Бьянки раскритиковал законопроект о «ясном языке», представленный Бланкой Родригес: «Он противоречит Конституции», — заявил он

Сенатор от партии «Широкий фронт» Бланка Родригес недавно представила законопроект о «ясном языке». Согласно тексту, цель законопроекта заключается в «содействии реализации права всех людей на понимание» как публичной информации, так и официальных сообщений государства. В инициативе указывается, что под «ясным языком» понимается стиль коммуникации, сформулированный таким образом, чтобы «адресаты понимали его и могли применять без помощи посредников». В связи с этим уточняется, что сообщение должно быть «кратким, ясным и прямым, содержать простые выражения и избегать ненужных технических терминов». «Ясный язык характеризуется конкретной и точной организацией сообщений и структур, а также ориентацией на понимание со стороны людей», — добавляется в документе. Статья 3 текста указывает, что акты и сообщения, исходящие от любого государственного органа и негосударственных публичных лиц, «должны быть составлены ясным языком». В законопроекте также указывается, что на понятном языке должны публиковаться, в частности, законы, постановления, судебные решения, пресс-релизы и документы, касающиеся административных процедур. Кроме того, в нем отмечается, что все государственные и негосударственные органы должны «излагать на понятном языке все свои административные процедуры, услуги и сообщения, адресованные гражданам». Кроме того, в случае утверждения текста необходимо будет «предоставить в понятном языке» и в срок, не превышающий 180 дней, «процедуры и услуги, представляющие ценность для граждан». В тексте закона также предусмотрено создание «Консультативного совета по понятному языку», в состав которого войдут два представителя Уругвайской сети по понятному юридическому языку, а также по меньшей мере по одному представителю от факультета гуманитарных наук Университета Республики (Udelar), факультета информации и коммуникации (FIC), «по одному представителю от каждого из остальных университетов, связанных с данной тематикой». В его состав также войдут представитель Министерства образования и культуры (MEC), представитель Национального управления печати и официальных публикаций (IMPO), представитель Национального управления государственной службы (ONSC), а также представитель Агентства по развитию электронного правительства и общества информации и знаний (Agesic) — органа, который будет координировать работу в этой сфере; предполагается, что заседания будут проходить не реже двух раз в год. В ходе беседы сенатор от Национальной партии Грасиэла Бьянки отметила, что не голосовала за этот законопроект в Комиссии по образованию и культуре верхней палаты и что её фракция также не проголосует за него, когда закон будет обсуждаться на пленарном заседании. Бьянки указала, что «всё, что касается контроля над языком», «имеет свои корни в чавизме и санчизме». Он добавил, что речь идет о «использовании языка для определения целей». «Язык — это разум людей, это логическое мышление; здесь речь идет о создании Консультативного совета по ясному языку, в состав которого войдут представители Уделар, государственных органов и лица, занимающие ответственные должности, с тем чтобы они регулировали язык государства», — пояснил он. С другой стороны, он заявил, что законопроект является «абсолютно неконституционным», и что Кармен Асиаин, лидер националистической партии и бывшая депутат, направила доклад на эту тему. «Мы не можем указывать Верховному суду (SCJ), какой язык ему следует использовать, равно как и Административному суду (TCA); мы указываем суду, как нам следует формулировать постановления и приговоры», — добавил он. Она утверждала, что законопроект представляет собой «вмешательство в язык», которое, по мнению законодателя, «является ограничением свободы слова». «Я бы посоветовала им позаботиться о том, чтобы дети, заканчивая школу, владели испанским языком», — заявила она. Она также раскритиковала тот факт, что члены консультативного совета назначаются исполнительной властью, и «все, кто из Уделар, — мы уже знаем, какого они толка», — добавила она. «Кроме того, я не считаю этот совет функциональным, потому что он огромный, они будут собираться на стадионе „Сентенарио“, ну не знаю», — заявила она.