хотя продажи невелики, он уверен: «Это работа». В Амазонасе изобилие оригинальных подержанных книг. Фото: Джон Рейес La República, картонная книга, созданная женщинами, лишенными свободы, В изобилии представлены киоски, в которых есть «всего понемногу». «Я стараюсь сочетать свой бизнес с продажей журналов, оригинальных и подержанных книг», - говорит Сорайда Эспиноза, которая торгует в павильоне A10 уже 25 лет. Она также заметила, что продажи стали ниже, чем раньше: «Из-за Интернета у нас теперь не так много покупателей, но старые все равно приходят». По ее подсчетам, она может зарабатывать до 500 солей в месяц, но ей приходится приспосабливаться. "Помимо торгового зала, в Amazonas есть бесплатный читальный зал, куда приходят учиться люди всех возрастов и где также проводятся презентации книг. "Здесь сменилось много поколений. Молодые люди, которые пришли сюда в старших классах школы, а спустя годы они уже профессионалы", - говорит Монтаньес. «Мы не только торговцы, наша миссия - сделать книги доступными для населения», - подчеркивает он. Тито Уаркайя, который регистрирует доходы, отмечает, что сегодня в общинную библиотеку приходит максимум 80 человек в день, а несколько лет назад читателей было 200. Читальный зал в Амасонасе принимает читателей бесплатно, регистрируя их на входе. Фото: John Reyes La República, которая всегда ставит бюрократические препоны". Квилка: убежище для книг Несмотря на то, что книжные магазины на улицах Амазонас и Квилка разделены несколькими кварталами, их объединяет не только расположение в центре Лимы. Обе группы были в разное время перемещены муниципалитетом Лимы. Книготорговцев с улицы Амазонас, которые раньше располагались на улице Грау, переместили 28 лет назад на то место, где они находятся сейчас, в рамках плана по борьбе с неформалами. "На данный момент у нас есть проблемы с перестройкой моста Бальта. Но мы приветствуем сохранение исторического центра«, - говорит Монтаньес. Букинисты на улице Килька работали в знаковом месте, известном как »Бульвар культуры", которое было выселено в 2016 году, во время второго срока правления Луиса Кастаньеды Лоссио. После выселения большинство из них разъехались по разным частям города, хотя некоторым удалось обосноваться в нескольких кварталах от старого литературного места. В 1990-е годы в мой магазин приходило по 30 человек в день. В 2000 году, когда начался интернет-бум, их было 15. Сейчас - 10", - говорит Хуан Мартинес, который продает книги во втором квартале уже три десятилетия. "Несмотря на то, что мы платим за аренду магазина, он все еще работает. Так мы поддерживаем свои семьи". В Кильке можно найти книги, вышедшие из печати, которые не продаются в сетевых книжных магазинах", - говорит он. Фото: John Reyes La República, Одно из наблюдений, которое делает Мартинес, - это разница между поколениями покупателей в разное время. С его точки зрения, сейчас самые молодые посетители, как правило, старше 20 лет. "Раньше приходили люди старше 15 лет. Сейчас больше приходят люди за 40, 50, более старшего возраста, - замечает он, - 20 лет назад было больше движения. Сейчас мало кто ходит пешком, они забывают о центре Лимы", - соглашается Иларио Родригес. "Раньше этого было достаточно для семейной корзины с товарами. Теперь этого хватает только на еду и оплату аренды. Раньше можно было сэкономить", - добавляет он. Аренда в Кильке может стоить более 100 солей, но если ее делят между собой два или более продавца, она обходится дешевле. "Иногда нам едва удается заменить проданные книги, иначе мы становимся некапитализируемыми. Мы понимаем, что такое бизнес, но мы выживаем. С Интернетом это очень просто, ребята все автоматизируют". Когда он едет в автобусе или метро, книготорговец, более известный как «дон Иларион», смотрит, есть ли среди них читающие люди. "Один-два человека - это редкость. Бывают даже «маленькие старички» с мобильными телефонами", - говорит 73-летний продавец. Он признается, что также следит за своим мобильным телефоном на случай продажи через WhatsApp, но всегда держит в рюкзаке книгу, чтобы почитать в пути.