Восточные и посредственные

Уругвай – это страна, скрепленная проволокой, почти все в ней ненадежно, порой мы просыпаемся в огромной театральной постановке, где мы делаем вид, что занимаемся чем-то, в своего рода ролевых играх. Однако реальность показывает, что даже лучшие в классе, если им повезет, доходят только до половины пути; нужно нагреть воду, чтобы приготовить мате. Этот писатель, без сомнения, тоже берет на себя ответственность. У нас плохо оборудованы полиция и пожарные, и, как бы больно это ни было, многие из них плохо питаются, не высыпаются и слабо обучены. Поля для мини-футбола и учреждения всех видов с опасными электрическими установками, государственные учреждения с многочисленным персоналом безопасности, который проходит мимо, делая «лицо министра» или заявляя «то, что звучит, это мате». Разрешения пожарных, которые присутствуют в каждой беседе, но которые никто не получает. Неработающие камеры безопасности на футбольных стадионах. Регулирующие нормы повсюду, с контролирующими органами, которые мало что контролируют, но они там есть, нетронутые, создавая видимость серьезной страны. Тюрьмы, брошенные на произвол судьбы, знаковые мосты, которые почти рушатся, и которые никто не контролировал десятилетиями. Рамблы, которые рушатся, профессиональная транспортная система со странными авариями из-за прыгающих автомобилей или водителей, загипнотизированных марсианами, дома престарелых с множеством правил, применяемых как бюрократическое украшение, и все продолжается, без реакции. Политическая система, которая на протяжении десятилетий разрывается на части из-за политики защиты женщин, подвергающихся насилию, но при этом суды и участники системы перегружены и неспособны уделить им должное внимание. Примеров тысячи, в каждом уголке, в каждой сфере деятельности, которые в той или иной степени карикатурны, но имеют под собой прочную основу: мы — страна, которая кажется гораздо более серьезной, чем есть на самом деле. Я всегда убеждаю себя, что природа, божественное провидение или великий архитектор были чрезвычайно щедры к нам, потому что в конце концов с нами происходит мало несчастий. Однако новость о смерти ребенка, которая прямо или косвенно стала результатом многолетней халатности и невыполнения обязанностей, ударила нас как кулак по лицу. Эта запущенность не является ни общественной, ни частной, это всеобщая культурная запущенность, мы привыкли к ней и являемся частью общества, которое поощряет и терпит посредственность во всем. Самое тяжелое, что, как всегда, больше всех страдают от последствий в этой отдаленной и довольно безликой стране дети. Мы можем стать лучшим обществом, мы можем дать гораздо больше, все, и государственный, и частный сектор, но это не удобно и не легко. Если мы по-прежнему будем обществом, члены которого стремятся жить в комфорте, прилагать минимум усилий и «наслаждаться жизнью», то последствия общества, которое не приносит пользы, не берет на себя обязательств и не предъявляет требований, будут расплачиваться наши дети. И они будут расплачиваться самыми разными способами: маргинализацией, бедностью, а также жестокими ситуациями, являющимися результатом нашей огромной посредственности как общества. Самоуспокоенность и снисходительность по отношению к себе — это акт самоубийственной бессознательности, пусть и мягкий, медленный, удобный.