Ассоциация «Трентино в мире» укрепляет связи между Уругваем и Италией с помощью благотворительных проектов

23 ноября в Уругвае отмечался День итальянских иммигрантов, посвященный итальянскому наследию, передаваемому из поколения в поколение. В рамках этого праздника Ассоциация трентинцев в мире (Trentini nel Mondo) — итальянская некоммерческая организация социальной солидарности — посетила различные учреждения и провела встречи с представителями власти с целью дальнейшего укрепления итало-уругвайских связей. Уругвай имеет один из самых высоких процентов потомков итальянцев в мире — примерно 44 % населения — и это приводит к сильному социальному, культурному, образовательному, гастрономическому и архитектурному влиянию. По словам Роберто Паолацци, ответственного за Ассоциацию Трентино в мире в Южной Америке, организация реализует «множество проектов» с целью «поддержания живых и ярких отношений между двумя братскими странами». Во время своего визита Паолацци принял участие в уроке итальянского языка в школе № 88 Эдмундо де Амичис в Монтевидео вместе с учителем Эдит Фусари. Он рассказал, что ученики работали над эмпатией, выражая в рисунках эмоции, которые могли испытывать итальянские иммигранты по прибытии в Уругвай: «Был страх и ностальгия, но, прежде всего, сердца, полные радости и счастья от прибытия в новый мир, который предстояло открыть». И добавил: «Эти дети — внуки или правнуки итальянских иммигрантов, и они относятся к этой теме с открытостью, эмпатией и солидарностью». Затем представитель Trentini nel Mondo встретился с послом Италии в Уругвае Фабрицио Петри, вторым секретарем Франческо Брунетти, руководителем школы Альфредо Ди Вицио и президентом Клуба Трентино в Монтевидео Хорхе Засом. Они обсудили проект Ассоциации, которая организует 50 бесплатных курсов итальянского языка в 13 государственных школах Уругвая, а также возможность «продолжать расти, увеличивать количество участвующих школ и количество часов занятий в году». Инициатива была представлена и в значительной степени финансируется Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Италии через Посольство Италии в Уругвае, а курсы организуются в сотрудничестве с Департаментом вторых языков Национальной администрации государственного образования (ANEP). «Атмосфера встречи была очень теплой, что свидетельствовало о взаимном интересе к поддержке проекта с целью усиления его положительного воздействия на уругвайское и итальянское общество», — сказал Паолацци, добавив, что это еще более значимо в год, когда лозунгом Недели итальянского языка в мире было: «Италофония: язык за пределами границ». Позже он встретился с Клаудией Пасинотти и Сильваной Гальяно из Департамента вторых языков ANEP и получил экземпляр книги Uno, due, tre, stella! —который используют дети на бесплатных курсах итальянского языка— созданный Антонеллой Агостинис, бывшим руководителем школы при Посольстве Италии, и Анжеликой Клаус, преподавателем Ассоциации Trentini nel Mondo, в сотрудничестве с Марией Вирхиния Рейносо и Ана Лаура Лопес Казарре. Книга является результатом «амбициозного проекта сотрудничества между Италией и Уругваем» и инструментом, доступным для учащихся «не только для изучения языка, но и для изучения сходств и различий между итальянской и уругвайской культурой», отметил Паолацци. В свою очередь, он встретился с социальным работником Мартином Эрнандесом, который реализует в Уругвае проект солидарности, предоставляющий субсидии и стипендии потомкам трентинцев, находящихся в уязвимом положении. Это инициатива автономной провинции Тренто, реализуемая Ассоциацией Trentinos nel Mondo в странах Латинской Америки и Восточной Европы. В Уругвае около 50 человек являются бенефициарами этой программы. Визит завершился встречей с молодыми трентинцами из Уругвая, в которой приняли участие члены трентинских кружков из Монтевидео, Колония-дель-Сакраменто и Кармело. Цель, по словам Паолацци, заключалась в том, чтобы познакомиться с ними, обменяться мнениями и предоставить им информацию о проектах Ассоциации. Бесплатные курсы, которые проводятся в государственных школах Уругвая для детей пятого и шестого классов, завершатся в пятницу, 12 декабря. Влияние было огромным: 13 школ, 11 населенных пунктов, 12 учителей и около 1100 учеников. Но, хотя одна глава закончилась, история только начинается. Ассоциация «Трентино в мире» стремится продолжать наводить мосты между людьми и учреждениями и передавать такие ценности, как общность, социальная активность и мультикультурализм.