Трудный путь к выздоровлению для раненых в Андауайласе

Новости Перу 29.12.2024 06:10

Автор: Флор Руис «Молиться за мое здоровье и здоровье тех, кто остался в живых и стал инвалидом», «Собрать деньги на операцию, я боюсь потерять речь», «Справедливость», «Это некоторые из пожеланий на новый год группы людей, пострадавших в ходе протестов против режима Дины Болуарте в Андауайласе. В период с декабря 2022 года по февраль 2023 года в результате репрессий в среднем по стране пострадали 1400 человек. В Андауайласе, по первоначальным оценкам, пострадало 300 человек, но многие отказались от своих дел, опасаясь полиции. С октября прошлого года около пятидесяти пострадавших получили официальную помощь, у них серьезные травмы, они стали инвалидами, у них ухудшилось психическое и эмоциональное здоровье, и они не могут работать. Демонстрация. Марши, состоявшиеся в декабре 2022 года, были подавлены сотрудниками ПНП. В районе Хосе Мария Аргуэдас, в городе Уанкабамба, в 30 минутах езды от города Андауайлас, саманные стены и крыша из пластика и каламина не согревают дом Виктора Куаресмы (62 года). Не греет и его сердце, которое он называет холодным и печальным с тех пор, как после восстановительной операции он носит в челюсти платиновую пластину с гвоздями и крючками. Виктор получил удар баллончиком со слезоточивым газом в правую часть лица 12 декабря во время протестов два года назад. «Раньше я был счастлив. Я женат на своей жене, Фелисите, уже 41 год. У нас не было детей, мы вместе ездили в разные регионы, в джунгли на сбор кофе, на фермы, возвращались сюда, чтобы собрать урожай бобов, оллуко, ячменя, ока, снова ехали, и моя жена готовила для рабочих, мы работали. Так мы жили последние семь лет, пока два года назад я не получил травму», - говорит он. Фелисита, стоящая рядом с Виктором, начинает плакать, рассказывая на языке кечуа, что с того дня ее муж уже не тот, что прежде. «Я говорю ему, чтобы он принес траву для животных, но он устает. Тогда я иду за ним, потому что его ноги быстро отекают, и он очень мало ходит». За день до травмы Виктор пропалывал квиноа на своей ферме. В доме у него был небольшой магазинчик, где он продавал продукты и овощи. Чтобы пополнить его запасы, ему нужно было съездить за покупками, но он вынужден был остаться там, потому что не было проезда для транспорта. На следующий день, 12 декабря 2022 года, он отправился в город Андауайлас. «Это ложь, что они говорят, что мы пошли воевать, нападать с рогатками, хуаракас, у меня чистые руки», - говорит он, продолжая рассказывать, как он стоял на углу и наблюдал за беспорядками, когда в него попала бомба со слезоточивым газом, от которой он потерял сознание. Перед Рождеством его прооперировали. Ему сказали, что через три месяца он снова сможет жевать, но до сих пор он не может есть ничего твердого, только мазаморру и очень легкую пищу из-за постоянной боли в челюсти. Кроме того, пища вытекает из его рта. Полгода назад, после рентгена, был поставлен диагноз: сломаны крючки в челюсти. Поэтому ему снова предстоит операция. «Я постоянно плачу, потому что не могу работать, нога и ступня со стороны сломанной челюсти онемели, они не реагируют, у меня судороги, так я провожу день, у меня разрывается голова, моя жена тоже грустит, у нее болит голова, она не может ничего для меня сделать». Перед Рождеством Фаустине Перес исполнился 51 год. Уже в третий раз в свой день рождения она вспоминает и пересказывает своим детям и мужу сон, который приснился ей ранним утром 10 декабря 2022 года, перед тем как канистра со слезоточивым газом переломила ей малоберцовую кость, в результате чего она получила травму лодыжки левой ноги и около полугода не могла ходить. В то время с моей соседкой Юстиной за день до этого мы сажали тарви. Вместе с ней и ее детьми мы были счастливы на моей ферме. То, что случилось со мной на следующий день, когда я был ранен, открылось мне в то утро во сне. Мне приснилось, что я нахожусь в Сукре, в другой провинции, где было много машин, и тут появляется мой брат с ламой и убивает ее, а я говорю ему: «Зачем ты убил ламу, неужели мы заберем ее мертвой? В это время я проснулся от страха. Теперь я понимаю, что машины принадлежали полицейским, которые напали на нас в тот день. Мы стояли у дверей полицейского участка. Они пропустили нас, и мы спокойно прошли, скандируя: «Вперед, люди, блядь, люди не сдадутся». Но возле угла другие полицейские выпустили перед нами слезоточивый газ, многие остались лежать на земле, меня зацепило, и я начала истекать кровью, как пламя моей мечты». Фаустина работала с самого раннего возраста, ездила на ярмарки выходного дня, чтобы продать продукты со своей фермы, что означало, что ей приходилось много ходить. Теперь она не может ходить из-за постоянной боли в ноге, а также страдает от тяжелой депрессии. В первоначальном медицинском заключении говорилось, что это была незначительная травма. Адвокат, рассматривающий ее дело, просит повысить степень тяжести травмы до серьезной. Ее 15-летняя дочь говорит, что с тех пор, как ее мать получила травму, их жизнь слишком сильно изменилась. Фаустина поддерживала экономику семьи, она была двигателем их дома. Сегодня она мало что может делать. В ее семье царит всеобщая печаль. Рождество они провели как обычный день. К 2025 году Фаустина мечтает о том, чтобы вылечиться и иметь возможность работать. «И хоть немного радости», - говорит она. Лечение. Фаустина хочет вернуться на работу, чтобы помогать своей семье. Сауль Печерос, адвокат, координирующий дела Виктора Куаресмы и Фаустины Перес с организацией Aprodeh, говорит, что, несмотря на то, что подготовительное расследование по обоим делам было официально начато пару месяцев назад, государство до сих пор не оказывает никакой поддержки в психологической сфере. По мнению Мадлен Пенман, исследователя по Южной Америке в Amnesty International, эти нарушения прав человека должны иметь комплексное административное возмещение, включая все расходы и медицинское обслуживание в качестве меры возмещения. СОЛИСИТАЦИЯ. Мадлен Пенман из Amnesty International призывает к полному возмещению ущерба в обоих случаях. Сотни пострадавших людей не смогут осуществить свои мечты. Они также не защищены в области психического здоровья, потому что в сельских районах мало психологов и психиатров. По этой причине, - говорит Пенман, - мы не можем сводить проблему жертв к экономическому вопросу и рекомендуем продолжить расследование, чтобы установить ответственность», Телеграм-канал "Новости Перу"