Каким был Нил Армстронг до того, как ступил на Луну: захватывающий спектакль, который удивляет во время зимних каникул

Прежде чем стать первым человеком, ступившим на Луну, Нил Армстронг тоже был подростком, которому приходилось задавать себе гораздо более приземленные вопросы: чем заняться в жизни, в чём он действительно хорош и стоит ли преследовать мечту, которая казалась недостижимой. Именно на этой идее построена пьеса «Первый человек на Луне», поставленная Фернандо Амаралом по пьесе Гонсало Палермо, которая будет показана во время зимних каникул в театре «Альянса». Вдохновлённый миссией «Аполлон-11», спектакль сочетает в себе актёрскую игру, видеоэкраны, объемный звук и вибрирующие кресла, чтобы воссоздать один из самых знаковых эпизодов XX века, оставивший одну из самых запоминающихся фраз в истории: «Маленький шаг для человека, большой шаг для человечества». Однако спектакль не только пытается воссоздать тот 20 июля 1969 года. Это также взгляд на предшествующие годы: годы молодого человека, стремящегося открыть для себя своё призвание и найти своё место в мире. «Это пережил ты, пережил я, и пережили мы все», — говорит Амарал. «Это тот момент, когда ты задумываешься о том, кем хочешь стать, когда вырастешь, что тебе нравится и чем хочешь заниматься в жизни». Идея возникла, когда посольство США, поддерживающее проект в рамках празднования 250-летия независимости страны, стало искать спектакль, ориентированный специально на подростков. Задача была не из лёгких: привлечь в театр зрителей, привыкших с детства общаться с экранами. «Мы начали обсуждать: раз уж экран — наш конкурент, почему бы не подружиться с ним и не вывести его на сцену?», — объясняет Амарал . Так родилась постановка, в которой аудиовизуальные средства используются постоянно. Проекции сопровождают действие и превращают сцену в дом Армстронга, спортивный зал, самолет или космический корабль, отправляющийся к Луне. Объемный звук и вибрации кресел дополняют иммерсивный опыт, сопровождающий космическое путешествие. Но это не единственное путешествие, которое предлагает спектакль. Пока Армстронг — в исполнении Федерико Поллио — движется к самому важному моменту своей жизни, он также возвращается к воспоминаниям, которые привели его к этому моменту. «В этой пьесе есть кое-что, что мне очень нравится», — утверждает Амарал. «Нил рассказывает свою историю, и остается сомнение: это действительно произошло, и он переживает это заново как воспоминание, или мы на самом деле наблюдаем, как растет Нил Армстронг? Мы играем с этими двумя возможностями». Такая структура позволяет зрителям познакомиться с будущим астронавтом задолго до того, как история увековечила его имя. Пьеса показывает его первые полеты вместе с отцом, разговоры с матерью о мечтах, влияние учителя, одержимого космосом, и сомнения, свойственные подростку, который ещё не знает, какое место он займёт в этом мире. Спектакль «Первый человек на Луне», позиционируемый как развлечение для всей семьи — хотя рекомендуемый возраст составляет от 10 до 15 лет, — также использует юмор для повествования этой истории. «Когда создаёшь спектакль для детей и подростков, нужно думать и о том, чтобы зрители получили удовольствие», — говорит Амарал. «Мы много работали над этим аспектом с актёрами, и, к счастью, зрители очень много смеются». Хотя сюжет тесно связан с Армстронгом, Амарал хотел избежать представления высадки на Луну как подвига одного человека. Поэтому в спектакле также уделяется внимание Баззу Олдрину и Майклу Коллинзу, двум другим участникам «Аполлона-11». «Изначально в тексте упоминался только Нил, но во время репетиций я почувствовал, что это должны сказать все трое», — объясняет режиссёр. «Все трое были отобраны для экстремальной ситуации и разделяли одну и ту же мечту». Это решение также позволило ему затронуть ещё одну тему, проходящую красной нитью через весь спектакль: страх. «Залезать в ракету и лететь в космос — это страшно. Мы хотели поговорить об этом, о том, что преследование мечты также подразумевает столкновение с собственными страхами». В спектакле «Первый человек на Луне» с участием Федерико Поллио, Нахуэля Дельгадо, Макси Гонсалеса, Кристины Кабреры и Родриго Пелуффо представления будут проходить с этого четверга по воскресенье, всегда в 16:30. Билеты продаются на RedTickets и в кассе театра «Альянса». Стоимость билета — 600 песо, действует акция: четыре билета за 2000 песо. Говоря об Армстронге, Амарал проводит параллель со своей собственной историей. «Я был подростком в восьмидесятых, и когда я говорил, что хочу стать актёром, это было непросто. Первое, о чём тебя спрашивали, — это чем ты будешь зарабатывать на жизнь, чем будешь заниматься», — вспоминает он. «Я вырос с этой установкой, прежде чем наконец решил, что хочу посвятить себя этому делу. Часто приходится бороться с этими внешними голосами, которые говорят тебе «нет». Именно это мы и хотели подчеркнуть». По мнению режиссёра, это одна из причин, по которой история «Аполлона-11» остаётся актуальной спустя более полувека. По его словам, помимо научного достижения, эта миссия рассказывает о людях, которые осмелились преследовать цель, казавшуюся невозможной. «Когда мы смотрим на кадры, где люди ходят по Луне, это кажется научной фантастикой. Работа над этим спектаклем заставила меня вновь задуматься о возможностях человека и о том, чего он может достичь, преследуя идею». Эта мысль связывает его с «Леонардо и летательной машиной» — спектаклем, вдохновлённым жизнью Леонардо да Винчи, в создании которого он принимал участие. «Он всё время говорил о возможностях человека. Его аппарат не сработал, но эта идея продолжала развиваться, пока не удалось взлететь», — говорит Амарал. «Это говорит о способности нас, людей, достигать невероятных высот».