Ана Мария Норбис: от плавания в реке Уругвай до достижения олимпийских рекордов и одного дня в статусе лучшей в мире

Это случилось в один из октябрьских дней 1968 года. Это была холодная ночь в Пайсанду, когда Ана Мария Норбис, пловчиха, забралась в кузов фургона в сопровождении членов семьи и людей, связанных с клубом гребцов, и поехала от въезда в город к площади Артигас в центре, за которой следовал караван машин с людьми, желавшими ее поприветствовать: Она, девушка, начавшая плавать в 13 лет в водах реки Уругвай, обладавшая огромной силой в ногах и стилем плавания, определяемым этой силой, не желавшая покидать свой город и уезжать от близких, возвращалась с Олимпийских игр в Мексике с олимпийским рекордом, который она побила дважды за один день. Это произошло 18 октября на дистанции 100 м брассом, в которой она участвовала впервые на Олимпийских играх. Утром уругвайская пловчиха стала первой в своем заплыве и установила лучшее время среди всех заплывов, с которым и был установлен рекорд: 1 минута 17 секунд и 4 десятых. Во второй половине дня состоялись полуфиналы, и Норбис улучшила свое время - 1 минута 16 секунд и 7 десятых, установив новый рекорд. В итоге она заняла восьмое место, но в тот день Ана Мария Норбис стала лучшей брассисткой в мире. "Я помню, как вместе с моим отцом, другими семьями гребцов, руководителями и родственниками мы собрались в клубе, чтобы послушать результаты забега Аны по радио, потому что по телевизору их не показывали. Я очень хорошо помню тот день, потому что это было очень волнительно", - вспоминает Фелипе Видаль, тренер, который знал Норбис и работал с ней 16 лет. Он также помнит день, когда ее встречал караван. Он был одним из тех, кто ехал в фургоне вместе с Норбис. "Вместе с ней трое или четверо из нас отвечали за бомбы и фейерверки для праздника. Вскоре после въезда на Авениду Республики Аргентина человек, отвечавший за их зажжение, допустил ошибку (...) Проскочила искра, и зажегся фитиль. Это вызвало цепь летающих тростей, которые с оглушительным шумом вылетели из задней части фургона", - пишет тренер в своей книге Pasión acuática ("Водная страсть"). "После испуга вечеринка продолжилась. После Мексики, рекорда и вечеринки Норбис перестал плавать. Ему был 21 год. Говорят, что в те годы это было непросто, что не было закрытого бассейна, в котором можно было бы тренироваться, что для этого ему приходилось ездить в Монтевидео, покидать страну. Говорят, что ему не нравилось тренироваться. Говорят, что он не хотел быть вдали от своей семьи. Говорят, что, когда он прыгнул в воду в Олимпийском бассейне имени Франсиско Маркеса в Мехико, он уже знал, что прекратит заниматься тем, чем занимался последние восемь лет. Среди всего этого есть одна уверенность: по сей день ни один пловец в Уругвае не добился того, чего добилась она. Хотя она уже несколько лет живет в Аргентине и никогда не общалась с прессой - ни когда плавала, ни когда остановилась, - в Пайсанду есть те, кто все еще помнит ее, кто все еще говорит о ней как о человеке, оставившем след, обозначившем эпоху и путь. Это часть ее истории. Она родилась в Пайсанду в 1947 г. и училась плавать, как и многие другие, в реке Уругвай, под присмотром профессора Вильфредо Раймондо, который в качестве тренера участвовал в Олимпийских играх 1948 г. В первые годы она тренировалась только летом, с октября по февраль. Обзор его карьеры показывает, что, хотя она и была короткой, она была солидной и впечатляющей. Через год после начала занятий плаванием он впервые принял участие в чемпионате Южной Америки, где дошел до финала на дистанциях 100 м брассом и баттерфляем. Вскоре после этого он прошел квалификацию на чемпионат Южной Америки в Гуаякиле. Там он завоевал две серебряные медали в тех же соревнованиях. В возрасте 18 лет она получила стипендию для обучения в США и провела там шесть месяцев. По возвращении он вошел в состав национальной