Армандиньо: его отношения с Уругваем, природа как источник вдохновения и музыка как инструмент перемен

Армандиньо отчетливо помнит свой первый концерт в Монтевидео. «Это было в 2010 году в Cine Teatro Plaza», - рассказывает он El País на тихом португальском языке. «Не успел я выйти на сцену, как вся публика уже пела мои песни. Я был очень удивлен такой любовью. Это было знаковое шоу». Бразилец не преувеличивает: на YouTube есть видео, свидетельствующее о той эйфории, которую он вызвал в тот вечер. Музыкант, полный энтузиазма, поет «Folha de Bananeira» и «Vuela Vuela» вместе с уругвайской группой Marulata. Он с безудержной энергией бьет по гитаре и танцует, не отрывая рук от микрофона. На кадрах в зале развевается уругвайский флаг, а в первых рядах люди скандируют слова песни с поднятыми вверх руками. Временами зрителей слышно больше, чем группу. «В тот вечер я почувствовал, что двери моей карьеры в Уругвае открыты», - говорит 54-летний артист. То, что произошло на том концерте в июле 2010 года, было настолько неожиданным, что Армандиньо вернулся в декабре того же года. На этот раз он выступал в театре Верано. «Это был еще один незабываемый момент», - говорит он. «У меня до сих пор сохранились видеозаписи с того выступления; четыре тысячи человек пели мои песни». В репертуар концерта вошла песня «Semente» 2007 года, которую бразилец называет одной из лучших в своей карьере. «Слова песни очень сильные и в то же время законные, и когда она вышла, все пели ее в Бразилии», - говорит он. Это было продолжение двери, которая открылась много лет назад с песней «Desenho de Deus», романтической песней, в которой много говорится об отношениях с Богом и природой. Эти две песни стали первыми, которые прозвучали на радио в Уругвае». Армандиньо воспользовался этим комментарием, чтобы поблагодарить Марию Ноэль Миноццо из Radiocero за поддержку, которую она оказала ему в те ранние годы. «Мария Ноэль сыграла очень важную роль в распространении обеих песен в 2010 году. Она открыла для меня двери на радио и приветствует меня каждый раз, когда я приезжаю. Она невероятный человек. За 14 лет, прошедших с того первого концерта в Cine Plaza, Армандиньо возвращался сюда несколько раз. Он выступал в Театре Верано, участвовал в фестивале Medio y Medio, выступал в Enjoy Punta del Este и пел в Sala del Museo. Именно там он выступит в субботу 15-го в 20.00 (билеты в RedTickets по цене 2070 песо). «Sala del Museo - это место, которое я люблю, потому что оно очень интимное», - говорит она. «Это тоже хорошо, потому что для моего звучания, а это пляжное регги, здорово играть рядом с людьми». И хотя это будет концерт его электрической группы, Армандиньо отмечает, что его предложение также очень хорошо сочетается с акустикой. Моя музыка - солнечная, и инструменты очень хорошо сочетаются с концом дня и закатом». Отвечая на вопрос о репертуаре, Армандиньо не скупится на детали и дает предварительный обзор большей части списка песен: «A Ilha», «Eu juro», «Reggae das tramanda», «Lua cheia», «Outra noite que se vai», «Amor vem cá» и «Eu sou do mar». -В большинстве песен источником вдохновения служат элементы природы. Насколько важно для вас искать поэзию в том, что вас окружает? -Природа - это самое ценное, что у нас есть. Я всегда стараюсь быть ближе к природе, чтобы использовать ее в качестве вдохновения для своих песен. Мне кажется, что если мы близки к природе, то чувствуем себя полноценными. Мы должны научиться ценить ее красоту и показать молодым людям важность сохранения окружающей среды. И путь к этому лежит через нашу любовь к ней. Это способ дать им понять, что планета останется в их руках и что только они способны изменить экологические ситуации, которые происходят все быстрее и быстрее. -Вы помните момент, когда вы обнаружили, что музыка тоже может быть инструментом, способным вызвать перемены? -Когда я был ребенком. Я был заикой, но каждый раз, когда я пел, мои проблемы с речью исчезали. u0010Тогда я сразу понял, что музыка способна трансформировать. Думаю, с тех пор я использую музыку, чтобы призвать людей не стесняться показывать, как сильно они любят друг друга. Это было очень важно, как и то, что я говорил вам о сохранении окружающей среды: это часть моего дискурса. -Возвращаясь к вдохновению природы: луна и вода - два ключевых элемента. Какую поэтическую ценность вы находите в обоих? -Я думаю, что одно движет другим: в зависимости от положения луны меняется море. И я думаю, что то же самое происходит с людьми. Луна способна невероятным образом менять людей. И мне это нравится. Луна - источник вдохновения для многих поэтов, и именно она еще долго будет вдохновляющей музой моих песен. -Вы один из немногих бразильских артистов, которым удалось создать такую прочную связь с уругвайской публикой. Как вы думаете, почему так происходит? -Я родом из Гаропабы, что в Санта-Каталине, и там живет много уругвайцев и аргентинцев. Поэтому на протяжении многих лет некоторые из них приходят поболтать со мной на пляже. Я стараюсь понять уругвайский народ и его силу, потому что каждый раз, когда я приезжаю к ним в гости, я чувствую их силу. Уругвайцы очень вдохновляют меня на написание песен, и я чувствую, что мы общаемся, потому что мы соседи по духу. Мы общаемся с большим уважением и живем вместе в гармонии через музыку. -Как бы вы определили то, что вы испытаете на концерте в Sala del Museo? -Уругвайские зрители любят много танцевать, поэтому мой концерт будет сделан так, чтобы они танцевали от начала и до конца. Это будет репертуар хитов, и те, кто придет на него, могут рассчитывать услышать все песни, которые напомнят им о прошедшем лете и счастливых временах.