Los Nocheros возвращаются в Уругвай и объясняют, почему их самым сильным эмоциональным переживанием по-прежнему остается пение на сцене.

Для Los Nocheros возвращение в Уругвай всегда является праздником. И не только потому, что трио уже выступало на бесчисленных фестивалях в провинции и на таких ключевых сценах, как Teatro de Verano или Teatro Solís. А потому, что здесь, с самых первых визитов, они нашли сочувствующую, восприимчивую и открытую к их творчеству публику. Марио Теруэль, один из вокалистов группы, родившийся в Сальте почти 40 лет назад, рассказывает El País, что «очень приятным сюрпризом» в карьере коллектива было открытие этой близости с уругвайской публикой. «Везде нам приходилось объяснять, что мы фольклористы и поем песни о любви, но с самого первого раза, когда мы приехали, мы поняли, что здесь нас понимают. Они были увлечены не только своим фольклором, но и нашим», — говорит он. «А для нас, выросших на песнях Zitarrosa и Los Olimareños, это было музыкальное братство, которое всегда давало нам чувство защищенности». Во вторник, 5 августа, проект, стоящий за такими классическими произведениями, как «Entre la tierra y el cielo», «Roja boca» и «Chacarera del rancho», вернется в Монтевидео после нескольких лет, чтобы выступить в Национальном аудитории Sodre. Билеты продаются на Tickantel, цены варьируются от 1760 до 3300 песо, и некоторые секторы уже распроданы. Трио только что выпустило концертный альбом в честь 25-летия Signos, альбома, который укрепил их региональную славу. Марио Теруэль утверждает, что эта работа укрепила звучание группы. «В нем не только пять или шесть песен, которые мы продолжаем исполнять, потому что они пользовались большой популярностью», — говорит он. «В этом альбоме закрепилась наша идентичность: вокальная группа, романтика, мелодичность, фольклор». Для его сына Альваро, который присоединился к Los Nocheros в 2005 году в качестве замены Хорхе Рохаса, ключ к успеху этих песен в том, что они не привязаны к какой-то моде, и поэтому продолжают работать. «Они очень хороши, потому что они суперромантичны, и людям это нравится. Нам тоже», — комментирует он. Хотя связь с песнями прошлого сохраняется, она сосуществует с постоянным стремлением к обновлению. Поэтому в альбоме Signos. 25 años vivo Агустин Бернаскони участвует в новой версии «Procuro olvidarte», а Ями Сафди — в «Ausencia». В этом смысле музыканты из Сальты проходят этап премьер и межпоколенческого обмена, который расширяет их спектр. Во время пандемии они запустили цикл Nocheros en la mesa, серию встреч на своем канале YouTube, где они собирались с коллегами разных поколений. Девиз был прост: готовить, петь, принимать друзей. Проект начался как способ оставаться активными во время вынужденного перерыва, но вскоре он стал приобретать стабильность и превратился в пространство, где поколения ведут диалог, а музыка находит новые формы распространения. Благодаря этому они записали ряд совместных работ, таких как «Mi chica de pueblo» вместе с кумбийской группой Migrantes; новую версию «Entre la tierra y el cielo» с Emanero и MYA; и «Mi última carta» с Chaqueño Palavecino, который также выступит завтра в Аудитории Sodre, билеты на которое уже распроданы. Среди этих пересечений с современной популярной музыкой группа участвовала в ремиксе «No te vayas», одного из хитов Marama, который они перенесли в область фольклора с помощью аргентинца Нахуэля Пенниси. В преддверии своего возвращения трио в составе Рубена Эхисагирре, Альварио и Марио Теруэля пообщалось с El País. —Предложение Los Nocheros основано на соединении ряда аспектов: любви к корням, стремлении к инновациям, силе гармонизации и уважении к слову. Насколько это важно для вас? Рубен Эхисагирре (Р.Э.): Это ДНК, брат. Это наш паспорт. Я думаю, что каждый артист ищет это: иметь что-то, что отличает его от остальных, потому что ты знаешь, что это твой документ. Как только ты достигаешь того, о чем говоришь, как артист ты достиг максимума. Оттуда нужно продолжать писать песни, которые ценятся людьми. Есть вещи, которые, как мы знаем, принадлежат нам, как начало гитары Марио, аккорд, исполняемый тремя голосами, или соло Альваро или мое. Все эти вещи имеют значение, потому что, даже если ты не знаешь имени того, кто поет, ухо говорит тебе: «Я знаю этих людей...». —И как бы вы определили то, что вы испытываете каждый раз, когда ваши голоса вступают в диалог на сцене? Р.Э.: Это уже вопрос кожи, хотя вы не воспринимаете это как привычку, а как восхищение тем, кто рядом с вами. Когда мы на сцене, это волшебно — чувствовать, что они со мной, потому что я знаю их тембры и диапазоны. Тогда ты чувствуешь себя защищенным. Ты чувствуешь себя сильным и уверенным. Марио Теруэль (М.Т.): Я пою с Негро (смотрит на Эхисагирре) уже почти 40 лет, и до сих пор в четырех или пяти частях шоу он заставляет меня дрожать. А потом (смотрит на своего сына) я в восторге от соло Альваро. А я, который пою посередине, чувствую, что занимаю привилегированное место, когда выхожу на сцену... Альваро Теруэль (А.Т.): Здорово играть вместе, потому что я чувствую, что время останавливается. Вдруг я попадаю в другое восприятие, и это как будто я нахожусь в трубе... Ты забываешь обо всем. У нас есть привилегия делать это часто, и это приносит пользу не только нам, но и тем, кто нас слушает. —После стольких лет, что для каждого из вас значит быть Nochero? А.Т.: Это действительно гордость, которая требует от тебя полной самоотдачи. Это ежедневный экзамен и одновременно образ жизни. Кроме того, мы универсальны и всегда думаем о песнях, которые открывают новые пути. Это что-то довольно необъяснимое... Р.Э.: И это прекрасная ответственность, потому что когда тебя начинают подражать, это значит, что ты что-то сделал и оставил после себя. Я не говорю, что мы являемся примером для подражания, но мы оставляем после себя нечто, чтобы ребята, которые приходят, могли начать с этого и затем идти своим путем. М.Т.: Для меня это одно из самых красивых мест, потому что Los Nocheros — это очень большой дом: здесь поют мои дети, внуки и друзья. Поэтому это место, где, как и в моей семье, я всегда находил приют. У нас всегда были очень хорошие отношения, и если кто-то проколол колесо и ему пришлось съехать на обочину, остальные позаботятся о том, чтобы вернуть его на дорогу. Вот почему это такое прекрасное место, в котором я всегда хочу быть: каждый день я просыпаюсь и ложусь спать, думая о Los Nocheros.