Эмма Каденас получает DNI с новой идентичностью и знаменует собой прорыв в признании трансгендерных людей в Перу.

8 июля 2025 года Эмма Каденас, перуанская транс-писательница, автор-исполнитель и поэтесса, проживающая в настоящее время в Валенсии (Испания), объявила в своих социальных сетях о том, что ей удалось официально изменить имя в своем национальном документе, удостоверяющем личность (DNI). Новый документ был получен ею в консульстве Перу в Валенсии в результате судебного процесса, инициированного против Национального реестра идентификации и гражданского состояния (RENIEC), который завершился положительным решением. В своей публикации в социальной сети X она написала: «Сегодня очень важный день для меня: наконец-то первый шаг в юридическом признании моей гендерной идентичности стал реальностью: у меня в руках уже есть мой новый DNI с моим правильным именем - Эмма Каденас Мухика». Она добавила, что это изменение имеет большое значение не только для ее личной жизни, но и для профессиональной и литературной карьеры, и что оно представляет собой акт справедливости, позволяющий избежать плохого обращения и насмешек, которым подвергаются многие транс-люди. Эмма Каденас рассказывает о препятствиях в RENIEC для изменения своего имени и пола. В беседе с «La República» Эмма также объяснила, что процесс изменения ее имени может быть долгим и сложным, поскольку RENIEC часто ставит под сомнение запросы на изменение данных, имен или фамилий. В ее случае она еще не начала процедуру смены пола или зарегистрированного пола, поскольку это предполагает предоставление доказательств, которые она считает стигматизирующими и которые, согласно международным и национальным стандартам, не должны требоваться. Тем не менее, она признала, что в Перу уже есть прецеденты, когда трансгендерам удавалось изменить свой пол, например, случаи Дании Кальдерон, Аны Марии Ромеро Сальдарриаги и Мии Луаны Вильены Агилар. Он также отметил, что для представителей сообщества LGTBIQ+ важно бороться за право носить имя, которое их идентифицирует. "Если мы трансженщины и трансмужчины, то это оправдывает нас и делает необходимым, потому что наконец-то мы можем быть спокойны, что в любых обстоятельствах нас могут назвать соответствующим образом, мы можем продолжать честно работать и пользоваться гражданством, не подвергаясь маргинализации. Это улучшает качество нашей жизни", - сказала она. Эмма Каденас прожила четыре десятилетия, скрывая свою личность, пока не начала переход в 2019 году. Эммануэль Каденас было всего четыре года, когда, стоя перед зеркалом, она начала задавать себе вопросы, которые не могла понять. Она хотела быть похожей на свою кузину Роситу, но в 1970-х годах в Перу слова «трансгендер» не существовало, и чувства, которые зарождались в ней, были запретными как в доме, так и за его пределами. Он вырос в рабочем квартале, где проявление любого отличия могло означать уязвимость. Чтобы защитить себя, он укрылся в мужской роли и вел жизнь в рамках, которые общество считало приемлемыми: он женился, у него родились трое детей и внучка. Хотя он посвятил себя христианской музыке в течение десяти лет и исследовал различные жанры, такие как госпел, латинский джаз или сальса, его личность оставалась скрытой. В 2019 году, после четырех десятилетий, отмеченных сомнениями, он решил начать свой переход и не оглядываться назад. Это был момент, когда она перестала жить, чтобы соответствовать ожиданиям других людей, и начала существовать, исходя из своей правды, со всеми вытекающими отсюда последствиями.,В Перу все еще существуют юридические барьеры для получения транссексуалами ДНИ, отражающего их идентичность, предупреждает специалист,В Перу юридическое признание гендерной идентичности транссексуалов является предметом постоянных юридических и социальных дебатов. Несмотря на достигнутый прогресс, до сих пор существуют юридические барьеры, которые затрудняют трансгендерам доступ к документам, отражающим их идентичность. Юридический координатор PROMSEX Исбелия Руис отмечает, что в статье 2.1 Политической конституции Перу признается право на личную идентичность: "С этого момента было признано, что ЛГБТК+ люди - это люди или группы, находящиеся в особой уязвимой ситуации. И в этом смысле перуанское государство обязано постепенно продвигаться в позитивном направлении в признании прав ЛГБТ«, - сказал он. Руис также отметил, что суд подтвердил право транссексуалов изменять свои личные данные в официальных удостоверениях личности: »Для транссексуалов важно иметь возможность внести эти изменения, потому что, по сути, наличие DNI, скажем так, DNI, которое не отражает вас в том, как вы выглядите и как вы себя чувствуете, обычно не служит большой цели. Когда трансгендерный человек идет, например, в банк и должен что-то сделать, обычно у него спрашивают его DNI. И когда человек в банке видит это удостоверение личности, у него другое имя; иногда даже фотография другая, потому что происходит процесс перехода. Таким образом, я хочу сказать, что, по сути, существует проблема, существует необходимость перемен", - добавил он.