Новая и старая Морокоча: конфликт в разгар горнодобывающего проекта Торомочо

Высоко в регионе Хунин, среди густого тумана и пронизывающего холода, все еще дышит древний город Морокоча. Несмотря на оглушительный шум взрывов на шахте и пыль, которая падает, как металлический дождь, около 40 человек все еще живут там, цепляясь за свои дома, свою историю и свою территорию. Китайская горнодобывающая компания Chinalco, которая управляет мегапроектом «Торомочо», более десяти лет назад предложила переселить жителей в «Нуэва Морокоча», обещая им лучшую жизнь. Но свидетельства тех, кто был переселен, и тех, кто решил остаться, показывают другую реальность: "С 5 ноября 2010 года мы остались без электричества. Мы требуем качества жизни. Хотя они говорят, что добыча полезных ископаемых приносит выгоду, мы должны обращать внимание и на воздействие на окружающую среду", - заявляет житель, который до сих пор живет в бывшей Морокоче. Он также указывает на серьезное упущение: горнодобывающая компания считает семьи по фамилиям, но многие из них уже стали независимыми. «Внутри этих семей со временем у каждой образовался свой собственный дом», - объясняет он, показывая, как компания игнорирует основную динамику сообщества. Нуэва-Морокоча находится примерно в двух часах езды от старого города. Фото: Marco Cotrina LR,Пустой город,По другую сторону конфликта находится новый город, построенный в Кархуакото, также в Хунине, который сегодня выглядит пустым. "Нас перевели в 2012 году. Вы видите красивые дома, но здесь нет никакой торговли, все мертво. Это город-призрак, - говорит одна из переселенок. Обещания экономического развития не были выполнены, и социальная ткань разрушена. Асфальтированные улицы нового Морокоча не компенсируют институциональную запущенность и отсутствие работы, говорит Хайме Борда, исполнительный секретарь организации Red Muqui, которая следит за развитием событий уже много лет. "Основная жалоба семей, которые все еще живут там, заключается в том, что их не собираются переселять, потому что это их территория. Они также страдают от преследований со стороны компании, у которой есть договоренности с полицией", - говорит он. Он добавляет, что загрязнение окружающей среды также является частью проблемы: «Взрывные работы, пыль и близость к месту добычи приводят к прямому облучению». Проект Toromocho, управляемый компанией Chinalco, перерабатывает более 170 000 тонн меди и молибдена в день, а инвестиции в него составили более 1,3 миллиарда долларов. С момента утверждения проекта его производственные мощности неоднократно расширялись, включая изменение исследования воздействия на окружающую среду в 2021 году, одобренное в противоречивых предвыборных условиях. Жители бывшего Морокоча страдают от загрязнения воды, что негативно сказывается на их здоровье. Фото: Marco Cotrina LR,Измеряя воздействие, Мауро Лаланги, президент Совета директоров Национального координатора общественных наблюдателей за состоянием окружающей среды, недавно посетил этот район и выразил свою озабоченность: "Мы уезжаем с грустью, видя эту катастрофу, которую горнодобывающие компании устраивают прямо в верховьях бассейна реки. Вода - это жизнь, она нужна для всего". По его словам, в его общине уже видели, как гибнут животные и страдают урожаи от загрязненной воды: "В этом контексте экологические мониторы стали глазами общин. Именно они измеряют воду, документируют ущерб и сохраняют память о территориях". "Мы должны проводить согласованную работу, чтобы иметь возможность стучаться в двери. Может быть, нас выслушают", - говорит Виктория Фернандес, недавно избранная секретарем Совета директоров. "Мы оцениваем 10 параметров воды и создаем свои истории. Мы знаем, как анализировать и искать факторы, когда происходят какие-либо изменения", - сказала она этой газете. Фото: Marco Cotrina LR, Диалог между государством, компанией и сообществом продолжается уже более десяти лет без конкретных результатов. Иск ампаро, поданный семьями и требовавший восстановления нарушенных в процессе переселения прав, таких как право на собственность и право оставаться на своей территории, был отклонен Конституционным судом в 2024 году. Сейчас они рассматривают возможность обращения в международные органы, такие как Межамериканская комиссия по правам человека. "Они знают, что если они будут обращаться в МКПЧ, а затем в суд, то это может занять много времени. Дело Ла-Оройи заняло 20 лет«, - предупреждает Борда. »Тем временем дни в бывшем Марокоче проходят между неопределенностью и сопротивлением. Семьи выживают за счет солнечных батарей, собирают воду из истощающихся источников и организуют свои организации, чтобы быть в курсе событий и быть защищенными. Несмотря на постоянный риск обвалов и оползней из-за близости горного карьера, они не покидают свои земли". В 2014 году компания Chinalco попала под санкции, когда OEFA приказала остановить ее деятельность за сброс сточных вод, содержащих тяжелые металлы. Однако компания продолжает работать, а ее социальные обязательства остаются невыполненными в полном объеме. "Случай с Морокоча - это не просто локальный конфликт, а проявление проблем, стоящих перед регионом в связи с расширением добычи и сохранением прав андских общин. Пока старый город сопротивляется, новый город пустеет. В разгар обещаний развития остается вопрос: что означает прогресс, когда он оставляет целые деревни без электричества, без воды и, следовательно, без будущего? В этом контексте IV Международная встреча и I Национальный конгресс общественных экологических наблюдателей и наблюдателей собрали более 80 лидеров социальных и экологических организаций из Перу и Латинской Америки. Это была важнейшая площадка для того, чтобы сделать видимой территориальную борьбу, такую как в Морокоче, и укрепить взаимодействие между экологическими наблюдателями из разных регионов: «Мы приехали из разных частей страны, потому что у нас одна борьба - защита воды», - сказал Мауро Лалангуи во время одной из сессий. На мероприятии состоялся обмен опытом мониторинга сообществ с представителями таких стран, как Сальвадор, Колумбия, Боливия и Мексика. Кроме того, был разработан региональный план действий и официально оформлена национальная структура экологического мониторинга в Перу, где был избран первый совет директоров. Исполнительный секретарь сети «Муки» подчеркнул важность таких мероприятий: «Они имеют ключевое значение для дальнейшего построения общих стратегий и укрепления мониторинга сообществ, особенно сейчас, когда экологические институты отходят на второй план во всем регионе». Они также осудили последствия недавней политики, такой как изменение закона APCI, который направлен на ограничение финансирования общественных организаций, ведущих судебные процессы против государства. Они говорят о том, что эти действия являются частью схемы нарушения прав в районах, где приносятся экологические жертвы, и что экологические наблюдатели готовы продолжать сопротивление со своих территорий, используя автономию, мудрость предков и общинную науку. На IV Международной встрече и I Национальном конгрессе общинных экологических наблюдателей и наблюдателей был избран Совет директоров. Фото: Марко Котрина