Пятнадцать весен

Мои двое старших детей — мальчики, поэтому мир пятнадцатилетия открылся для меня только сейчас, с появлением моей младшей дочери. И вместе с ней мы оказались в водовороте вопросов «вечеринка или поездка?» и связанных с ними: «Если поездка, то как можно пропустить вальс?», «Она же ничего не будет делать?», «А фотографии?», «А платье?». Среди всего этого я начала задаваться гораздо более фундаментальным вопросом: что мы на самом деле празднуем? Неужели я поддаюсь коммерческой модной тенденции и мысли «потому что все так делают»? Конечно, в этом есть доля правды, но также верно и то, что мы по-прежнему выделяем этот день рождения среди всех остальных. Эта традиция, к тому же, является сугубо латиноамериканской. Её происхождение не совсем ясно. Есть индейские, религиозные и европейские корни, но исторического консенсуса относительно единого источника нет. Современная форма этого праздника восходит к латиноамериканской элите XIX века, находившейся под сильным влиянием европейского общества с его длинными платьями, балами и выходом в свет молодых девушек, приближавшихся к брачному возрасту. Тот мир исчез. В пятнадцать лет не достигается совершеннолетие, и мы не считаем, что девушка готова к замужеству, — подчеркивает мой муж. «И для нас совершенно ясно, что это не тот самый момент, когда девочка «становится женщиной», — подчеркивают братья. Тем не менее, «квинцес» по-прежнему существует. Возможно, потому что это в большей степени связано с тем, что в антропологии признается как обряды перехода. Общества создают ритуалы, чтобы сделать видимым то, что происходит постепенно». Взросление — это процесс, но ритуалы привязывают к нему конкретную дату, собирают свидетелей и указывают на то, что что-то изменилось. Они воплощают это в жизнь. Несмотря на это, есть девушки, которые не хотят или не могут устроить традиционный праздник и заменяют его путешествием или чем-то более скромным, отказываются от некоторых символов или сохраняют другие. Праздник может исчезнуть, но мы по-прежнему отводим для пятнадцатилетия что-то особенное. И, возможно, именно в этом заключается одна из причин сохранения этого торжества: в его способности меняться. Каждое поколение вносит в него изменения и придает ему новые значения. Нам уже не нужно, чтобы девушка была представлена в обществе, но мы по-прежнему чувствуем, что взросление заслуживает того, чтобы его отметить, и пятнадцатилетие представляет собой важную веху перехода. Как для самой девушки, так и для ее близких. Возможно, сегодня нам эти ритуалы нужны как никогда. Границы между детством, подростковым возрастом и взрослостью становится всё труднее определить. В пятнадцать лет человек по-прежнему является несовершеннолетним с юридической точки зрения, во многом по-прежнему зависит от родителей, но при этом уже не является девочкой. Появляются степени самостоятельности, принятие решений и формирование собственной идентичности, при этом не существует точного момента, когда мы могли бы сказать: «Вот здесь это и произошло». Чем размытее границы между одним этапом и другим, тем больше смысла приобретают жесты, которые делают их видимыми. Так происходит с выпускными, свадьбами, юбилейными днями рождения или выходом на пенсию. Мы привязываем дату к процессам, которые не происходят за один день, и приглашаем других, чтобы они стали свидетелями этого. Ведь дни рождения наступают в любом случае, но их празднование — это возможность на мгновение остановить время и вместе с другими признать, что что-то изменилось. Форма может меняться, но, похоже, неизменной остаётся необходимость отметить этот этап.