Мартин Адам: новости и актуальные события, автор Мирко Лауэр

В этом году исполняется четыре десятилетия со дня смерти Мартина Адана, чья привлекательность для читающей публики в последние годы несколько ослабла. Возможно, это связано с тем, что внимание переключилось на столетние юбилеи Сесара Вальехо, более известного и более интернационального, или просто потому, что вкус меняется. Адан всегда был известен как великий поэт, но различные ограничения, как редакционные, так и стилистические, делали этого непростого поэта трудночитаемым. Только с публикацией Национального института культуры в 1971 году эта поэзия начала распространяться с большей силой. Книга ИНК разошлась двумя тиражами по 5 000 экземпляров, и сегодня издания и переиздания происходят довольно часто. Произведение, родившееся и распространившееся фрагментарно, разрозненно и заброшенно, было спасено от забвения и упорядочено усилиями десятков ученых. Чтение стихов Адама умножилось и углубилось, но работа эта разнообразна. Авангардный новеллист La casa de cartón (1928) по-прежнему остается бестселлером. Проза сохраняет свою современность, а бином «юность-Барранко» по-прежнему остается одним из оплотов романтического города. Эссе в книге «Барроко в Перу» (De lo barroco en el Perú, 1961) менее популярны, но заряжены скрытой актуальностью, так что Адан превратился из автора, которого еще предстояло открыть, в автора, которого теперь необходимо сохранить. Луис Альберто Санчес однажды провозгласил его величайшим из ныне живущих поэтов Перу. Но сегодня, среди умерших, конкуренция за читателей, комментаторов и упоминания становится все более острой, особенно для того, кого мы поместили между прошлым и настоящим. С течением времени «La mano desasida» (1964) была определена как его самая важная работа. Поэма объемом около 300 страниц лишь несколько лет назад заслужила так называемое полное издание, которое появилось в результате поиска в архивах и буклетах. Хотя в творчестве Адама все еще есть, если так можно выразиться, множество подозрительных и пропавших текстов, 40 лет после его смерти - идеальный момент для того, чтобы установить контакт с поэтом или перечитать его. Как уже было сказано о многих хороших поэтах, Мартин Адан пишет все лучше и лучше.