Спасибо, Моранте!

Некоторое время назад Антонио Муньос Молина написал эссе о проблемах, которые остро стояли перед Испанией. Когда я прочитал его в первый раз, признаюсь, оно показалось мне немного тремендистским. Шел 2013 год. Испании с трудом удалось пройти через правительство Сапатеро, а под руководством Рахоя она, казалось, возвращалась на путь роста, престижа и международного признания, который был построен во время президентства Адольфо Суареса, Кальво Сотело, Фелипе Гонсалеса и Аснара. Дух переходного периода, пропитанный современностью, вселял гордость и, прежде всего, надежду на лучшее будущее. Испания получила динамичную, современную форму правления, способную выразить свое разнообразие и в то же время проецировать себя. Гангрена терроризма ЭТА исчезала. Каталония процветала, была в авангарде и вела упорные переговоры, сражаясь дюйм за дюймом, но рационально и в рамках правового поля. Муньос Молина был пророком, когда пробудил нас к тому абсолютно точному факту, что ничто не длится вечно. Если посмотреть на книгу с точки зрения перспективы, то она была не пессимистичной, а очень реалистичной. Призыв к гражданской ответственности, когда все еще не было так хреново. В воздухе еще витал добрый дух. Никто не думал о том, чтобы ворошить далекое прошлое, потому что оно больше не было частью повседневной жизни. Испания была ОДНОЙ другой страной, ОДНОЙ консолидированной нацией с людьми, которые на основе своих различий строили постмодернистское величие. И вдруг все оказалось на краю пропасти. Самые трансцендентные вопросы государства перестали быть предметом дебатов самых просвещенных и умных людей королевства, уступив место политике зрелищ. Зрелищу, в котором, кажется, есть место самым спонтанным, самым смешным, самым остроумным, самым остроумным и самым озорным. Постановка, где больше не слышны аргументы Торкуато Фернандеса Миранды и где нет долгого взгляда, подобного тому, который был у Мануэля Фраги или Рубалькабы. Дискурс, сопровождающий эту политику поливания грязью, очевидно, не основан ни на великих философских разработках, ни на гениях вроде Селы, но имеет свой диалектический зенит в таких выражениях, как «если им нужна помощь, пусть попросят» или «уже пять часов, а я еще не ел». И вот в стране, где писали Сервантес и Лопе де Вега, в стране, где никогда не заходило солнце, которую сегодня многие намерены уничтожить, где царит релятивизм, иногда появляется проблеск надежды. Испания, нация хороших людей, которая не раз страдала, умеет распознать темную бездну. Она осознает опасность слишком близкого приближения к ней. И каким-то образом она найдет способ ее избежать. Когда я вижу работу, которую Моранте де ла Пуэбла проделал в этом году, я не могу избежать параллелей. Такой испанский, но такой испанский, маэстро, который еще совсем недавно, будучи интровертом, в одиночку боролся в темноте со своими собственными монстрами разрушения, сегодня победил их и радует нас лучшим искусством, которое мы видели со времен Хоселито. Точно так же Испания снова увернется от быка, да еще и отрубит ему хвост. Испания снова выйдет через большую дверь.