Колькемарка и Санто-Томас: реальность золота и ее последствия
Перу Телеграм-канал "Новости Перу"
Исследование и написание хроники «Los pueblos que enfermaron de oro», посвященной буму горнодобывающей промышленности в районах Колькемарка и Санто-Томас в Чумбивилькасе (Куско), заняло четыре месяца. Идея заключалась в том, чтобы объехать район и увидеть изменения, к которым привела неформальная и незаконная деятельность на этой территории: посмотреть на территорию и показать, что происходит; как изменился образ жизни, экономические условия, способы работы в подземных и аллювиальных шахтах, социальные последствия, появившиеся сопутствующие виды деятельности, ухудшение сельскохозяйственной и животноводческой деятельности. Хроника была написана на основе работы репортера на территории и интервью с шахтерами, бывшими шахтерами, гражданами и государственными служащими. Это собственное исследование репортера. В статье всего четыре упоминания и данные, взятые из исследований Эстебана Эскаланте Солано и Каролины Вайль, которые изучали этот вопрос для организации Derechos Humanos sin Fronteras (DHSF), а также Эрберта Карденаса Фарфана и Карлоса Альберто Кастро Сегуры, которые делали это для Centro Bartolomé de Las Casas, Grupo Propuesta Ciudadana и Arariwa, Исследования не были искажены, на что указывает текст «No es un pueblo enfermo del oro: investigadores responden a La República», написанный исследователями Каролиной Вайль, Карлосом Альберто Кастро и Эстебаном Эскаланте и опубликованный на сайте Lamula.pe. В первом из них говорится: «Согласно их исследованиям, в крестьянских общинах Пампута, Канкауани и Идиопа-Саупа-Япо почти 100 % членов общины ищут золото, медь и свинец» (стр. 34 исследования, проведенного CBC, Grupo Propuesta Ciudadana и Arariwa). Фото: Miguel Gutiérrez, Во втором говорится: «Для Эстебана Эскаланте и Каролины Вайль этот процесс - „общий кризис сельской местности в высокогорных провинциях, вызванный ухудшением сельскохозяйственной и животноводческой деятельности из-за эрозии продуктивных почв и повышения стоимости жизни“. Исследователи также обнаружили, что жители общины Янке завладели свинцовым рудником, принадлежавшим компаниям Rio Tinto, Collasuyo и Ares...» (с. 35 исследования DHSF), а в третьем говорится: «В исследовании DHSF говорится, что в ночных клубах в Колькемарке используется система жетонов. Девушки сопровождают мужчин, чтобы выпить. За каждый кувшин алкоголя, выпитый мужчиной, она получает жетон. Жетон имеет определенную стоимость, которую девушка забирает в конце ночи» (стр. 51 исследования DHSF). А в четвертом говорится: „В исследовании DHSF говорится о 48 группах эксплуатации; четыре принадлежат физическим лицам и одна - компании Tecnología PREOX Ingeniería S.A.C.“ (стр. 41 и 42 исследования DHSF). Я пять раз, с июня по август, ездил в район, где ведется деятельность, и столько же раз в предыдущие годы. Я побывал в двух карстовых воронках. Вместе с фотографом мы запечатлели деятельность открытых карьеров, которая получила распространение в южном коридоре горнодобывающей промышленности. От Санто-Томаса до Колькемарки, особенно в Чоккойо (Колькемарка), я обнаружил присутствие тяжелой техники, работы вблизи реки и грузовики с полезными ископаемыми. Я разговаривал с шахтерами, бывшими шахтерами и т. д. В деревнях Санто-Томас и Колькемарка днем и ночью я фотографировал главные улицы и проспекты. Я подсчитывал количество магазинов, баров, винных лавок, гостиниц и прочего. Я разговаривал с соседями, чтобы выяснить, какие изменения произошли; я рассматривал старые фотографии и слушал по радио жалобы на грабежи и нападения. Фото: Miguel Gutiérrez,Хроника не изображает горную промышленность в «стигматизирующем» или «манихейском» ключе, как отмечают исследователи. В ней показана конкретная реальность на конкретной территории, подтвержденная журналистом, региональным чиновником и несколькими местными жителями. На берегах реки Сайната, впадающей в реку Велиль и соединяющейся с рекой Апуримак, воды которой орошают посевы и служат питьевой водой для животных в общинах Чумбивилкас и Паруро, ведется добыча полезных ископаемых. Для удаления грунта интенсивно используется тяжелая техника, а использование взрывчатки в туннелях - ежедневное явление. Заявления регионального руководителя департамента энергетики, шахт и углеводородов Куско Мерсиано Басилио Пелаэса можно подвергнуть сомнению - как это делают исследователи, - но это не означает, что данные не соответствуют действительности. Из 3924 зарегистрированных в Интегральном реестре формализации горных работ (Reinfo) в регионе Куско 1476 (37,6%) относятся к провинции Чумбивилькас (600 в Колькемарке и 58 в Санто-Томасе). Только 24 шахтера были официально оформлены в регионе Куско: 4 в Чумбивилькасе, ни одного в Санто-Томасе и ни одного в Колькемарке до августа этого года, вооруженные грабежи, разбои и несчастные случаи со смертельным исходом в подземных шахтах, а также рост алкоголизма и появление, начиная с 2020 года, первых случаев ВИЧ-СПИДа и других заболеваний, передающихся половым путем, согласно данным Регионального управления здравоохранения Куско.., Мой интерес к этой теме начался в 2020 году, когда в августе того года мэр Чамака Антонио Хуаман Ариас заявил, что нелегальные шахтеры загрязняют реку Велиль. Месяц спустя Региональное управление энергетики и шахт Куско (ныне Региональное управление энергетики, шахт и углеводородов) подтвердило жалобу: оно обнаружило три нелегальные шахты в Сан-Хосе (Чамака) и Чоккойо (Колькемарка), подтвердило использование ртути при добыче золота и загрязнение ручьев Каскамайо и Саината, притоков реки Велиль, В том же году в центре внимания оказались протесты крестьянских общин Чумбивилкаса против горнодобывающей компании Las Bambas из-за шума и пыли, создаваемых грузовиками, проезжающими по южному коридору горных работ. О других горных разработках, начавшихся в этих районах, говорилось мало. Сегодня на этих территориях ведется интенсивная добыча полезных ископаемых, и последствия этого реальны. Согласно исследованиям ОЕФА, крупномасштабная добыча загрязняет окружающую среду в коридоре добычи, так же как и неформальные и нелегальные шахтеры. Отчет не «гомогенизирует» или «криминализирует эту деятельность в южном Андском регионе», как отмечают исследователи; он лишь делает ее видимой. Он не выносит оценочных суждений. В нем говорится о конкретной и реальной проблеме, о неформальной и незаконной деятельности, которую некоторые секторы не хотят видеть или пытаются скрыть с помощью эвфемизмов»,