Я не понимаю

На прошлой неделе я был в Нью-Йорке. Мой первый раз в Большом Яблоке. Никогда раньше в жизни я так много не ходил пешком. «Я разносил туфли», как сказал бы Гардель. И на этих бесконечных кварталах Бруклина, Виллиджа, Сохо и других туристических районов я видел много мусорных баков и корзин. Они есть повсюду. Однако я не увидел ни одного клочка бумаги на земле. Город безупречен. И это несмотря на то, что пешеходный трафик ошеломляющий. Реки людей, которые приходят и уходят. Здесь, в Монтевидео, где нас всего четыре кошки, убрали мусорные баки, и улицы полны мусора. Я этого не понимаю. Меня также озадачила тишина, царящая в мифической метрополии. Любой может подумать, что с непрерывным движением автомобилей и людей шум должен быть ошеломляющим. Но это не так. Никто не сигналит, никто не ругается. Автомобили бесшумны. Нет мотороллеров с открытыми выхлопными трубами и старых грузовиков, выбрасывающих черный дым. У Нью-Йорка восемь миллионов историй, говорил Блейдс. Монтевидео насчитывает около полутора миллионов и постоянный шум. Оглушающий. Я не понимаю. В Нью-Йорке никто не грабит вас на углах или при парковке автомобиля. Бедность не ощущается. Лишь какой-нибудь наркоман на лестнице метро или наркоман, похожий на наших бездомных, бродящих без цели. Но в оживленных районах они являются редкостью. То, что это происходит на земле Трампа и неравенства, озадачивает. Я не понимаю. Цены заоблачные. Простой обед на двоих, пара гамбургеров и колы, обойдется не дешевле 3000 песо. То же самое и в магазинах. Все очень дорого. «Конечно, это политика Дональда», — говорит мне друг, который заказал куртку по телефону из магазина, и я сообщаю ему, что на те доллары, которые он мне дал, ему придется довольствоваться кепкой NY Yankees. Тем не менее, магазины переполнены, и люди выходят из них с переполненными сумками. Рестораны забиты, и без брони шансы найти столик минимальны. Я не понимаю. Самое поразительное в Нью-Йорке — это бесстыдство людей на улицах. Они ходят в костюмах. Как ни в чем не бывало. Я видел парня в Брайант-парке, который был одет в трусы, техасские сапоги и ковбойскую шляпу и играл старые кантри-песни на расстроенной гитаре. Никто не смотрел на него странно. Наоборот. Я также видел женщин в стрингах на Таймс-сквер. Мужчин с густыми бородами и на высоких каблуках. Других в пижамах. Или в том, что похоже на пижамы. Контраст с нашей скромностью в Монтевидео огромен. Однако вечером, когда я смотрю новости из нашей маленькой страны, я вижу, что на самом деле стыд проявляется у нас только тогда, когда мы выбираем одежду, в которой выйдем из дома. Но в других аспектах — нет. Посмотрите только на недавние события с нашими политиками. Вечеринка за 200 тысяч, которую хотела устроить вице-президент, полная товарищей-артистов, исполняющих песни товарищей для радости товарищей. Посмотрите на Романо и Родригеса, занявших привилегированные должности, или на продвинутых по службе мужей. Обратите внимание на тех, кто был уволен из правительства за такие проступки, как неуплата налога на первичную продукцию. Да, уважаемый читатель! В этом отношении мы самые настоящие ньюйоркцы. Без капли стыда. Без капли скромности. Я не понимаю.