Лео Маслиах: альбом, над которым он работал 13 лет, забытая песня и его новый концерт в Монтевидео

Немногие уругвайские артисты могут похвастаться столь постоянным и разнообразным творчеством, как Лео Маслиах. Деля время между Монтевидео и Буэнос-Айресом, этот музыкант, писатель и композитор продолжает пополнять свой творческий багаж, который уже более четырёх десятилетий не поддаётся никакой классификации. Песни, инструментальные произведения, книги, театральные спектакли и совместные проекты с другими музыкантами — всё это часть творческого пути, который продолжает развиваться по множеству направлений. Его деятельность в 2026 году подтверждает этот творческий импульс. В феврале он выпустил альбом «Microtonal», над которым работал более десяти лет и в котором исследует микротональность. Позже он выпустил новую версию «Zanguango» — одной из самых популярных песен своего репертуара — и восстановил оригинальную запись «Corriente alterna», сделанную в 1987 году. Сегодня, кроме того, он публикует на стриминговых платформах «Una sombra en el espejo» — композицию, написанную в конце девяностых годов для фильма, которую он случайно обнаружил среди старых черновиков. Этот творческий путь простирается и на сцену, особенно в Буэнос-Айресе, где в последние месяцы он представил спектакль «La clase de piano» вместе с Лореной Риццо — из которого и возникла песня «La cumbia del arrepentido» —, дал несколько концертов в формате фортепианного соло, а несколько дней назад выступил с оркестром «La Orquestita del Oeste», состоящим из 30 музыкантов. Завтра он вновь выступит в Монтевидео. Он выступит в «Сосьедад Урбана Вилья-Долорес» вместе с певицей Марией Бетанкур и перкуссионистом Тато Болоньини — двумя музыкантами, с которыми его связывают прочные творческие отношения. С Бетанкур он, помимо прочих проектов, записал концертный альбом «Leo Maslíah & María Betancur en el CCK» (2023). А с Болоньини он записал альбом в составе трио вместе с басистом Маркосом Мессиной. Концерт объединит различные этапы этого совместного творческого пути. «Мы исполним что-то из всех этих репертуаров; будут и инструментальные композиции, и песни — как в исполнении Марии, так и в моем», — рассказывает Маслиах в электронном письме. Такой формат также позволяет ему в полной мере использовать универсальность Болоньини. Его сет, как он объясняет, «сочетает базовый набор ударных с другими перкуссионными инструментами, в том числе электронными», — смесь, которая «позволяет ему адаптироваться к разным жанрам». В концерте также примет участие в качестве специального гостя автор-исполнитель Фернандо Кортизо, с которым Маслиа недавно начал выступать на одной сцене. Он открыл для себя этого музыканта «в прошлом десятилетии, посетив концерт, на котором он выступал вместе с другими артистами», и с тех пор внимательно следил за его творчеством. «Мне очень нравится его музыка, у него потрясающие песни, да и его виртуозное владение гитарой просто потрясающее», — утверждает он. Со временем «возникла идея сделать что-то вместе, и вот мы постепенно расширяем наш совместный репертуар». Билеты на концерт продаются на RedTickets, их цена варьируется от 600 до 800 песо. Перед презентацией расскажи подробнее об альбоме «Microtonal» и песне «Una sombra en el espejo». —В феврале ты выпустил альбом «Microtonal», над которым работал в течение многих лет. Как зародился этот проект и что тебе было наиболее интересно исследовать в музыкальном плане? —Я начал записывать этот альбом примерно 12 лет назад. Я работал над ним понемногу и время от времени, когда удавалось отвлечься от самых неотложных дел, и, наконец, удалось завершить его в конце прошлого года. Мне кажется, главное в этой работе — это сочетание микротональной техники (то есть сознательного и независимого использования интервалов, меньших по величине, чем полутон) с ритмикой, более близкой к популярной музыке, чем обычно. —Что ты имеешь в виду под «независимым» использованием этих интервалов? —Под сознательным использованием таких интервалов в любом месте, поскольку во многих жанрах (например, в блюзе, соуле и смежных направлениях) интервалы, меньшие по величине, чем полутон, встречаются постоянно, но только в определённых местах гамм или в качестве случайных украшений в других местах — в вокальных мелизмах или гитарных фразах. Они также повсеместно встречаются в системах музыкальных ладов различных регионов Азии и Африки, но с точки зрения этих музыкальных традиций микротональность может быть тем, что кажется нормальным для уха, привыкшего к равномерной темперации, как она используется на Западе (не переставая при этом задаваться вопросом, являемся ли мы западными людьми или нет, как справедливо заметил Артуро Ардао), поскольку мы используем ноты, которые для них находятся посередине между двумя последовательными нотами их гамм. —Ты только что опубликовал «Una sombra en el espejo». В Instagram ты рассказал, что спас эту песню «от забвения», потому что подумал, что она может заинтересовать тех, кому нравятся твои песни вроде «Dónde estabas». Как родилась эта песня и что побудило тебя опубликовать её именно сейчас? —Думаю, я написал её для фильма «Как абсурдно — повзрослеть», но не уверен; знаю, что она относится к тому периоду, когда я сочинял музыку для этого фильма, в 1999 году. Ища что-то другое среди черновиков, я наткнулся на неё и захотел вернуть её к жизни. На самом деле она не похожа на «Dónde estabas» (которая появилась на 10 лет раньше, а то и больше), но есть некоторое сходство в манере исполнения и тематике текста. Эта песня больше тяготеет к международному мелодичному поп-музыке, хотя она найдет отклик лишь у опоздавших и пьяных участников барбекю в Родо (Сориано). В конце прошлого года Маслиах опубликовал сборник «Moderador y otros desbordes». Издание, выпущенное издательством Criatura, объединяет 64 рассказа, которые балансируют между повествовательными экспериментами, концептуальными размышлениями и игрой со словом. Здесь представлены письма читателей вымышленного издания, краткие обзоры опер, короткие пьесы и рассказы, в которых фантастическое переплетается с повседневным. Как и в большей части его творчества, юмор, формальные отступления и любопытство к возможностям языка служат лейтмотивом. Издание вышло через некоторое время после переиздания сборника «Оракул», в который вошли тексты, написанные Маслиахом для рубрики «Юмор или нет» еженедельника «Бреча», а также иллюстрации Санопи. «Щедрость и широта взглядов тех, кто руководил еженедельником и этой рубрикой в те времена, позволяли мне экспериментировать и пробовать себя как в области рассказа, так и в поэзии или любом другом жанре, подходящем для конкретного случая», — отметил автор в интервью газете «Эль-Пайс» в 2024 году. «Не было никаких проблем, если в один день я говорил о социальных или политических событиях, а на следующий — погружался в лингвистические или философские размышления либо в самые безумные фантазии».