Александр Дюма и осада Монтевидео
Хуан де Марсилио. Слова - это оружие до, во время и после каждой войны, и со времен Гутенберга ни одна война не обходится без обмена памфлетами между одной и другой стороной. Мельчор Пачеко-и-Обес (1809-1855) отправился в Париж, чтобы отговорить французское правительство от заключения соглашения с Росасом, губернатором Буэнос-Айреса и ответственным за внешние связи Аргентинской конфедерации. Он был главным сторонником "правительства Серрито" во главе с генералом Орибе, осаждавшего Монтевидео. Главным успехом Пачеко-и-Обеса стало привлечение Александра Дюма-старшего (1802-1870) для написания на основе его отчетов - или, по другим версиям, для шлифовки и подписания текста самим Пачеко - обращения в пользу осажденных и против белых восточных жителей и их аргентинских федеральных союзников. Обращение было озаглавлено "Монтевидео или новая Троя" ("Монтевидео или новая Троя"). Как только книга появилась в Монтевидео, редакция газеты El defensor de la independencia americana, выступавшей на стороне осаждающих, опубликовала опровержение текста Дюма. Под руководством Пабло Рокка, с исследованиями Аны Инес Родригес и Химены Торрес и эпилогом Альмы Болон в одном томе были опубликованы факсимильные издания первых французских и испанских книжных изданий "Новой Трои" и все статьи "Опровержения Новой Трои". Контрапункт позволяет понять истоки длительного конфликта менталитетов между партиями-основателями Уругвая. Дюма пишет о том, чего не видел. Он изображает осажденную сторону (колорадос, портеанцев-унитариев, неросистских федералов, иностранных добровольцев, среди которых выделяется Гарибальди) защитником цивилизации и свободы, а белых и росистов - деспотией и варварством. Для этого он прибегает к гомерическим аналогиям: если Монтевидео - это новая Троя, то отважный полковник Марселино Соса будет новым Гектором и т.д. На самом деле все было не так эпично. Были длительные периоды без боевых действий. Опровержение, в свою очередь, представляет некоторые ключевые элементы уругвайского "мифа": оправдывает Хосе Артигаса, утверждает, что в 1811 и 1825 годах восточные жители боролись за независимость, и осуждает Риверу за резню чарруасов в Сальсипуэдесе. UNA NUEVA TROYA REFUTACIÓN A UNA NUEVA TROYA, by Alejandro Dumas Editors of El Defensor de la Independencia Americana. Издание и предисловие Пабло Рокка. Linardi and Risso, 2020. Монтевидео, 512 стр.