Рок-группа из Арекипы, которой было запрещено выступать в Перу, а теперь она известна в Южной Америке и Мексике: «У каждого облака есть серебряная подкладка».
Новости Перу
От улиц Арекипы до международных сцен X Dinero - пример того, как настойчивость может превратить невзгоды в успех. Эта группа, возглавляемая Рони Карбахалем, начала свою карьеру в 1984 году под названием Baretto, сосредоточившись на прогрессивном стиле, который, хотя и не нашел отклика у местной публики, заложил основу для ее дальнейшего развития. Смена названия на X Dinero в 1997 году ознаменовала переход к более коммерческому звучанию, в котором смешались самые разные жанры - от рока до ска и регги. По словам вокалиста группы в интервью La República, это было сделано с целью привлечь более широкую аудиторию, а название стало сатирой на международные группы, которые приезжали в Перу, чтобы «забрать деньги». Как раз в тот момент, когда группа начала обретать поклонников, произошел неприятный инцидент, из-за которого им запретили участвовать во всех крупных фестивалях страны. Однако то, что могло положить конец их карьере, стало началом их экспансии по всей Южной Америке: они обрели поклонников в Боливии, Чили, Аргентине, Колумбии и Мексике. Почему X Dinero запретили выступать в Перу? Причиной запрета X Dinero стал инцидент, произошедший во время концерта в Арекипе. Группу, выступавшую на фестивале, который проводил Питер Галиани, продюсер Soda Stereo и организатор известной пивной компании Backus, попросили сыграть еще пару песен после их выступления на сцене, потому что следующий артист еще не приехал: «Начиная песню, которая является гимном Арекипы, „Soy un borracho y me duele ser así“, люди сходили с ума. Мы говорим о 14 августа, и никто не собирался позволить им отменить эту песню». К несчастью, Питер, поскольку он аргентинец и не знал об этом, уменьшил громкость (на аппаратуре). Люди начали бросать стаканы. Я помню, что это был Марио Оливерти, он схватил его за шею и сказал: «Да, скажи ему спасибо», но он не смог, потому что люди схватили его за «васасо», и началась драка. Это было ужасно, они показывали нам пальцем. Бэкус сказал: «Нет, больше никогда, мы заставим их исчезнуть», - вспоминает Рони Карбахал, вокалист X Dinero. Несмотря на неудобный момент, полностью изменивший курс группы, певец считает, что эта ситуация, хотя и была сложной, открыла двери на новые рынки. По словам фронтмена, «у каждого облака есть серебряная подкладка», и именно это послужило толчком к освоению международных сцен. X Dinero известны в Боливии, Чили, Аргентине, Колумбии и Мексике. Фото: LR. Одним из самых значимых участников в истории X Dinero стал Кристофер Киннет Литтл, английский музыкант и велосипедист, который присоединился к группе после случайной встречи в Арекипе. Кристофер, приехавший в Перу на велосипеде из Боливии, хотел исследовать Южную Америку, не ожидая, что познакомится с перуанскими участниками группы через покойного Ренато Гальвеса, тогдашнего барабанщика: «Он сказал мне: »С ума сойти, посмотри на этого англичанина, которому нравится группа, потому что он уже слышал нас. По крайней мере, здесь, в Перу, большинство людей играют каверы и платят за это, но ему не нравилось играть, когда люди пьют или разговаривают. Его привлекали люди, слушающие его песни, и именно это он увидел в X Dinero. Я не верил, потому что говорил, что это будет англичанин, который является королем рока в мире, играющий в такой группе, как мы, в ска, и ему это понравилось», - рассказал он La República. Вместе с «гринго» они записали седьмой альбом X Dinero, «Café con Leche», и начали турне по нескольким странам Южной Америки и Мексике, после того как им «запретили» выступать в Перу. Хотя поначалу он не владел испанским языком, его страсть к музыке позволила ему найти общий язык с другими участниками группы. Кристофер родился в Англии, но жил по примеру Дорис Гибсон, как «уроженец Арекипы, родившийся там, где ему вздумается». Он проводил свои дни в Белом городе до июля этого года, когда скончался в возрасте 63 лет. Сегодня он покоится рядом с умершими родственниками Рони. Англичанин Кристофер Киннет Литтл, уроженец Арекипы, родившийся там, где хотел родиться. Фото: FBC Melgar. В каких странах за пределами Перу они прославились? Вето на их родине заставило X Dinero искать возможности в других странах Южной Америки. Первым пунктом назначения стала Боливия, где их стиль и тексты нашли идеальную аудиторию. Помимо выступлений в городах Ла-Пас, Санта-Крус и Кочабамба, им даже удалось выйти на культовую сцену театра Al Aire Libre, известного тем, что в нем выступали такие великие международные артисты, как Фито Паэс и Чарли Гарсия: «Когда нам запретили выступать в Перу, мы отправились через Десагуадеро и прибыли в Боливию с S 50. И мы играли в таких местах, как Rock House. Телевидение звало нас играть. И самое смешное, что, поскольку нас часто показывали по боливийскому телевидению, они пригласили нас на фестиваль, а поскольку у нас был гринго, который был англичанином, боливийцы растерялись и дали нам гримерку, что было очень странно для нас, потому что обычно они давали нам место с хлебом и ветчиной и немного воды, но здесь был виски с голубой этикеткой, все застелено коврами, лучшие вина, и гринго, как хороший англичанин, выпил все, и в конце концов нас чуть не выгнали, потому что эта гримерка была для La Oreja de Van Gogh. Они растерялись, и им предоставили гримерку X Dinero, где была только вода и хлеб с ветчиной или кусочком масла», - смеется он. »После этого опыта они отправились в Мексику, благодаря тому, что его брат Джовани ездил в город Пуэрто-Вальярта и оставлял там записи группы. Со временем мексиканцы стали задавать любопытные вопросы о группе, думая, что это аргентинцы. Мы связались с Кристианом в Гвадалахаре, который до сих пор является нашим менеджером в Мексике. Ему понравилось, и он организовал туры. Сначала мы ему не поверили, но не прошло и пяти месяцев, как он позвонил нам. Он сказал нам, что назначил 20 концертов. Мы замерзли и поехали туда на гастроли. Нас очень хорошо приняли в Толуке, Гвадалахаре, Наярите, Дуранго, Агуас Кальентес. В следующем году мы собираемся вернуться», - сказал X Dinero в Гвадалахаре, Мексика. Фото: LR. Не уставая гастролировать по Боливии и Мексике, группа отправилась в Чили и Аргентину. Буэнос-Айрес, в частности, стал ключевой точкой для их музыкального производства, с записями в культовых студиях, таких как Romaphonic, которые использовали такие легенды, как Фито Паэс. В этом городе они также спасли часть своего раннего наследия, перезаписав песни из Baretto, своего предыдущего музыкального проекта. В Колумбии X Dinero оказали значительное влияние, особенно среди поклонников боготольского футбольного клуба Millonarios. Одна из его культовых песен, «El último Huayno», стала гимном для болельщиков команды. Во время трибьюта на стадионе «Эстадио Немесио Камачо Эль Кампин» колумбийцы развернули гигантский баннер длиной более 100 метров с фразой «los valientes no mueren, ellos siempre viven aquí», которая является частью одной из самых известных песен группы, «Gracias a un hincha de Millonarios de Colombia, que era hincha de X Dinero». Они приехали искать нас здесь, когда он умер, и забрали нас, чтобы мы сыграли на трибьюте клуба. Они отвезли нас на стадион, это было захватывающе, а оттуда мы играли в очень красивом четырехэтажном зале, полном колумбийцев, там не было ни одного перуанца, все были колумбийцами, и было приятно, что они знали некоторые наши песни, даже не самые известные. Мы собираемся вернуться в Колумбию, мы уже четыре раза были в Мексике, и мы должны продолжать стремиться наружу, и однажды страна Перу примет нас», - сказал он. Икс Динеро на стадионе ФК «Миллонариос» в Колумбии. Фото: LR. », Телеграм-канал "Новости Перу"