Играя на обоих кортах

«Революция простых вещей» не перестает удивлять. Несколько дней назад мы узнали, что, по словам Хуана Лабраги, директора Управления по торговой политике Министерства экономики и финансов, только что представленный проект по повышению конкурентоспособности «схож с повсеместным снижением таможенных пошлин, проведенным правительством Лакалле Эрреры, которое открыло Уругвай миру, а затем присоединило Уругвай к МЕРКОСУР» (Búsqueda, 25 июня). От того, что националистическое правительство периода 1990–1995 годов называли «неолиберальным», они без перехода перешли к тому, чтобы приводить его в качестве примера передовой экономической практики. Об этом уже говорил министр Оддоне при представлении своего проекта: «Речь идет о скромной, но важной реформе государства, о которой с 1995 года не поднималось ни слова». Бывший министр Игнасио де Посадас (авторитетный обозреватель этой газеты) поступил правильно, признав, что «среди специалистов в этой области есть признание, потому что они знают, о чем идет речь». Трудно представить, как отреагировали бы коммунисты, социалисты и сторонники Касаграды во главе с вице-президентом Коссе на эту явную министерскую похвалу херреризму. Что стоит за таким запоздалым признанием? Возможно, желание подать сигналы спокойствия и честности экономическим игрокам, которые сегодня всё больше встревожены дрейфом правительства? Или, может быть, намек в сторону оппозиции в поисках той поддержки, которой умеренным в ФА не хватает внутри собственной партии? Или это внезапный приступ прагматизма, противоречащий предвыборной кампании 2024 года, изобилующей волюнтаристскими и нереалистичными обещаниями? Правительство хорошо знает, что эти заявления раздражают левую избирательную базу, которая, воплощаясь в нелепом максимализме Хуана Кастильо, Констанцы Морейры и компании, продолжает толкать его к обрыву киршнеровской модели. Интересно разобраться в истинном смысле лозунга «революция простых вещей». В некотором роде он пытается угодить обеим половинам, на которые делится Фронт: тем, кто требует революции — или, как сказал бы Васкес, «заставить дрожать корни деревьев», — и тем, кто, напротив, носит футболку Фронта, но осознает, что курс предыдущего правительства был правильным, и поэтому опасается любых изменений в правилах игры. Именно для них и были предназначены эти «простые вещи»: давайте сделаем революцию, но «поспокойнее». Небольшие изменения, чтобы вы не испугались и не проголосовали за тех, кто доказал свою способность управлять. Сейчас, находясь у власти, они по-прежнему обращаются к обеим внутренним аудиториям, но за такую непоследовательность расплачиваются растущим недовольством населения. Они осознают, что десяток бронемашин на улицах не улучшит общественную безопасность, но тем самым стремятся удовлетворить требование «жесткой руки», хотя в то же время вызывают ужас у своих антимилитаристских сторонников. Они осознают, что несколько миллионов долларов дополнительных выплат наиболее уязвимым слоям населения не повлияют на уровень детской бедности. Они делают это, чтобы угодить своим сторонникам, даже если это раздражает налогоплательщиков, уставших от постоянно растущих государственных расходов. Одним они рассказывают о жесткой экономии и эффективном государстве, других ублажают, нанимая 4 500 государственных служащих и назначая рекордные 79 советников в министерствах с зарплатами до 240 000 песо (El Observador, 2 июля). Они предоставили важную должность неподходящему человеку только за то, что он трансгендер, и, поскольку эта афера обрушилась на них, теперь они отстраняют его с помощью незаметной ротации. У них проблема не в коммуникации. На данном этапе это проблема идентичности. Они приходят к власти, обещая искусственные раи, которые, как показывает практика, оказываются иллюзорными. Если говорить начистоту, у гражданина остается убеждение, что политика нуждается в квалифицированных управленцах, а не в дилетантах, которых нужно вознаграждать за их усердную партийную деятельность. Что недостаточно просто заявлять о благих намерениях во время предвыборной кампании, а затем менять курс при осуществлении власти. Что традиционное «лоскутное одеяло» более или менее хорошо работает, когда они находятся в оппозиции или подчиняются мессианским лидерам, но сейчас, когда одна половина одеяла воюет с другой, оно может разорваться в любой момент. Все очень просто: поскольку они пытаются играть одновременно на обеих половинах поля, все голы в матче — как забитые, так и пропущенные — считаются автоголами.