Южная Америка

Агония ведущих ярмарок: одна ярмарка в неделю «исчезает» в Вилья-Биаррице, Парке Родо и Карраско.

Агония ведущих ярмарок: одна ярмарка в неделю «исчезает» в Вилья-Биаррице, Парке Родо и Карраско.
В тяжелые дни, когда холод уносит с собой остатки надежды, в разговорах работников ярмарки, переживающих худший момент в своей деятельности, рождаются теории о том, как это произошло. Мы находимся на ярмарке в Вилла-Биаррице. Сегодня вторник, до полудня осталось совсем немного. Там, где раньше было 450 прилавков, сегодня работает всего 10. -Полегче, любовь моя! Если они тебя не убедят, у меня есть другие модели", - говорит Сара, которая уже допила свою порцию воды и спорит с двумя детьми о том, кому идти на станцию за добавкой, одновременно предлагая упаковку термокофт возможному покупателю, одному из немногих, кто задерживается здесь этим утром. Сара работает быстро, энергично. Она сортирует, раскладывает, собирает, упаковывает. Как будто не прошло более 30 лет с тех пор, как она впервые ступила на ярмарку. На самом деле прошло. И все изменилось. -Ярмарка была полна. Полно прилавков. И все это на несколько кварталов. Это было невероятно. Теперь даже не по субботам; если в выходные нас сто с чем-то человек, это уже много. Несколько лет назад на улицах, окружающих парк Пунта-Карретас, собирались звезды специальных ярмарок - так называют те, где продают одежду, дизайнерские вещи, украшения, игрушки, книги, благовония и свечи, ремесленные изделия, средства для уборки и личной гигиены. В прошлом, когда здесь насчитывалось более 400 киосков, ярмарка располагалась в двух кварталах дальше по улице, рядом с клубом Biguá. Но ярмарочные площадки стали уходить, и соседи стали ставить там свои машины; ярмарочные площадки больше не могли располагаться в местах, отведенных Интендантством Монтевидео (IMM), и пришлось вызывать эвакуатор, но эвакуатор не приехал, и ярмарочные площадки стали уходить, а со временем они стали умирать. Их становилось все меньше и меньше. -В конце концов, однажды мы сказали: "Нас 30 человек! Давайте устроимся в другом месте, на этой улице, например, ближе к Эллаури". Вот такая история происходит сейчас", - резюмирует Маурисио, ярмарочный торговец с 37-летним стажем работы в этом бизнесе. И они остались там, на периферии, запутавшись в юридических путах, в которых они не платят за использование пола. На другом конце улицы, на углу, Хуан Карлос пытается продать несколько ковров. Раньше здесь можно было бросить булавку, и она не касалась пола, - говорит он, чтобы показать, насколько масштабной была эта ярмарка. Теперь все это исчезло, мы знаем. Теперь ларьков так мало, что между ними есть промежутки в несколько метров. У меня есть теория о том, что с нами случилось, - говорит Хуан Карлос. -Это вина Тему? -Нет, это уже в прошлом. Это все торговые центры. -Но ведь торговые центры работают уже много лет... Как бы вам сказать, я думаю, что синоптики с ними в сговоре. Это моя теория. Они пугают людей. Они объявляют экстратропические циклоны, люди не приходят на ярмарку и идут в торговые центры, потому что там тепло, там есть все услуги. А здесь, наоборот, засасывает холод, и циклон никогда не появляется. У Марианы, продавца игрушек на протяжении 36 лет, другое объяснение. Она считает, что именно пандемия нанесла ущерб ее бизнесу. Продавцы одежды Хосе и Фито, живущие на соседней улице, выдвигают другую гипотезу. Во-первых, сказался импорт из Китая, из-за которого в торговых центрах появились большие магазины с ценами, конкурирующими с ярмарочными. Затем добавилось еще одно осложнение: ослабление продаж в квартале Баррио-де-лос-Иудиос, где, по словам участников ярмарки, они продают частным лицам практически по той же цене, что и оптовикам. Кроме того, изменилась культура совершения покупок на расстоянии, не видя товара, не заезжая за ним, ожидая доставки, что изменило динамику традиционных продаж. И, наконец, переворотом стали непревзойденные цены на закупки в Китае через Temu, прямого врага ярмарочных площадок. Совокупность этих факторов и привела к той ситуации, в которой они находятся сегодня. -Ярмарки в ECI умирают. Я могу привести вам статистику: каждый уик-энд исчезает один ферианте", - говорит Маурисио. Самые опытные посетители ярмарок знают друг друга, потому что раньше они были частью