«Жестокость диктатур заглушила боль жертв партизан»

Во вторник в 19:00 в Католическом университете состоится презентация романа «Операция Саллустро» Пабло Сирвена, редакционного секретаря аргентинской газеты «Ла Насьон», в котором рассказывается о похищении и убийстве в 1972 году Обердана Саллустро, высокопоставленного руководителя компании Fiat, совершенном «Народной революционной армией» — партизанской группировкой троцкистского толка. В презентации примут участие бывшие президенты Луис Лакалле Эррера и Хулио Мария Сангинетти. Помимо обзора своего произведения, Сирвен поговорил об Аргентине тогда и сейчас, а также о политическом насилии в регионе Рио-де-ла-Плата пять десятилетий назад. «В 60-е годы Аргентина сталкивалась с проблемой запрета на деятельность перонистов, в результате чего в стране сменялись слабые гражданские правительства и военные диктатуры, не столь жестокие, как последняя, 1976 года. В то же время это была Аргентина, где доля бедных составляла всего 4%, с такими выдающимися деятелями культуры, как Хорхе Луис Борхес и Мария Элена Вальш, а также художниками, такими как Антонио Берни. Благодаря государственному образованию в стране царила довольно равноправная культура. У нее не было серьезных проблем с внешним долгом. В этом смысле это Аргентина, по которой скучают, по сравнению с тем упадком, который она пережила в последние десятилетия», — отметил Сирвен. Саллустро родился в Парагвае в семье итальянцев, учился и получил диплом юриста в стране своих предков и даже сражался в партизанском отряде против фашизма. Он прославился как футболист, так же как и его брат Аттила, который блистал в «Наполи». В этом смысле мне кажется, что ситуация похожа на то, что произошло с тупамарами. В сюжете я ввожу этого парня из аргентинской высшей общины, немного уставшего от своей семьи, не находящего своего пути — что тогда было довольно распространенным явлением. Я представил себе этого парня из высшего общества, который начинал тренироваться здесь, на востоке Уругвая, а потом, когда я исследовал все дело Саллустро, узнал, что на самом деле в этом эпизоде была тупамарская составляющая, потому что тот, кто управлял пикапом Dodge, который перегородил дорогу машине Саллустро, был уругвайцем и бывшим тупамаро — Андрес Альсина. «Я разговаривал с одним из членов Тупамарос, и он рассказал мне, что когда организация была расформирована здесь, в Уругвае, несколько ее членов пересекли реку Ла-Плата и вступили в одну из организаций. И это подтверждается в случае с ERP», — говорит Сирвен. Сирвен хочет, чтобы не забывали о боли семей жертв партизан. «Всякий раз, когда у меня появляется возможность, я поясняю, что моя книга не является отрицательной и не оправдывает военную диктатуру. Мне кажется, что действия диктатуры были настолько жестокими, что тема жертв партизанского движения осталась в тени. В Аргентине существует теория «двух демонов», которая пыталась приравнять насилие со стороны партизан к насилию со стороны военной диктатуры. Давайте четко понимать, что политическое насилие, осуществляемое государственным аппаратом, гораздо хуже». «Но это не оправдывает попытки сделать жертв партизан невидимыми. Как будто семьи, пережившие эту боль, были почти как прокаженные», — поясняет он.