Чем занимаетесь?

Чем занимается Frente Amplio в правительстве? Это зависит. Есть те, у кого есть единственная цель: отменить решения предыдущего правительства. Именно они стоят за отменой указа, который давал частным университетам разумную и оправданную свободу действий. В эту группу также входят те, кто настроен отказаться от проекта Arazatí. Они не могут заменить его старой мечтой о плотине в Касупе, и поэтому в спешке придумали другой проект, любой, лишь бы отклонить предложение предыдущего правительства. Наиболее многочисленную часть этой группы составляют те, кто хочет отменить реформу социального обеспечения, инициированную предыдущим правительством и утвержденную на референдуме, и которые укрылись для этого маневра за ярким маскировкой большого национального диалога. Затем появляется другая группа: те, кто имеет собственные идеи, частные инициативы, не замечая (или не заботясь о том), что они являются частью правительства, и выдвигаются со своим собственным списком. Есть тот, кто принял решение запретить экспорт живого скота, полагая, что это самое левое, что только может быть, и что это поставит его во главе рейтинга комитетов. Есть та, которая однажды, не предупредив никого, решила закрыть Национальную библиотеку. Есть те, кто хочет, чтобы Колонизационное агентство купило за 36 миллионов долларов ранчо Мария-Долорес. Есть и тот, кто придумал «улучшить» паспорта. Есть еще и та, которая уволила и переименовала двадцать с лишним руководителей отделов и, воспользовавшись суматохой, повысила в должности своего мужа и водителя. В-третьих, есть небольшая группа, которая пытается отражать пенальти и удары по воротам: ее возглавляет министр Оддоне. Что делает Национальная партия? Она находится в неловком положении и ищет выход. У Национальной партии есть две причины для неудобства. Одна из них заключается в том, что она проиграла выборы, которые могла бы выиграть, и не решается (отложила на год вратаря) заняться самокритикой, которая прояснила бы ей, чего она еще не поняла в этом эпизоде. Другая причина неудобства заключается в том, что тот, кто командует, не находится — и не хочет находиться — на командном месте. Следовательно, никто не знает, что делать с правлением (или в правлении). Чем занимается Партия Колорадо? Она учится работать с двумя лидерами, что является несколько сложной ситуацией, но они справляются с ней с дисциплиной (и скрытностью), свойственной партии, которая сохраняет институциональную память о том, что она долгое время была правящей партией (или, как говорил Уилсон, другим названием, которое здесь дали правительству). А профсоюзный мир? Он пытается урегулировать конфликт между Коммунистической партией и SUNCA и дистанцироваться от тех, кто присвоил деньги из профсоюзного фонда помощи. Или они устраивают дикие забастовки: рыбаки (которые оставляют без работы рыбоперерабатывающие заводы, но им все равно, потому что там работают только женщины) или работники молочной промышленности (которые доставляют неприятности фермерам, но им все равно, потому что те – ничтожества). Но все это – Уругвай, о котором пишут в газетах. А что делает другой Уругвай? Уругвай, который производит, учится, растит детей или ухаживает за внуками, который злится и успокаивается, который влюбляется и женится, который хочет остаться здесь, хотя многие его знакомые уехали... что он делает?