Неудачная премьера фильма «Крестный отец 2» в Уругвае: роскошный предпремьерный показ, закончившийся несколькими арестами

22 числа газета El Día сообщила, что фильм не выйдет в прокат. На страницах El País не было никаких упоминаний до 1 октября, когда была опубликована реклама фильма. На черном фоне белыми буквами было указано только название фильма, актерский состав и кинотеатры, в которых его можно будет посмотреть: Metro и Censa. Ни одного кадра, лишь небольшая статуэтка сбоку, символизирующая шесть Оскаров, которые получил фильм. Дело в том, что после роскошной премьеры 18-го числа празднование обернулось скандалом: руководители Metro, дистрибьютор и рекламщики были арестованы, а копия фильма конфискована за отсутствие официального разрешения. Джеки Родригес Стратта, исторический журналист Espectáculos de Subrayado, который в то время работал в сфере дистрибуции фильмов, оказался в центре той неудачной ночи. «Я организовал премьеру, и там была группа актеров в костюмах той эпохи, которые спускались по старинке. А потом было шоу, представленное известным коммерсантом. Так что да, премьера фильма «Крестный отец 2» состоялась», — рассказал он El Pais. «Но потом пришли военные и забрали копию, потому что хотели посмотреть фильм». Конфискация пленки была связана с некоторыми сценами, в которых показывались переговоры между Церковью и мафией: «Эту часть пришлось удалить, чтобы фильм можно было показать», — пояснил Джеки. Журналист также напомнил, что цензура иностранных фильмов была обычным явлением в то время: «Я работал в рекламном агентстве американских компаний и сталкивался со всеми этими проблемами. Например, фильм «Пиранья» (Джо Данте, 1978) тоже хотели запретить, потому что военные не принимали сцену в конце фильма, когда их план по уничтожению пираний проваливается и полковник Уаксман (Брюс Гордон) оказывается съеденным рыбами». Контроль над рекламой был столь же строгим: «Они запрещали использовать в рекламе фильмов для взрослых изображения. Когда «Крестный отец 2» получил «Оскар», статуэтку нельзя было показывать; можно было упоминать только Копполу и актерский состав. Даже региональные фильмы, такие как «Огонь» Исабель Сарли (Армандо Бо, 1969), подвергались тщательной проверке на наличие мельчайших деталей. То же самое произошло с мюзиклом «Иисус Христос — суперзвезда», который также столкнулся со множеством проблем. Они даже угрожали заложить бомбу в зале кинотеатра «Метро». Это даже попало в газеты», — вспоминает Родригес Стратта. О премьере фильма «Крестный отец 2» журналист пояснил: «Показ состоялся, но когда он закончился, все пленки были изъяты». Таким образом, «Крестный отец 2» был показан публике в Уругвае в октябре 1975 года в цензурированной версии. Только в августе 1978 года в кинотеатрах Miami и Arizona была показана полная версия фильма. «Они следили за мной из-за рекламных акций и того, что я делал, потому что считали, что я их обманываю. Это были долгие годы работы, и есть много историй», — заключил Родригес Стратта, вспоминая, как та премьера оставила след в его карьере и в нашей стране. Спустя полвека после неудачной премьеры «Крестный отец 2» демонстрируется во всем мире как бесспорный шедевр. Но в Уругвае, по крайней мере для некоторых, его премьера до сих пор служит метафорой времени, когда реальная власть хотела переписать культуру, но не смогла помешать ей сохраниться в памяти.