Уругвай — маленькая страничка?

Есть слова, которые кажутся безобидными, пока мы не начинаем их слишком часто повторять. В Уругвае одним из таких слов является «paisito». Мы произносим его с любовью, ностальгией и гордостью. Но что происходит, когда оно перестает описывать размер нашей территории и начинает определять масштаб наших устремлений? Рынка нет. Нас мало. Масштаб не тот. Здесь трудно расти. Невозможно конкурировать. Это невозможно. В Уругвае слишком часто объяснение предшествует самой попытке. Мы научились выстраивать аргументы, чтобы объяснить, почему что-то не сработает, прежде чем приложить усилия, чтобы выяснить, может ли это сработать. Мы превратили наши ограничения в национальную философию: изящный способ оправдать бездействие и назвать сдачу реализмом. Но маленькая страна может иметь грандиозное видение. Стагнация начинается не тогда, когда страна перестаёт расти. Она начинается тогда, когда она перестаёт представлять себе, что может это сделать. Мы видим это в молодых людях, которые не могут обзавестись жильём, в тех, кто учится, но не находит возможностей, в тех, кто уезжает, потому что больше не видит перед собой перспектив. А также в обществе, которое снижает свои ожидания до тех пор, пока они не совпадут с его разочарованиями. Когда эта покорность передаётся из поколения в поколение, она перестаёт быть просто обстоятельством: она становится частью культуры. И, тем не менее, мы говорим, что любим Уругвай. Но любовь к родине не заключается в том, чтобы принимать всё, что происходит, только потому, что это наше. Это заключается в том, чтобы признать, что что-то не так, и почувствовать ответственность за то, чтобы это изменить. Это противоречие проявляется и тогда, когда мы смотрим вовне. Мы следим за выборами, конфликтами и решениями стран региона с таким вниманием, которое не всегда уделяем своей стране. Мы отстаиваем демократию, международное право, но всегда ли мы делаем это по одним и тем же критериям? Когда мы подвергаем сомнению действия правительств, которые нам не нравятся, и оправдываем действия тех, кто нам выгоден, принципы перестают быть принципами. Они превращаются в инструменты, которые используются по удобству. Нельзя отстаивать демократию по удобству, а потом представлять такую избирательность как достоинство. Ведь суверенитет заключается также в том, чтобы мыслить самостоятельно, даже когда это неудобно. И эта нехватка убеждённости проявляется, кроме того, в том, как мы относимся к нашим собственным гражданам. Паспорт — это не сувенир из Уругвая. Это не бумага, не имеющая никаких последствий, и не административная любезность. Он представляет собой юридическую и политическую связь с государством, принадлежность и ответственность. Он представляет целую нацию. Тем не менее, порой кажется, что мы сами придаем нашему гражданству настолько мало значения, что готовы банализировать условия, на которых оно предоставляется. Как будто не имеет большого значения, кому оно предоставляется, при каких требованиях и с каким контролем. Как будто наше гражданство — это просто ещё одна формальность, а не выражение нашего суверенитета. Уругваю не нужно становиться больше на карте, чтобы стремиться к большему. Ему нужны граждане, которые не путают смирение с самобытностью, удобство с принципами и отсутствие строгости с великодушием. Ведь проблема никогда не заключалась в том, что мы живём в маленькой стране. Проблема в том, что мы используем её размер, чтобы оправдать нашу малость.