Южная Америка

Бразилец, сделавший карьеру за пределами своей страны, собрал полный зал в Монтевидео и теперь возвращается с ещё более амбициозным проектом

Бразилец, сделавший карьеру за пределами своей страны, собрал полный зал в Монтевидео и теперь возвращается с ещё более амбициозным проектом
Лео Миддеа ведет подсчет. К моменту выхода на сцену Montevideo Music Box он даст уже 105 концертов с января. Год назад, во время своего первого визита в Уругвай, он собрал полные залы на двух концертах в клубе «Inmigrantes». Теперь он возвращается в более просторный зал, чтобы представить свой последний альбом «Noticias de Puglia» и завершить турне, в рамках которого он посетил 66 городов в 20 странах. В Нью-Йорке он ведёт другие подсчёты. Говорит, что в зале на тысячу человек иногда бывает один, два или пять бразильцев. Эта цифра его особенно интересует. Ещё с первых поездок ему хотелось узнать, что происходит, когда он поёт на португальском перед людьми, не говорящими на этом языке. В последние два года он начал слышать отклик в припевах, которые ему подпевала публика. В Бразилии значительная часть этого пути до сих пор остаётся немного незамеченной. «Мне кажется, что моя международная карьера развивается почти втайне от Бразилии», — говорит он в беседе с «Доминго» из Барселоны, где он сейчас проживает. Когда он начинал, продюсеры и профессионалы индустрии говорили ему, что сначала он должен сделать себе имя в своей стране. «Я прислушивался к этим советам, старался не быть упрямым, но начал замечать одну вещь: многие артисты, которые имели успех в Бразилии, когда давали концерты за рубежом, выступали в основном перед бразильскими общинами. Приезжал в Лиссабон, Париж или Амстердам и видел, что публика состояла почти исключительно из бразильцев. А я не хотел этого». «Я также хотел общаться с людьми, которые не были бы бразильцами», — рассказывает 31-летний музыкант. Задолго до того, как он задумывался о выступлениях за пределами Бразилии, Миддеа слушал, как поет его бабушка в Рио-де-Жанейро. Она ходила по комнатам дома, напевая себе под нос, и у неё был такой слух, который он помнит до сих пор. «Моя бабушка любила петь и обладала потрясающим слухом. Она никогда не занималась музыкой профессионально и не играла ни на каком инструменте. Думаю, у неё был природный талант. И, возможно, в какой-то мере это повлияло на меня», — вспоминает он. Ему потребовалось время, чтобы перейти от любопытства к освоению инструмента к желанию петь, а позже — сочинять собственные песни. Он вырос в Такуаре, районе, где, как он вспоминает, часто звучали фанк, самба и пагоде. «Там MPB не является самым популярным жанром», — отмечает он. Он приобщился к бразильской популярной музыке благодаря альбому «Canções de Apartamento», выпущенному музыкантом Сисеро в 2011 году. Этот сборник песен вызвал у него эмоции, которые ему было трудно описать, и он захотел научиться вызывать такие же эмоции у других. Так он также открыл для себя песни Марсело Камело, группы «Los Hermanos» и Родриго Амаранте. Риту Ли, Гал Коста, Марию Бетанию, Каэтано Велозо и Жильберто Жиля он стал слушать более внимательно позже, когда уже начал развивать то, что заложили музыканты его поколения. Первая возможность пойти по пути, противоположному тому, что ему советовали, представилась в 18 лет, когда ему предложили выступать в течение трёх месяцев в Аргентине. В Бразилии возможностей было мало, поэтому он согласился. Это был первый раз, когда он показал свои песни людям, не говорящим по-португальски. Ему было интересно посмотреть, как их примет публика с другими культурными ориентирами. «Аргентина подарила мне то, что мне очень понравилось — очень насыщенный культурный обмен. Я подумал, что, возможно, можно исполнять бразильскую музыку по всему миру, даже если люди не совсем понимают тексты», — рассказывает он. Спустя некоторое время она решила поселиться в Лиссабоне, потому что оттуда могла начать гастролировать по Европе, одновременно изучая английский. Она прожила там семь лет и большую часть этого времени выступала в залах на сто человек. В Португалии она открыла для себя творчество Тании Марии — бразильской пианистки и певицы, которая гастролировала по всему миру и завоевывала популярность у публики разных стран. Она также следила за концертным графиком кабо-вердийской певицы Майры Андраде. Перкуссионные партии в её песнях напоминали ей Бразилию, а кабо-вердианский креольский, на котором она пела, звучал на сценах Европы, Азии и Латинской Америки. В этих артистках она нашла вдохновение для проекта, который до того момента почти все называли нереализуемым. Приглашения выступить за пределами Португалии стали поступать всё чаще в 2023 году. В Лиссабоне она перешла от выступлений в залах на сто человек к выступлениям перед 1 500 зрителями. Она рассказывает, что собрала полный зал на тысячу человек в Буэнос-Айресе и на 1 300 человек в Мексике. На следующий год у неё запланировано выступление в Нью-Йорке в зале на две тысячи человек. Иногда, между одним турне и следующим, он едва находит время, чтобы осознать произошедшие изменения. Удивительно, но Бразилия по-прежнему не входит в этот маршрут. «Возможно, когда-нибудь всё то, что так хорошо работает за рубежом, станет более заметным и там», — надеется он. В стране континентальных размеров с такой обширной аудиторией музыкант может годами гастролировать, не выезжая за пределы страны. Миддеа пошёл по обратному пути. Вдали от дома он нашёл публику, которая позволила ему зарабатывать на жизнь своими песнями, и, пока залы в других странах Америки и Европы становятся всё больше, в Бразилии его имя по-прежнему малоизвестно. Социальные сети также сыграли ключевую роль в его становлении. Там песня может пересечь границу гораздо раньше, чем музыкант, который её написал. Возможно, читатель уже сталкивался с его образом, пролистывая экран. В видео, которое распространилось в Instagram во время её последнего визита в Уругвай, она пела — с той естественностью, с которой человек рассказывает что-то за соседним столиком, даже когда перкуссия приглашает к танцу, — «As moças do meu bairro são bonitas» на смеси фанка и MPB. Припев с его «девушками, наполовину шикарными, наполовину хиппи и андерграундными» мог крутиться в голове до конца дня. Это верное отражение нашего времени, когда первое знакомство с артистом может начаться благодаря алгоритму. В этом постоянном перемещении между экранами и концертными залами остальные страны Латинской Америки открывают для себя новые голоса Бразилии, а Бразилия, в свою очередь, находит все больше мест, где может почувствовать себя частью латиноамериканского пространства. «Концертные залы продолжают расти, и это очень интересно наблюдать. Но больше всего меня интересует, как растет интерес иностранцев к бразильской музыке. Благодаря той солнечной энергии, которая присуща Бразилии и которую, как мне кажется, передает моя музыка», — говорит артист, который уже двенадцать лет посвящает себя музыке, записал шесть альбомов — «Dois», «A dança do mundo», «Vicentina», «Beleza Isolar», «Gente», «Noticias de Puglia» — и планирует записать седьмой. «Это были десять лет огромных усилий и два года, когда всё наконец-то начало складываться. И когда всё начинает складываться, почти не остаётся времени, чтобы остановиться и отпраздновать», — замечает он. Именно поэтому 5 декабря в Монтевидео, когда число концертов в 2026 году достигнет 106, и после стольких месяцев путешествий к следующей сцене, Middea хочет на мгновение остановиться, посмотреть на настоящее и отпраздновать это вместе с людьми, которые придут его послушать.