Шакира связана с Уругваем, страной, где она записала альбом, изменивший ее жизнь и ставший гимном мира.

Два концерта на заполненном до отказа «Эстадио Сентенарио» - то есть 50 000 человек за вечер, разделенных между игровым полем и трибунами «Олимпик», „Амстердам“ и «Коломбес», - впишут Шакиру в великую историю уругвайских концертов. Были и другие рекорды. В 2012 году Пол Маккартни обеспечил распродажу за пару часов после того, как обрушил сеть Abitab с бесконечными очередями на площадках по всей стране (это были другие времена). В 2022 году Тини Стоессел стала первой женщиной, продавшей все билеты на этой арене. Колумбийка превзошла все ожидания: она навсегда останется первой артисткой, заполнившей «Сентенарио» два вечера подряд в рамках одного тура. К тому времени, когда она закончит выступление 4 декабря, 100 000 человек увидят, как она поет свои хиты, танцует танец живота и исполняет невозможные хореографические номера в стране, которая не является для нее чужой. И хотя возвращение заняло так много времени (14 лет с момента ее последнего визита на Восток, 25 лет с момента посещения Монтевидео), у Шакиры здесь есть нечто большее, чем просто альбом. Союз, альбом и гимн - и та ферма, которую она делила с Антонио де ла Руа в Хосе Игнасио, Ла Колорада, - вот ее самые глубокие связи с Уругваем. Вот эта история. Когда ему предложили поработать с ней, Хорхе Дрекслер сказал: "Если я хочу узнать что-то о поп-музыке - жанре, который меня интересует, - почему бы не поучиться у королевы, которая знает его гораздо лучше, чем я? С той же неугомонностью, которая управляет им до сих пор и которая заставляет его плавать по разным музыкальным водам, Дрекслер объединился с Шакирой для ее альбома She Wolf в 2009 году, что стало прямым предшественником послания альбома Las mujeres ya no lloran, который он представляет сейчас. Уругваец уже получил «Оскар» за песню «Al otro lado del río» из Diarios de motocicleta и был ориентиром для авторов-исполнителей в Латинской Америке, когда с ним связалась команда Шакиры, которая уже стала мировой поп-звездой. "Я до сих пор не могу понять, что именно в том, что я делаю, мотивировало ее, - сказал он тогда. Тем не менее она согласилась. Они начали общаться на расстоянии и провели вместе насыщенную неделю на Багамах. Дрекслер утверждает, что за семь дней творческого обмена он спустился к морю лишь однажды, на три минуты: все остальное время он рифмовал и рифмовал, по 12 часов в день, чтобы дать своей коллеге лучшее, на что он способен. В 2018 году он сказал журналу Factum: «Когда я пошел работать с ней, я понял, что я придурок». Дрекслер фигурирует в титрах трех песен She Wolf: «Loba», «Lo hecho está hecho» и «Años luz». Задолго до привлечения Хорхе Дрекслера Уругвай и Багамы уже сыграли центральную роль в альбоме, который навсегда изменил карьеру колумбийского певца: Laundry Service. Выпущенный в 2001 году, этот альбом стал тем сознательным кроссовером, который превратил Шакиру из главной латиноамериканской звезды в глобальный феномен. Такие песни, как «Whenever Wherever», „Objection“ и «Underneath Your Clothes», вознесли ее на вершину чартов Великобритании и привели к миллионным продажам в США. Пути назад не было. Чтобы построить все это, когда у нее еще не было собственного дома La Colorada, Шакира выбрала окраину Хосе Игнасио, чтобы уединиться и творить. Она прошла путь от почти полного незнания английского до овладения языком как родным, и с помощью частных уроков, рифмованного словаря и работ Уолта Уитмена и Леонарда Коэна она нашла способ перенести свой композиторский стиль на новый язык, не теряя при этом своей индивидуальности. Большинство демо-записей было сделано в переносной студии в Хосе-Игнасио, в том числе и «Протест» - произведение, которое всегда ощущалось как танго (помимо других его цветов), неизбежно пересекающееся с Антонио де ла Руа, чья любовь благоухала в этих песнях. В 2021 году, когда Laundry Service исполнилось 20 лет, Шакира призналась: "Это было до и после. Моя жизнь не была бы такой же, если бы я не совершила этот прыжок". "Когда я ее написала, я поняла, что у меня на руках важная песня, потому что я писала текст и музыку одновременно. Когда со мной происходят такие вещи, это похоже на волшебство. Это случается не всегда. Помню, я был на своей ферме в Уругвае и шел от коровника к дому, думая о Кубке мира и о песне. Вдруг я начал напевать ее все разом, а когда пришел домой, открыл дверь и сказал Антонио: "У меня получилось! Так Шакира описала в интервью Vanidades в 2010 году момент эврики, в который родилась «Waka Waka», гимн чемпионата мира по футболу 2010 года в ЮАР и одна из самых популярных ее песен на сегодняшний день. «Waka Waka» была именно этим, лучом света, который омывал ее, когда она бродила по сельской местности в стране, в которую она теперь возвращается, спустя 25 лет после первого раза, с монументальным шоу, которое завершается именно так: с «Whenever, Wherever», «Waka Waka» и «Loba» (и заканчивается сессией Bizarrap), трио песен, которые каким-то образом, хотя это не чувствуется, хотя никто этого не говорит, содержат - в каком-то уголке своей ДНК - частичку Уругвая.