Агаду выиграл судебный процесс против паба за воспроизведение музыки без разрешения: им придется выплатить почти миллион песо

Задолженность в размере 165 590 песо за использование музыки без разрешения привела к вынесению приговора на сумму почти в миллион песо в отношении ответственных лиц бара, расположенного на пересечении улиц Эдуардо Виктор Хаэдо и Република в Кордоне. Решение суда также коснулось владельца здания, который должен будет нести ответственность наряду с лицами, управлявшими этим заведением. Гражданский суд первой инстанции удовлетворил иск, поданный Генеральной ассоциацией авторов Уругвая (Agadu) и Уругвайским обществом исполнителей (Sudei). Был назначен штраф в размере 993 540 песо, включающий причитающиеся роялти за период с декабря 2019 года по февраль 2025 года, а также гражданский штраф в размере 827 950 песо. Кроме того, к этой сумме добавляются авторские отчисления и соответствующие штрафы, начисляемые с марта 2025 года, а также индексация и проценты с момента подачи иска в 2024 году. Иск был направлен против двух лиц, управлявших пабом, и против владельца здания. По словам истцов, в баре публично воспроизводились «произведения из репертуара, управляемого Agadu», включая живые выступления, без соответствующего разрешения. Они также утверждали, что ответчики «игнорировали предписание» о прекращении этой деятельности. Ни один из трёх ответчиков не представил ответа на иск, как следует из документов, к которым получила доступ газета «Эль Паис». Они также не явились ни на предварительное судебное заседание, состоявшееся 13 октября 2025 года, ни на его продолжение, состоявшееся 13 августа 2026 года, как указано в решении суда. Поскольку ни один из ответчиков не ответил на иск, судья признал изложенные истцами факты достоверными. А именно: ответственные лица управляли пабом, использовали музыку без разрешения и не уплатили соответствующие сборы. Решение также основывалось на документах, представленных ассоциациями, таких как выписка со счета, счета-фактуры и нотариально заверенный акт проверки. По мнению судьи, эти документы подтверждали как факты воспроизведения произведений без разрешения, так и сумму причитающихся авторских отчислений. Агаду и Судей предъявили иск о взыскании неуплаченных роялти и просили, чтобы размер гражданского штрафа не был меньше пятикратной суммы этих роялти. Суд удовлетворил это ходатайство, учитывая, что ответчики не имели разрешения на использование репертуара. Таким образом, к 165 590 песо задолженности, которая уже была у ответчиков, добавились 827 950 песо в виде штрафа. В результате общая сумма взыскания составила 993 540 песо, без учета процентов или новых неуплаченных роялти. Что касается ставок, судья указал, что законодательство «уполномочивает и обязывает организации коллективного управления устанавливать справедливые и равноправные ставки», и постановил, что в данном деле «не были доказаны обстоятельства, оправдывающие отклонение от требуемых сумм». Одним из аспектов приговора является то, что обязанность по уплате штрафа была возложена не только на лиц, управлявших баром, но и на владельца недвижимости, который был приговорен к солидарной ответственности. В обоснование своего решения судья сослался на закон об авторском праве. Как он пояснил в решении, «ответственность за неуплату этих сборов возлагается на владельца помещения, в котором осуществляется несанкционированное публичное воспроизведение». Упомянутый бар имеет давнюю историю, связанную с шоу-бизнесом в Кордоне. Он открылся в 2011 году и получил высокие оценки в рецензиях за живую музыку, театральные представления и стендап-выступления.