Судебная власть призывает Минса использовать термин «акушер, а не хирург».

Перуанская медицинская ассоциация сообщила, что после подачи народного иска в судебные органы против Министерства здравоохранения (Minsa), Пятая конституционная и социальная переходная палата Верховного суда вынесла постановление, призывающее Minsa использовать термин «акушер, а не хирург». Это решение направлено на то, чтобы избежать путаницы среди населения, которое обслуживают выпускники акушерских факультетов», - отметили в CMP, Данное решение связано с изменением названия должности «акушер» на «акушер», которое Минса внесло в свои управленческие документы в ответ на R.M. N°256-2015 Минса, изменивший Руководство по классификации должностей этого министерства в 2015 году. CMP заявила, что изменение обозначения с «licenciado en obstetricia» или «obstetrician» на «obstetrician» порождает путаницу между обеими профессиями, из-за чего пользователи не могут отличить медицинского специалиста «гинеколог-акушер» от медицинского специалиста «акушер», что вводит их в заблуждение и подвергает риску их здоровье. По данным исследования CMP, 71,5 % пациенток, достигших совершеннолетия и посещающих клиники репродуктивного здоровья в медицинских центрах, путают акушеров с хирургами, когда для их обозначения используется термин «акушер». Иными словами, 7 из 10 опрошенных женщин считают акушеров и акушеров-гинекологов врачами, что говорит о том, что использование термина «акушер» порождает путаницу среди населения, которое предполагает, что и специалист, изучающий акушерство, и врач, специализирующийся на акушерстве и гинекологии, являются врачами, что противоречит действительности»,