Педро Суарес-Вертис, перуанский рокер, оставшийся без голоса, но не без слов, скончался

В середине 2011 года Педро Суарес-Вертис был освистан во время концерта в портовом городе Чимботе. Перуанский рокер с самым высоким международным авторитетом впервые столкнулся с неодобрением публики, которая превозносила его на протяжении 25 лет карьеры. Освистывание не было беспричинным: Суарес Вертис заикался на протяжении всех своих песен. Его концерт был одним длинным гулом, в котором он не мог произнести ни слова. Люди уходили разочарованные и разъяренные, думая, что эти проблемы с дикцией вызваны каким-то излишеством. Слишком много выпивки или даже наркотиков. Его представители отрицали это. Месяцами ранее артист признался, что с детства страдает от недуга, из-за которого ему трудно говорить, но не петь. Однако тревогу забили, когда Суарес-Вертис начал отменять свои гастроли. Хотя его окружение исключало, что он оставит музыку, в итоге в том же году он так и поступил. Это не было мимолетным осложнением. Он страдал от бульбарного паралича - дегенеративного неврологического заболевания, поражающего нервы, которые контролируют мышцы жевания, глотания и речи. Педро Суарес-Вертис, умерший от остановки сердца в четверг в возрасте 54 лет, пополнил жестокий список певцов, потерявших голос. Не тех, кто больше не может брать самые высокие ноты из-за ларингита или резкой смены температуры. И не из-за полипа или серьезного поражения голосовых связок, а тех, кого постигла необратимая участь. Жизнь безжалостно искалечила его главный дар. Суарес-Вертис, лидер квартета Arena Hash и не менее успешный солист, оставил сцену и публичную жизнь. Как он позже написал в своей книге Yo, Pedro (Planeta, 2013), которая была переиздана несколько месяцев назад, он сделал это, чтобы избежать болезненности. "Я решил не подпитывать это неизбежное явление и прекратил все выступления ради своего имиджа, своей музыки и, прежде всего, ради своего здоровья... Мое послание никогда не было бы более ярким, чем мои недостатки, когда я говорил. И это было бы болезненной эксплуатацией", - сказал он. Автор таких хитов, как Cuando pienses en volver, Me estoy enamorando и No pensé que era amor, остался без голоса, но не без слов. Он нашел в социальных сетях убежище, чтобы оставаться на связи со своей аудиторией, которая стояла перед дилеммой: продолжать любить его, несмотря на его размышления, или оставить его в закромах памяти, потому что они категорически не согласны с его идеями. Конечно, есть большой сектор, которому не нужно отделять артиста от мнения и который продолжает его боготворить. Достаточно немного посидеть на платформе X, чтобы убедиться в этом в день его ухода: в то время как одни с преданностью публикуют фрагменты его песен, другие дисквалифицируют его посты до степени издевательства. Ее критикуют за то, что она не поставила в неудобное положение тогдашних политиков, не осудила неравенство и несправедливость в Перу. В то же время ее выделяют за то, что она сделала судорожные восьмидесятые и девяностые годы более терпимыми. Мультиинструменталист Лучо Кекезана предпочитает описывать его так: "Он оставляет нам звук целого поколения". Автор-исполнитель Джанмарко попрощался с ним, вспомнив их последний разговор в прошлом месяце: "Ты был таким, с тобой не было полумер, остроумным, творческим, абсолютным любителем гитар. Ты мог часами говорить о жизни, о Rolling Stones, об их формах и цветах. Твой гений заключался в том, что ты подталкивал всех нас к пределу и мыслил шире обычного". Виктор Руис Веласко, редактор Planeta, отвечал за литературные проекты Педро Суареса-Вертиса после его выхода на пенсию: детскую сказку "Игнасио и арболит", иллюстрированную биографию Омара Ла Хоса "Жизнь, которую я знаю" и переиздание мемуаров "Йо, Педро". "Когда мы работали над его иллюстрированной биографией, я предложил несколько названий, которые на самом деле были названиями его песен. Но ни одно из них не убедило его. Однажды, ни с того ни с сего, он сказал, что все понял. Она будет называться La vida me sabe bien, как последний куплет его песни La vida me sabe a nada. Педро не был в центре внимания почти 10 лет, но он не переставал работать, творить, наслаждаться собой и дарить себя своим поклонникам. Это название стало подтверждением того, что болезнь не определяла его сущность. То есть он не "страдал от нее", это было состояние, которое не позволяло ему делать определенные вещи, но он открыл для себя другие, которые удовлетворяли его и позволяли ему быть в мире с миром", - говорит он. Мануэль Гарридо Лекка, продюсер почти всей дискографии Педро Суареса Вертиса, вспоминает о связи, которую он создал с гитаристом: "Отношения между артистом и продюсером сложны: обычно вы работаете несколько месяцев в очень интенсивном режиме, со слезами и смехом в промежутках. Вы делитесь мечтами, и вдруг в один прекрасный день вы заканчиваете альбом, они продвигают его, отправляются в турне и исчезают. С Педро все было иначе. Мы не прекращали общаться ни на один день. Он всегда просил меня скачать видео разных исполнителей и каждый день, в половине седьмого утра, присылал мне песни со своими комментариями. Наша дружба была очень тесной". На написание песни Me elevé Суареса-Вертиса вдохновил опыт Гарридо Лекки, который чуть не умер в детстве. В последний раз Суарес-Вертис выступал в октябре 2014 года на большом концерте в Estadio Nacional, где также играл чилиец Хорхе Гонсалес, вокалист группы Los Prisioneros. Но именно в октябре 2023 года произошло чудо: он вернулся в музыку с песней Amor yo te perdí la fe, в которой его снова можно услышать благодаря искусственному интеллекту. Педро Суарес-Вертис ушел из жизни. Пусть каждый выберет свою память, в соответствии с тем, что ему подсказывает его мужество или совесть.