Худший клин — это...

Мы, уругвайцы, каждый день слышим жалобы правительства на безжалостную и ежедневную критику со стороны оппозиции. Председатель Фронта широкой коалиции и бывший прокурор Диас больше всех жалуются на то, что им все мешают. Если бы они внимательно посмотрели на то, что происходит, то поняли бы, что это не так. Они не могут жаловаться на оппозицию: препятствия, блокировка или постоянные сложности исходят не от Национальной партии или Партии Колорадо; они исходят откуда-то еще. У меня есть более веские причины для жалоб на оппозицию (и я их имею), потому что она осуждает, но не предлагает, она противостоит, но не предлагает, всегда отставая. Самое большое препятствие, которое больше всего осложняет работу правительства, его авторитет и управление, исходит изнутри, из самого Фронта широкой коалиции. В настоящее время — и уже на протяжении нескольких месяцев — то, что больше всего запятнало престиж правительства Орси, нанесло самый жестокий и иррациональный ущерб, исходит от профсоюза рыбаков, где, безусловно, большинство его членов называют себя сторонниками Фронта и голосовали за Фронт широкой коалиции. Ущерб, нанесенный этими людьми экономическому производству страны, доходам других работников, таких как работники рыбоперерабатывающих заводов, международному престижу страны как безопасному месту для инвестиций и имиджу правительства как компетентного органа по урегулированию конфликтов, — этот яд исходит изнутри Фронта широких коалиций. По сравнению с этим то, что он получает от оппозиции, — это ласковые поглаживания. Ничто так не поставило правительство в затруднительное положение, как деятельность одного из ключевых министров, а именно министра труда. Хуан Кастильо (который был крещен в вере Советского Союза и продолжает преклоняться перед ним, даже когда этот храм теперь пустует) не смог придумать ничего лучшего, чем предложить в качестве решения конфликта оплатить за счет государства (из денег всех нас) требование профсоюза о включении еще одного члена экипажа, хотя это не фигурирует в коллективном соглашении, подписанном обеими сторонами. То есть, согласиться с тем, кто не прав, и еще и заплатить за это. Дело не в деньгах. В споре о заработной плате, например, было бы разумно добиваться, чтобы обе стороны пошли на уступки, чтобы прийти к соглашению. Но в споре между насильником и жертвой насилия нет возможного компромисса: единственное этически приемлемое соглашение — это согласиться с тем, кто прав и кого ущемляют. Еще одна самонанесенная рана, самая свежая, исходит от Министерства иностранных дел. Там было принято решение приостановить или отменить соглашение между ANII и Университетом Иерусалима, как будто этот университет, который не зависит от правительства Нетаньяху и был создан еще до образования государства Израиль, несет какую-то ответственность или имеет какое-то отношение к кровавым зверствам, которые совершает армия этой страны в Газе. Президент Орси не имел другого выхода, как «топать», как говорят жители приграничного района Байано; за несколько месяцев своего пребывания у власти ему пришлось уволить столько высокопоставленных чиновников, что он не мог просить об отставке еще одного: ему пришлось взять все на себя. Хватит рыдать и жаловаться на оппозицию: то, что действительно мешает вам, исходит изнутри; худший клин — это клин из того же дерева.