цепи «топовых» ярмарок, где в 1990-х и 2000-х годах крутились большие деньги: Villa Biarritz по субботам и вторникам, Parque Rodó по воскресеньям, Carrasco по средам и Buceo по пятницам. В то время примерно половина товаров производилась в Уругвае, а остальные привозились - в основном из Аргентины. Затем производство перестало быть бизнесом, и ярмарочные площади расширили свои закупки в Баррио-де-лос-Иудиос, а в некоторых случаях сами стали импортерами. По словам опрошенных, можно было заработать «очень много денег». Настолько, что некоторые владельцы разрешений нелегально сдавали свои прилавки в аренду по 100 долларов в день. Те, кто зарабатывал больше всех, вырастали и уходили с улиц, чтобы открыть свои собственные магазины. Другие оставались, уверенные, что удача и дальше будет на их стороне, привыкнув к такому специфическому занятию, как «делать ярмарку». В те годы Фито работал так хорошо, что купил дом. «Но теперь, если вам придется жить за счет ярмарки, вы не сможете», - предупреждает он. Маурисио говорит: «Когда мои дети были маленькими, я говорил им: »Ну что, разве вы не хотите учиться? Отлично, нет проблем, у вас будет место на ярмарке, и вы будете зарабатывать деньги". Когда им было по 10-12 лет, они видели, как мы возвращались домой по выходным и бросали деньги на стол. Их глаза блестели. Но мы стали продавать все меньше и меньше, зарабатывать все меньше и меньше, и я начал говорить им: «Учитесь, потому что ярмарка больше не может продолжаться». Это худший момент для бизнеса за более чем 30 лет, даже тяжелее, чем кризис 2002 года, соглашаются работники ярмарки. -Хуже, чем кризис? -Хотя это может показаться странным, но когда наступает кризис, мы, ярмарочные торговцы, часто встаем. В 2002 году люди не могли расплатиться картами, которые они использовали для покупок в кредит в торговых центрах, поэтому они стали покупать на ярмарке за наличные, - вспоминает Фито. Из этих ярмарок Villa Biarritz и Parque Rodó резко сократили количество прилавков. На первой из них было 2 200 прилавков, а в прошлую субботу их стало 84. Ярмарка в парке Родо была рассчитана на 1100 прилавков, но в воскресенье их было всего 165. Ярмарку в Бусео постигла роковая участь: ее больше не существует. А ярмарка в Карраско вот-вот исчезнет. Бывшие посетители рассказывают, что раньше покупатели расплачивались долларами и чековыми книжками, что родители давали детям купюры в 1000 песо, чтобы они тратили их на ярмарке каждую среду. Сейчас, по их словам, осталось восемь ларьков. Мэр муниципалитета Е Мерседес Руис, которая раньше часто посещала ярмарку, считает, что их осталось меньше: один или два, не больше. Поехали. Несколько минут машина кружит по улицам района. Большие дома и широкие тротуары. Согласно инструкции на сайте IMM, ярмарка проходит на улице Эдуардо Кутюр, но там нет ни стола, ни тележки, ни коробки: никаких признаков, напоминающих ярмарку, пока мы не видим ее на углу проспекта Ароцена. Вот она. Бежевый тент. Под навесом - деревянный стол. На нем - несколько абажуров, сложенных в кучу. С одной стороны - белый фургон. А рядом с ним сидит единственный в Карраско ярмарочный лоточник. Они выбрали самую худшую среду в истории, чтобы прийти", - говорит он. Он торгует на ярмарках уже 33 года. Он говорит, что не так давно ситуация была иной. Ярмарка Карраско занимала несколько кварталов и собирала более 1000 прилавков. Сейчас, если повезет, в самый удачный день здесь бывает 30 ларьков. И то не все. Сегодня утром пришло несколько человек, но, увидев пасмурное небо и почувствовав холод в пальцах, решили, что оно того не стоит. Организация ярмарки - это тяжелый труд. Вы встаете рано, боретесь с холодом, грузите и разгружаете железо и килограммы товаров, иногда манекены, которые аккуратно, стратегически, размещаются на столах и стеллажах, иногда так, чтобы за весь день не сделать ни одной продажи. В самую ужасную среду в истории единственный выживший - человек с лампами. Он говорит, что район изменился. Карраско больше не является местом для ярмарки. Здесь есть рынок, есть несколько магазинов элитной одежды. Мы спрашиваем, можно ли его сфотографировать. Ярмарочный торговец улыбается, смотрит на свой стол и со смесью стыда и грусти отказывается. -Нет... не сегодня. Я пришел доставить несколько заказов и уже ухожу. И вот так, без