От написания песен в своей комнате до того, как их поёт публика: Барбара Хорсин отмечает десятилетие своей карьеры

Барбара Хорсин не помнит, когда она впервые взяла в руки музыкальный инструмент. В доме, где она провела детство, была комната с фортепиано; она проводила там часы, считая её своей игровой комнатой. В 7 или 8 лет она начала ходить на уроки игры на органе, а спустя некоторое время получила диплом преподавателя. Она всегда знала, что её судьба — музыка, но, будучи уроженкой Тарарираса (Колония), она утверждает, что не знала, как начать, и не имела ни связей, ни средств. В 20 лет, имея в запасе несколько собственных песен, она приняла решение: пришло время записать альбом. Однако к тому времени она уже выступала в различных заведениях. Первый раз дался нелегко, но ещё сложнее были второй и третий, когда она поняла, что её мечта не будет реализована так просто, как ей казалось. Спустя десять лет после своего первого живого выступления Хорсин отпразднует свой творческий путь. Она выступит в Sala Zitarrosa, где в хронологическом порядке исполнит песни из своих трёх альбомов: «Índigo» (2018), «Si canto es porque puedo» (2021) и «Corazón de Metal» (2024). Оставаясь верной себе — она считает себя требовательной к себе и перфекционисткой — она выступит с двумя разными группами. Одна — для первых двух альбомов, с такими инструментами, как скрипки и виолончель; другая — для последнего, в более электрическом стиле. Билеты доступны на Tickantel по цене от 700 до 900 песо. Если и есть что-то, что характеризует первые десять лет её карьеры, так это упорство. Со временем он продолжал выступать вживую и называет тот момент, когда публика впервые подпевала одной из его песен, кульминацией пройденого пути. Он подчеркивает, что поддержка родителей сыграла ключевую роль в его карьере и что, хотя они занимаются сферами, совершенно не связанными с музыкой, они всегда прививали ему ценность труда и серьезного отношения к делу. Искусство в его жизни выходит за рамки музыки: он также пишет и увлекается аудиовизуальным искусством. Он снял клипы на такие песни, как «No fue amor» и «Platos sucios». Она также не исключает возможности сняться в кино, если представится такая возможность. Хорсин не только занимается сольной карьерой, но и входит в состав рок-группы Ete y Los Problems — опыт, который поначалу был сложным, но сегодня, как она уверяет, доставляет ей удовольствие. Артистка рассказала о своих 10 годах творческой карьеры. —Твой первый альбом вышел в 2018 году. С какого момента ты считаешь свои годы творческой карьеры? —В прошлом году мы с «Ete y Los Problems» отмечали 20-летие группы с момента выхода её первого альбома. Но мои 10 лет начинаются не с «Índigo», а с того момента, когда я впервые исполнила свои песни вживую. —Первые живые выступления, наверное, были нелегкими... —Было нелегко выйти на сцену и продолжать, когда моя идеальная мечта разбилась. Я верила, что меня кто-то откроет и сделает знаменитой. Когда я увидела себя, впервые выступающую в Буэнос-Айресе на концерте, на который пришло шесть человек, я сказала: «Черт, это будет действительно сложно». В первый раз мне не составило труда набраться смелости, а вот во второй и третий раз — да. —Что бы ты сказала 20-летней Барбаре, которая только начинала свою карьеру? —Во-первых, пусть постарается получать больше удовольствия от самого процесса и меньше переживать. Я очень требовательна к себе и хочу, чтобы всё получалось идеально. Раньше я очень мучилась, постоянно думала о том, правильно ли я всё сделала. Поэтому я бы посоветовала ей довериться своей работе и опыту, потому что в музыке есть вещи, которые даёт именно опыт, а не репетиции дома. —Было ли обучение музыке в какой-то момент препятствием для твоего творчества? —Одно дело — теоретически понимать музыку, а другое — уметь применять эти знания на практике. У большинства музыкантов не всё складывается сразу: иногда ты понимаешь больше, чем можешь сделать. Когда я записывала свой второй альбом «Si canto es porque puedo», у меня была такая странная ситуация: в голове у меня была вся информация, но когда дело доходило до исполнения, она меня перегружала. В тот момент я бы хотела знать меньше, чтобы сочинять так, как я сочиняла «Índigo» — тогда я делала это с гораздо большей свободой. Я не очень хорошо понимал, что играю, и мне было всё равно. В «Corazón de Metal» мне удалось всё соединить, и я достиг того момента, когда всё, что я понимаю, я могу и исполнить. Мне ещё очень многое предстоит узнать, но теперь между интеллектуальной стороной музыки и опытом существует гораздо более прямая связь, и именно поэтому этот альбом мне доставил больше всего удовольствия при работе над ним. —Как можно обобщить 10 лет творческой карьеры в одном концерте? —Самое интересное в этом шоу — то, что оно построено в хронологическом порядке. Оно начинается с первого альбома и заканчивается последним. Для этого мне нужны две группы: одна — для первого и второго альбомов, в состав которой входят две скрипки, виолончель, контрабас, перкуссия и фортепиано. А для «Corazón de Metal» — электрическая группа: бас-гитара, гитара, ударные, бэк-вокал. Это очень сложная программа, но её опорой являюсь я. —Чему ты научилась, став частью группы, а не просто сольной исполнительницей? —В этом проекте я не сочиняю песни. Понять и полюбить чужую песню бывает порой сложно. Раньше, поскольку это не совсем мой жанр, я чувствовала себя в этом мире немного потерянной, но со временем я начала любить эти песни и открывать для себя Эрнесто как артиста и автора песен. Работая в команде, нужно понимать, что иногда всё будет происходить не так, как я хочу, и не в мои сроки. Научиться делегировать полномочия тоже непросто, но, честно говоря, с Problems я получаю огромное удовольствие. —Какой момент этого десятилетия ты бы выбрала, чтобы охарактеризовать его? —Когда я впервые услышала, как сотни людей поют мою песню. Это было в клубе La Trastienda. Когда ты артист, у которого нет гарантированной аудитории, и ты протягиваешь микрофон в зал, ты рискуешь, что никто не станет петь. Помню, что во время исполнения «Platos sucios» я сказал: «Ладно, я начну», — я никогда раньше этого не делал. Я начал, и 200 человек спели весь припев без подсказки. И тогда я сказал: «Вот чего я хочу от жизни: чтобы люди сопровождали меня с этой позиции, напевая то, что я когда-то почувствовал и начал записывать у себя в комнате».