Она ушла на танцы, ее семеро детей погибли в пожаре, а сегодня она рассказывает свою историю

—Я в порядке, хотя время от времени у меня бывают срывы. Но я простила себя. Хуана Эчарт провела год в тюрьме за смерть своих семерых детей в результате пожара в их доме, когда она ушла танцевать с подругой в Долорес (Сориано) в ночь на воскресенье, 8 февраля 1997 года. Старшему из погибших детей Хуаны было 12 лет, а младшему — 17 месяцев. В тот момент в маленьком доме также жили ее братья Хорхе Батлье и Рубен Рохелио Эчарт, как заявила Хуана полиции на следующий день после трагедии. В отдельном доме жил ее дядя, Хосе Мария Бритос, который сегодня уже умер. Причина трагедии не была установлена в судебном деле. Пожарные не смогли ее определить и классифицировали как сомнительную. Хуана свидетельствовала, что оставила детей на попечение старшего, комнату в темноте и не заперла входную дверь хижины. Другие соседи заявили, что за несколько часов до происшествия старший из детей Хуаны поджег навоз, чтобы отпугнуть комаров, и что уголек мог попасть внутрь хижины. Увидев пламя, старшие дети разбудили младших и попытались сбежать через другую дверь, которая была заперта, а не через переднюю, которая была закрыта, но не заперта, как рассказал сосед, которому удалось выломать дверь. Все семеро погибли у двери, сказал он. В полицейском участке Долорес Хуана была допрошена. — К вам кто-нибудь приходил вчера вечером? — Мои братья ушли. Когда было около десяти вечера, ко мне пришла моя подруга, которую я знаю как Ана Мария «Лола» Таррагона. Она пришла одна. Мы стали разговаривать во дворе. Когда было около половины одиннадцатого, она пригласила меня пойти на танцы, которые проходили в Барио Сур. Мы пришли туда около половины двенадцатого и посмотрели снаружи. Мы увидели, что там было мало людей, и поэтому не вошли. Около полуночи появился человек, которого я знаю, на мотоцикле и сказал мне: «Пойдем к тебе домой, что-то случилось с примусом». Водителем мотоцикла был Хубер Рейес, которому тогда было 24 года и который работал в бараке в этом районе. В полиции Рейес рассказал подробности встречи с Хуаной: «Я сказал ей, чтобы она садилась на мотоцикл, что отвезу ее в одно место. Я не решился сказать ей, что видел пожар в ее доме. Но по дороге она так настаивала, что я был вынужден сказать ей, что везу ее в район Кальво. Не доезжая до места, она увидела пожарную машину перед своим домом. Она крепко схватила меня, начала плакать и повторять: «Мои дети, мои дети! Убийца, убийца! Сегодня воскресенье». Прошло 28 лет после трагедии. Хуана проходит двадцать кварталов, чтобы навестить Хорхе Батлье Эчарта, который живет в районе Кальво города Долорес. Увидев соседку и журналиста, Хуана подходит с улыбкой. Она шутит с соседкой о том, как много времени прошло с тех пор, как они последний раз виделись в районе. Эчарт опускает взгляд, когда журналист спрашивает ее о семерых детях, погибших в пожаре, пока она была на танцах. Она смотрит в пол и молчит несколько секунд. Очевидно, что ее мысли уносятся в прошлое. Она подбирает слова. Первое, что с горечью вспоминает Хуана, — это тяжелые моменты, которые пережили жители маленького городка Долорес, разделившись на два лагеря из-за гибели детей во время пожара. Некоторые считали, что Эчарт была еще одной жертвой всей семейной ситуации, в которой ей пришлось жить, а другие называли ее плохой матерью, которая оставляла детей одних, чтобы пойти на танцы. —Вас доставили в уголовный суд Долорес в патрульной машине, что произошло? —Я слышала крики людей, которых я знала, и которые говорили мне «убийца, убийца». Они обвиняли меня в смерти моих маленьких детей. И это при том, что эти люди знали, что я делала для своих детей все, что могла. —Но директор школы сказала, что дети редко ходили в школу, что вы бросали их на ночь и что у них не было обуви. Это правда? —⁠Это неправда. Мои дети никогда не голодали. О них заботились. Они не бродили по улицам. Эчарт снова замолкает на несколько секунд. Затем она вспоминает, что была осуждена за смерть своих семерых детей. — Многие люди приходили ко мне в тюрьму. Одна из тех, кто называл меня убийцей у дверей суда, попросила о встрече со мной. Я сказала охраннику, что не хочу ее принимать. Я не была убийцей. И в тюрьме у меня не было проблем ни с кем. Повторяю, я заботилась о своих детях. 9 января 1997 года прокурор по делу Антонио Масиэль запросил судебное преследование и тюремное заключение Хуаны за преступление, квалифицируемое как непредумышленное убийство. «Учитывается, что этот случай не имеет прецедентов в департаменте и в стране, что вызвало тревогу в обществе и в стране», — сказал прокурор, как указано в судебном деле. Судья из Долорес Сильвестр Баррера удовлетворил ходатайство прокуратуры. 