делегации по плаванию, которая тренировалась в клубе "Нептуно" в Монтевидео вместе с аргентинцем Альберто Каррансой. На чемпионате Южной Америки 66 года в Лиме он завоевал золотую медаль в тех же дисциплинах - 100 м брассом и 100 м баттерфляем - и принес Уругваю первые золотые медали в истории этих соревнований. На Панамериканских играх 67 года она завоевала серебряную медаль в плавании брассом и бронзовую - на дистанции 200 м баттерфляем, а через год, на Южноамериканских играх в Рио-де-Жанейро, выиграла золото в тех же видах. Так Норбис попала на Олимпийские игры 68 года: как лучшая спортсменка национальной делегации. Она была знаменосцем на церемонии открытия, достигла рекордов и вернулась, как будто все это было так важно, так трансцендентно. "Она была финалисткой Олимпийских игр и побила два олимпийских рекорда - достижения, которые плавание никогда не смогло повторить", - говорит журналист Мауро Голдман, автор книги Scanavino la historia de un campeón, о другом важнейшем пловце в истории Уругвая, также родом из Пайсанду. "Вильфредо Раймондо, его первый тренер, приехал в Пайсанду в 40-х годах прошлого века. Говорят, что единственный раз, когда они видели его плачущим, был во время эстафетных соревнований. Женская команда по гребле, которую он тренировал, проигрывала, и последней плыла Ана Мария. Когда подошла ее очередь, она отвоевала у первой почти половину бассейна, и в итоге команда победила", - говорит он. Фелипе Видаль, который младше ее на пять лет, наблюдал за ее заплывом. "Она была очень сильной физически, у нее были очень мощные ноги, невероятный толчок, она была стройной, у нее было привилегированное телосложение, но она всегда выделялась своим стилем, тем, как она продвигалась в воде. У меня был очень специфический способ плавания брассом", - говорит он. Оставив плавание, Норбис занялась преподаванием. Именно там с ней работал Фелипе, который начал заниматься плаванием в Ремеросе и стал преподавателем. "Она была впечатляющей коллегой, у нее была харизма, ценности, больше всего ей нравилось учить дошкольников, маленьких детей, ей нравилось помогать им избавиться от страха перед водой, она прыгала в воду, она была с малышами. Она первой встречала детей, когда они приходили в клуб. В то время у нас была отличная команда преподавателей, и Ана была символом - для гребцов, для нас самих, для всех". В 1971 году, с развитием плавания, в Пайсанду был открыт закрытый бассейн, в котором получали стипендии многие дети из школ и колледжей города. Именно там Норбис увидел одного из детей - Карлоса Сканавино и дал ему первые уроки. Впоследствии он станет олимпийским пловцом и, как и она, ознаменует собой целую эпоху в уругвайском плавании. Именно в те годы, когда Норбис работала учительницей, с ней познакомился журналист Сантьяго Бальбис. Он ничего не знал об этой женщине с короткими, слегка рыжеватыми волосами, которая учила его плавать, оставалась серьезной и которую все вокруг уважали. Он всегда помнит момент общения с ней. "Она сказала мне выпрыгнуть из ведра. Я забрался наверх. Оно показалось мне таким высоким, что я испугался и полез вниз. Я сказал ему, что не хочу прыгать в воду, но он сказал, чтобы я залез обратно, что это не так уж и высоко. А когда я захотел посмотреть, он столкнул меня в воду. Таковы были старые методы. Много лет спустя, когда я уже работал журналистом, а она все еще жила в Пайсанду и давала частные уроки, я снова общался с ней и запомнил ее как человека, который всегда рассказывал о своем спорте, делился опытом, хотя она всегда старалась избегать интервью". Хотя в Пайсанду нет ничего конкретного, что бы называло или помнило ее, все же есть люди, которые видели, как она плавала, которые называют ее имя, которые помнят ее. Если Фелипе нужно сказать, что она представляет собой для истории его города, он говорит так: "Кумир. Тот, кто, сам того не желая, является прекрасным примером для всех".