Конгресс исключает инклюзивные формулировки: что подразумевает эта мера и что представляет собой ее реализация?
Конгресс Республики одобрил законопроект 3464, предлагающий отказаться от использования инклюзивного языка в школьных текстах и государственных документах. Эта мера, представленная конгрессменом Милагрос Хауреги из Народного обновления, вызвала дебаты и обеспокоенность в связи с ее потенциальным влиянием на права на идентичность и достоинство. Инициатива, поддержанная 73 голосами "за", 11 "против" и 17 воздержавшихся, направлена на внесение поправок в Закон о равных возможностях для женщин и мужчин, а также на уточнение правильного использования языка в соответствии с рекомендациями Королевской академии испанского языка. По словам Хауреги, эта мера призвана положить конец "ненужному удвоению формулировок при обращении к женщинам и мужчинам", утверждая, что неправильное использование языка не способствует гендерному равенству. Однако критики закона, такие как Министерство по делам женщин и уязвимых групп населения и Управление омбудсмена, выразили свою обеспокоенность. Они считают, что эта мера может негативно повлиять на понимание учащимися прочитанного и привести к неудачам в борьбе за гендерное равенство. Законопроект, представленный в ноябре 2022 года, стал предметом дебатов из-за его возможного влияния на образование и продвижение гендерного равенства. По словам Хауреги, это предложение направлено на повышение успеваемости учащихся, особенно в рамках международных оценок, таких как PISA, где страна показывает низкие результаты, С другой стороны, критики этой меры, такие как активистка феминистского движения и защитница прав ЛГБТ Вероника Феррари, утверждают, что инклюзивный язык является основой для признания разнообразия идентичностей и обеспечения достоинства всех людей, считая, что отмена инклюзивного языка может стать шагом назад на пути к равенству и уважению разнообразия: "Никто не может управлять языком, он построен выше правительств и политиков. Когда кто-то пытается сделать это с помощью закона, единственное, что он делает, - это возвращает некоторых людей в ситуацию неустроенности и отсутствия достоинства", - говорит эксперт. Кэтрин Сото, социолог, специализирующаяся на гендерной и государственной политике, подчеркивает важность переосмысления языка в современном демократическом контексте и заявляет следующее: "В связи с репрезентацией демократии крайне важно переосмыслить язык, особенно со стороны тех, кто управляет. Важно всегда присутствовать на языке, не допускающем исключений". Она также подчеркивает необходимость задуматься о том, как определяются и представляются девочки в публичном пространстве, добавляя: "Важно говорить о том, как определяется речь девочек и как они визуализируются в пространстве". Репрезентация предполагает утверждение людей в социальных рамках. По мнению Сото, создание идентичности и идентификации является основополагающим фактором для продвижения к обществу, где все девочки могут заявить о себе в рамках своего опыта, добавляя: "На основе этого создается идентичность и идентификация, чтобы двигаться к обществу, где каждый может заявить о себе в рамках своего опыта". Утверждение этого закона поднимает важные вопросы о будущем инклюзии и равенства в стране, а также о роли языка в создании более справедливого и уважительного общества с учетом разнообразия идентичностей. Конгрессмен Алехандро Муньянте празднует принятие закона, отменяющего инклюзивный язык в школьных учебниках, В своих социальных сетях конгрессмен от "Народного обновления" отметил принятие закона, предлагающего отменить инклюзивный язык в школьных учебниках, который продвигала конгрессмен от его партии Милагрос Хаурегуи. Наконец, сегодня днем пленарное заседание Конгресса 76 голосами одобрило законопроект, автором которого является конгрессвумен Милагрос Хаурегуи, предусматривающий использование инклюзивного языка в школьных учебниках, избегая его ненужного разделения для обозначения женщин и мужчин", - написала она на странице X.",