10 февраля 1997 года Эчарт была помещена в тюрьму Каньитас в Рио-Негро. Четыре месяца спустя она родила сына. Ее адвокат Хулио Сесар Лусардо неоднократно боролся в судебных инстанциях за освобождение Хуаны. Тюремное заключение Эчарт мобилизовало многих женщин, которые публиковали письма в прессе Сориано и других частях страны. «Многие из нас, матерей, по разным причинам (работа, учеба и т. д.) оставляли своих несовершеннолетних детей одних. Она оставила их, чтобы пойти на танцы, но разве это было бы менее трагично, если бы она ушла на работу? Она не закрывала их, одна дверь была открыта. Если бы она была там, она не смогла бы их спасти. Она бы тоже сгорела», — говорится в письме одной из матерей, которое было приложено к делу. Соседка Эчарт, Лус Мирея, заявила перед судьей: «На мой взгляд, Хуана относилась к своим детям так, как только может относиться мать в ее условиях . Все они ходили в школу». Другая свидетельница, Амелия Аврора Херман, заявила в суде, что Хуана была «еще одной жертвой» серии насильственных событий, которые произошли в ее семье. «Она всегда делала все, что могла, для своих детей», – утверждала она. Общественные организации из Сориано и Рио-Негро, а также из других частей страны, выразили солидарность с Эчарт, направив ей пожертвования и выступив с публичными заявлениями в ее поддержку. 25 февраля 1997 года Хуана была приговорена к трем годам и двум месяцам тюремного заключения за преступление, повлекшее за собой смерть нескольких человек. В конце концов, после посещения тюрем Верховным судом, Хуана была освобождена 10 февраля 1998 года. Она провела в тюрьме ровно один год. —⁠ Что вы сделали, когда вышли на свободу? —⁠Я пошла отнести цветы на их могилы и на могилы своих родителей. Я делаю это каждые 10-15 дней. — Вы разговариваете со своими детьми? —Да. — Что вы им говорите? —Я не могу вам этого сказать. Это очень личный вопрос. — А что случилось с вашим дядей, который жил по соседству с вами во время пожара? — Он не хотел помогать. Он слышал крики моих детей, но остался лежать. Сосед, который пришел на помощь, попросил у него топор или кирку (СПРОСИТЬ у Хуаны), чтобы открыть дверь моего дома, но он ничего не дал. В первое время после выхода из тюрьмы Хуана Эчарт проводила много времени у могил своих семерых детей. Иногда она просила у них прощения, как рассказала Хуана своим родственникам в то время. Теперь жизнь Хуаны изменилась. Она живет с отцом своих двух детей в кирпичном доме, построенном на том же месте, где стояла сгоревшая хижина. С тех пор как она вышла из тюрьмы, она работает домработницей в одном доме. Ее двое детей сегодня уже около 30 лет (Оджоооо) и устроили свою жизнь. Они окружают Эчарт, защищают ее, и в семье все убеждены, что именно они помогли ей справиться с трагедией. «Тата, не входи. Полиция уже едет». Защитники Хуаны рассказали суду, что пожар и гибель семерых ее детей стали еще одним ударом в ее жизни, полной страданий с подросткового возраста. В те годы Эчарт и ее сестра (ИМЯ) содержали семью и воспитывали своих братьев и сестер, потому что их родители были алкоголиками. Иногда в доме не было даже еды, как следует из судебного дела, к которому получила доступ газета El País. Однажды ночью Хуана и ее сестра с ужасом обнаружили, что их родители, находясь в состоянии алкогольного опьянения, задушили их маленького брата (). Но смерть продолжала преследовать семью. Сестра Хуаны (КОГДА) завела отношения с одним из знакомых по району. Мужчина оказался очень жестоким. Однажды днем он нанес сестре Хуаны 11 ножевых ранений. Один из братьев Хуаны, которому тогда было девять лет, стал свидетелем нападения. Он ничего не мог сделать, чтобы защитить сестру. Он был слишком маленьким. Мальчика назвали Хорхе Батлье в честь ныне покойного президента Республики, поскольку его отец был ярым сторонником лидера партии «Колорадо» Батльестимо Радикало (Список 15). Вскоре после жестокого инцидента отец Хуаны пришел домой с топором, готовый войти в комнату и свершить правосудие собственными руками. Хорхе Батлье схватил отца за брюки. «Папа, не входи. Останься здесь. Полиция уже едет», — сказал он. В комнате убийца притворился мертвым, пока полицейские не задержали его. В судебном деле также есть показания друзей семьи и соседей, которые указывают, что Хуана много лет страдала от насильственной смерти своей сестры и подруги. Эта смерть также повлияла на ее жизнь. Сегодня от двух хижин — той, которая сгорела, и той, что принадлежала дяде Хуаны — не осталось ничего. Огромная пастбищная земля покрывает все это место, как будто это святилище. Хуана и ее партнер построили на соседнем участке небольшой домик из кирпича, окрашенный в фиолетовый цвет. — Спустя столько лет, вы думаете, что жители Долореса простили вас, как вы простили себя? — Я думаю, да, что в деревне меня простили.