Уго Фатторусо после исторической награды в Японии: что это значит для него и подробности его предстоящего турне

Связь между Уго Фатторусо и Японией продолжает укрепляться. Пианист, ставший символом уругвайской музыки, будет награжден императором Японии Нарухито Орденом Восходящего солнца с золотыми лучами и кокардой — одной из высших наград, присуждаемых этой азиатской страной. «Это неожиданный сюрприз», — пишет Фатторусо в электронном письме газете El País. Он находится в голландском городе Харлем, куда приехал навестить своего сына Алекса и внуков. «Это признание говорит о доброжелательности и о том, как в Японии воспринимают и чувствуют. Его Величество император Нарухито этим жестом укрепляет братские узы между Японией и Уругваем и сокращает расстояние между аристократией и народом». Об этом в среду сообщило посольство Японии в Уругвае, отметив его «ценный и обширный вклад в культурный обмен между Японией и Уругваем». Бывший участник группы Opa уже более двух десятилетий ежегодно гастролирует по Японии, где представляет свои произведения, имеющие глубокие корни в кандомбе. В центре его выступлений находится дуэт Dos Orientales, в состав которого он входит вместе с перкуссионистом Яхиро Томохиро и с которым выпустил три альбома. На протяжении этих лет он также ездил в Японию с другими проектами, такими как Rey Tambor, Quinteto Barrio Sur, Trío Fattoruso, Expreso Oriental и HA Dúo. «Очевидно, что за этим стоят Яхиро Томохиро, мой партнер по дуэту Dos Orientales, и наша продюсер и менеджер Ацуко Кай», — подчеркивает Фатторусо. «Без его неустанных усилий этого бы никогда не произошло». Благодаря этой награде Фатторусо станет первым уругвайцем, удостоенным Ордена Восходящего солнца, и вторым латиноамериканцем, получившим эту награду, после кубинки Омары Портуондо в 2019 году. Как сообщил музыкант газете El País, он пока не знает дату вручения награды, хотя она будет вручена лично послом Японии в Уругвае Кеничи Окадой. О предстоящем турне Фатторусо рассказывает: «Следующее турне Dos Orientales, двадцатое по счету для нашего дуэта, будет похожим на предыдущие: мы поедем с севера на юг и с востока на запад, с 15 концертами в 15 городах. Назову некоторые из них: Хиросима, Осака, Токио, Фукуока, Касивадзаки, Асахикава, Саппоро и Нагоя». Помимо трех альбомов проекта, на YouTube доступен документальный фильм «Dos Orientales» (2018) режиссеров Софии Кордобы и Софии Касановы, в котором музыканты рассказывают об истории дуэта и показаны кадры их выступлений в Японии. Связь пианиста с Японией, на самом деле, уходит корнями гораздо дальше. Его дебют в Японии состоялся в 1985 году, когда он приехал в составе группы, сопровождавшей бразильца Джавана. «Мне очень трудно это объяснить», — говорит он, когда его просят определить свои отношения с Японией. «Это, прежде всего, глубокое и очень теплое чувство — путешествовать по Японии с нашими программами. Мы всегда с нетерпением ждем возвращения в следующем году». «Несложно догадаться, что мы влюбились в Японию, в её дочерей и сыновей».