церемоний и свидетелей, последний прилавок ярмарки Карраско тоже уходит. Несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются, членам ярмарочного союза Asociación de Feriantes de Ferias Especiales (AFFE) трудно прийти к соглашению. Они признают, что это не единый профсоюз, и это проблема. Маурисио, который был первым избранным секретарем AFFE, рассказывает, что некоторое время назад Inefop финансировала исследование рынка, в результате которого был сделан вывод, что главной угрозой для сектора являются они сами. Я всегда говорю, что если собрать три ярмарки вместе, то получится четыре идеи", - говорит он. Внутренняя партия разделена по партийно-политическим линиям, говорят некоторые из ярмарочников. Те, кто считает, что они должны более жестко противостоять IMM, с которой у них исторически сложились напряженные отношения, находятся в меньшинстве. Во время правления Табаре Васкеса в IMM (1990-1995 гг.), когда ярмарки были впервые регламентированы и перенесены в парки - для защиты сосуществования кварталов, - был установлен символический налог и проведено разграничение земель, ярмарочные площади заняли первый этаж муниципалитета, в разгар перетягивания каната по поводу регламента, который торговцы называют «слишком бюрократическим». Я считаю, что главный виновник нашей ситуации - мэрия", - обвиняет Маурисио. Сара, продавщица термоодежды, отмечает, что здесь нет парковки для покупателей, как в определенные дни в центре, чтобы стимулировать торговлю. «Здесь эвакуатор забирает машины», - жалуется она. Эти ярмарки не рекламируются как туристический маршрут и не признаются ценными с точки зрения наследия, как, например, ярмарка Тристана Нарвая. -Я бы предложила новому мэру, господину Марио Бергара, приехать и поговорить с нами. Я приглашаю его приехать и поговорить с нами. Нужно что-то сделать, чтобы он снова стал развиваться", - говорит Сара. Маурисио, Фито и Хосе считают, что необходимо срочно расширять предложение, чтобы способствовать смене поколений среди работников ярмарки, большинство из которых находятся в пенсионном возрасте. В прошлом многие оставляли бизнес своим детям, открывали новые ларьки, которыми управляли их дети, или нанимали работников, но, учитывая падение продаж, на вилле Биарриц, - говорит Маурисио, производя расчеты в воздухе, - осталось едва ли три ларька, которыми управляют потомки ярмарочных работников". В наши дни, говорят Маурисио и его партнерша Сесилия, нынешний казначей AFFE, многие из их коллег часто решают сменить профессию: по их словам, прибыль не оправдывает требований работы. "Многие из наших коллег, 65-летние женщины, уходят с ярмарки, чтобы работать в качестве домашней прислуги. Увеличение предложения, привлечение молодых людей, которые могут установить прилавок, несмотря на переменчивую температуру, кажется светом в конце туннеля". Опрошенные убеждены, что это также ключ к тому, чтобы вновь стать привлекательным для местных жителей. По словам Маурисио, на вилле Биарриц IMM не обращалась к новым владельцам разрешений уже более 30 лет. Это его главное замечание. IMM заявляет, что осознает ущерб, нанесенный пандемией специальным ярмаркам, и, чтобы способствовать их оживлению, проводит конкурсы и жеребьевки для распределения свободных мест «прозрачным и доступным способом», разрабатывая механизм распределения «личного, нестабильного и отменяемого характера», который позволит динамично контролировать использование общественного пространства. Один конкурс был объявлен в 2023 году, другой закончился на прошлой неделе: «Все претенденты на последний конкурс получили должности, учитывая, что спрос был ниже предложения», - говорят источники IMM. В Villa Biarritz было присуждено 17 должностей, но осталась 41 вакансия. В Parque Rodó было добавлено 26 позиций, но 49 остались незаполненными. «Низкий уровень участия указывает нам на то, что проблема сегодня заключается не в отсутствии вакансий, а в переосмыслении модели специальных ярмарок», - говорят в IMM. «Мы оцениваем комплексное переосмысление, учитывающее реальность современного потребления, смену поколений, сосуществование с цифровыми платформами и дизайн общественного пространства». Смена модели, говорят власти. Встряска, которая возродит коммерческую прогулку по ярмаркам, одну из самых любимых привычек жителей Монтевидео".