Авторитарный дрейф

Как многие и ожидали, президент Дина Болуарте подвергла страну самой длинной речи в республиканском Перу за последнее время: более четырех с половиной часов и 97 страниц, которые она даже не успела прочитать. Однако, помимо ее непомерной продолжительности, наибольшее беспокойство вызывает ее содержание: скудное, уклончивое и глубоко оторванное от национальной реальности. Далекое от ответственной ответственности, оно было упражнением в политическом самолюбовании, которое резко обнажило авторитарный дрейф режима: президентское послание было, по сути, мизансценой, изобилующей эвфемизмами, полуправдой, бесстыдными признаниями и непростительными упущениями. Акт неуважения к стране, отрицающий самое представительное единство страны сегодня: 98% перуанцев не одобряют ее. Президент выбрала риторику виктимизации, которая избегает любой ответственности за серьезные нарушения прав человека, совершенные во время ее пребывания у власти. Между тем, историческая правда остается: сорок девять оборванных жизней до сих пор ждут правосудия и возмещения ущерба, а речь показала тревожную нормализацию авторитаризма. Болуарте присвоил себе институциональные достижения, которые ему не принадлежат - например, денежную стабильность, гарантированную автономией Центрального банка, - и избежал любого упоминания об очевидных демократических неудачах, характерных для его правительства. Это упущение было не случайным, а скорее согласованным со стратегией, направленной на укрепление имиджа контроля и эффективности даже ценой правды... В том же тоне презрение к институциональности было выражено в триумфальном повествовании, совершенно не обращая внимания на ощутимое ухудшение условий жизни миллионов перуанцев. Восторженные аплодисменты Конгресса - соавтора нынешнего институционального демонтажа - были символическим жестом разоблачительной сцены. Власть привилегированных торжествует, радуется, в то время как страна мечется между неустойчивостью, страхом перед отсутствием безопасности и глубоким политическим сиротством. Это послание не было призывом к национальному единству, оно подтвердило существование пакта о безнаказанности, который защищает тех, кто захватил власть, в то же время маргинализируя граждан, Одним словом, 28 июля вновь подтвердилось, что мы столкнулись с режимом, который путает власть с навязыванием, управляемость с кооптацией, а демократию с пустыми ритуалами. Перед лицом такой панорамы граждане должны проявить активность на этом избирательном этапе.