Адриан Барилари: турне по Уругваю с "Canciones doradas" и проект, с помощью которого он вернул эмоциональный долг

В конце прошлого года Адриан Барилари удивил поклонников Rata Blanca, выпустив три альбома, которые отражают широту его творческой личности. Первый, "Bienvenidos a mi infierock" ("Живой"), представлял собой хорошее резюме стиля, который он собирал со своей группой с восьмидесятых годов и продолжил в своей сольной карьере; второй, "Tango de mi país", включал теплые и неожиданные версии классики танго, такие как "Sur" и "Cambalache"; и третий, "Canciones doradas", адаптировал песни The Police и Робби Уильямса на испанский язык. Всего было исполнено 27 песен. "Эти альбомы представляют меня", - объясняет аргентинец изданию El País. "Я певец прежде, чем музыкант, а это значит, что я могу петь о разных вещах, а не только придерживаться той истории, в которой меня все знают: рок и металл. Я пришел из предыдущей школы - танго и фольклора, и в Pandemic я был счастлив выразить эту сторону". Этот проект, который композитор "Mujer amante" определяет как "дивертисмент", также послужил способом погашения давно просроченного эмоционального долга. Его душераздирающая интерпретация песни "Sur" в Tango de mi país была обещанием, которое он дал много лет назад своему дяде Флоренсио. "Я учился петь с ним, когда мне было пять лет, и я хотел отдать ему дань уважения, потому что 50 лет спустя я понимаю, что это было началом моей карьеры и подготовкой к поступлению в Rata Blanca". Нечто подобное произошло и с Canciones doradas, который уже имеет два одноименных тома (первый датирован 2007 годом). Когда мне было 13 лет, я начал слушать "Битлз", "Стоунз", Тома Джонса и "Аэросмит", и это дань уважения тем группам, у которых мы все понемногу учились", - говорит он. "Мы, южноамериканцы, не изобретали рок, мы просто взяли его и переделали по своему вкусу. Именно это я и делаю с "Canciones doradas", в котором эти песни адаптированы к испанскому языку и записаны с той печатью, которую я хочу придать им". Барилари называет две причины своего решения перевести такие классические песни, как "Show Must Go On" (Queen) и "You Give Love a Bad Name" (Bon Jovi): "Чтобы люди поняли, что он имеет в виду, и чтобы придать им изюминку и сделать что-то другое; иначе это будет просто еще одна трибьют-группа". С этим предложением, для которого он записывает третий релиз - в ноябре он выпустил превью с песней Гэри Мура "Still Got the Blues" - он прибудет в Уругвай сегодня, чтобы начать короткий тур по четырем городам. Canciones doradas начнется в 9 вечера в театре Ларраньяга в Сальто и продлится до субботы, по одному концерту за вечер: завтра в Centro Cultural Rosario, в пятницу в Montevideo Music Box и в субботу в Centro de Convenciones в Пунта-дель-Эсте. Билеты продаются через RedTickets, и цены варьируются в зависимости от города. В Монтевидео, например, они варьируются от 1150 до 1840 песо. За 2473 песо вы получите доступ в VIP-зону и встречу с артистом. "Это очень приятное шоу", - говорит он о выступлении, в котором ему будут аккомпанировать семь музыкантов. "Это нечто иное, чем Rata Blanca, которая представляет собой хэви-метал и хард-рок-группу, которая взрывает вас; это больше похоже на концерт в кафе, потому что здесь больше взаимодействия с аудиторией. Я всегда говорю, что люди платят за билет, чтобы увидеть меня, но на сцену я прихожу, чтобы увидеть шоу, потому что там много общения с людьми, и мне это нравится". Об этом туре, который первоначально должен был состояться накануне Ночи Ностальгии, но был перенесен, Барилари говорит: "Это весело, как я уже говорил, и мы будем исполнять песни, которые все знают и любят. Это большая вечеринка, и я намерен заставить всех, кто придет, подпевать". Цель, как он подтверждает, - хорошо провести время в окружении классики. "Я хочу, чтобы люди забыли о своих повседневных проблемах, танцевали и пели, чтобы они уходили с улыбкой на лице и желанием вернуться когда-нибудь".