Страсть журналиста к спортивным данным, которая стоила ему даже брака: история Вилли Виолы

В свои 69 лет Вашингтон «Вилли» Виола является незаменимым участником футбольных трансляций «El Espectador Deportes». Работая в студии, почти всегда вдали от камер и в тени, он отвечает за предоставление статистических данных, справочной информации, а также исторических и любопытных фактов, которые обогащают каждый репортаж. Имея за плечами 47-летний стаж, он начал свою карьеру в 1979 году на радиостанции «Radio Básquet 38» при SODRE и построил свою карьеру бок о бок с некоторыми из величайших голосов уругвайской спортивной журналистики, такими как Рубен Каско, Хулио Риос, Альберто Сонсол и Хорхе Да Сильвейра. Обладая уникальным архивом, содержащим записи всех матчей профессионального чемпионата Уругвая с 1932 года, Виола отстаивает профессию, которую считает «вымирающей»: профессию студийного репортера, сформировавшуюся среди старых газет, пишущих машинок и тысяч часов исследований. В беседе с программой «Sábado Show» он вспомнил тех, кто повлиял на его путь, и объяснил, почему по-прежнему наслаждается каждой трансляцией, как будто это первая. — Помнишь свой первый день в эфире? — Прекрасно. Это было 28 ноября 1979 года, во время баскетбольной трансляции на «Radio Básquet 38» на частоте CX 38 SODRE. Перед мной стоял микрофон, и мне казалось, что меня слушают три миллиона человек. Нервы были на пределе, но именно эта возможность открыла мне двери в этот мир. Хотя я всегда любил футбол, и родители во всём меня баловали, давали мне читать спортивные газеты и журналы, мой первый опыт был связан с баскетбольным матчем. — Как ты пришёл в футбол? — Один коллега, который проходил стажировку на «Радио Футбол 26», уезжал на выходные в Мело и спросил, не хочу ли я его заменить. Для меня это было как дотронуться до неба руками. Там я познакомился с Рубеном Каско, Освальдо Хебером Лоренцо, Анхелем Тито Бернардо и многими другими легендами радио. — В те времена работа сильно отличалась от сегодняшней. — Совершенно верно. Не было оператора, который бы тебе помогал. Я был и оператором, и диктором новостей, и мне приходилось регулировать громкость, слушать другие радиостанции, чтобы узнать результаты матчей, ставить джинглы с виниловых пластинок и одновременно выходить в эфир. Рядом у меня стояли два проигрывателя, на которых я ставил песни и регулировал громкость. Мне приходилось быть сосредоточенным на 100 % всё время. Это была работа, полностью основанная на ручном труде. — Когда у тебя появилась эта страсть к статистике? — С детства. Мне нравился футбол, а конкретно — статистика и цифры. Я слушал аргентинские трансляции, такие как те, что вела «Радио Ривадавия» с толстяком Хосе Марией Муньосом. Они были потрясающими: вдруг он связывался с капитаном на базе в Антарктиде или устраивал дискуссию в студии. Именно тогда я начал мечтать о такой работе. — Со временем ты создал архив, чего тебе не хватает? — Из эпохи профессионального футбола — ничего. У меня есть отчеты обо всех матчах, которые проводились в Уругвае или с участием уругвайских команд на международном уровне с 1931 года по настоящее время. Все встречи между клубами, данные о судьях, удалениях, пенальти, быстрых голах, приостановленных матчах… Это очень полный архив, на создание которого у меня ушли годы. Я провёл месяцы в Национальной библиотеке, просматривая старые газеты, чтобы собрать свои собственные архивы, что, к примеру, стоило мне развода. — Ты никогда не бывал дома… — Да, не бывал. Я работал с понедельника по пятницу в Национальном секретариате по спорту, а по выходным — на радио. В свободное время я был в библиотеке, погруженный в старые газеты. — Сегодня твой архив уже полностью оцифрован? — Хотелось бы. Я умру, рожусь заново, а всё равно не успею перенести его на компьютер. У меня огромное количество материала в папках и коробках. Это огромная работа, которую я постепенно выполняю. — Ты считаешь, что эта исследовательская работа утрачена? — Да. Сегодня мы — вымирающий вид. Молодёжь всё ищет в «Гугле». А нам приходилось искать данные в старых газетах, сравнивать информацию и печатать таблицы на машинке. Это был другой подход к работе. К тому же Google или Википедия часто ошибаются или повторяют ошибки. Я верю своей информации и с недоверием отношусь к данным, которые легко доступны. — Тебя никогда не тянуло стать комментатором или диктором? — Нет. Моя сфера — это всегда была работа в студии. Мне нравится исследовать, готовить данные и предоставлять информацию во время эфира. Там я нашла своё место. — Ты работала на нескольких радиостанциях, и у тебя был очень долгий и плодотворный период на «Sport 890» с 1997 по 2009 год. Какие у тебя остались воспоминания об этом времени? — У меня остались очень хорошие воспоминания: там я работала с Альберто Сонсолом и Хулио Риосом в качестве дикторов на разных этапах, а также с Тото Да Сильвейра в качестве комментатора, среди других коллег. Это был период бурного расцвета радио, но я ушла, потому что мне не понравилось руководство и то, как отреагировали на мою неоднократную просьбу о повышении зарплаты. Я видела, что приходит много новых коллег, некоторые из которых зарабатывали больше меня, а мне зарплату не повышали. Несмотря на то, что я люблю свою работу и она — моя страсть, моя работа имеет ценность, и я хочу, чтобы она была по достоинству оценена. — Затем наступил этап работы в «Эль-Эспектадор»… — Да, некоторое время я была без работы. Потом я на время присоединилась к «Радио Карве», а в какой-то момент меня пригласил Альберто Сонсол, которому я безмерно благодарна. Ему и его семье: его детям Диего и Лали, а также супруге Патрисии Датц, которые продолжили управлять радиопрограммой и трансляциями после печальной кончины Альберто. Они всегда ценили мою работу. — Сегодня ты являешься авторитетом в «Эль-Эспектадор Депортес». Как ты переживаешь этот этап? — С огромным счастьем. Радио получило огромный импульс после того, как стало спортивным. Меня уважают, я получаю удовольствие от работы, и к тому же мы можем делать такие передачи, как «Туннель времени», где мы вместе с коллегами вспоминаем исторические матчи. Это также развлекает слушателей. Кроме того, я провожу упражнение, в ходе которого «общаюсь» с клубами, анализируя турнирные таблицы и статистику. Нужно постоянно искать что-то новое, чтобы удивлять и вводить новшества. — Хулио Сесар Гард также был авторитетом в сфере спортивной журналистики. У тебя были с ним какие-то связи? — Мы не были друзьями, но всегда уважали друг друга. В какой-то момент мы были конкурентами: он на Radio Universal, а я на Sport 890. Помню, когда умерла моя мама, одно из сообщений, которое я получил, было от Хулио. Такие вещи на личном уровне очень ценятся. Я очень сожалел о его кончине; он ушел из жизни слишком молодым. — Ты работал с великими фигурами уругвайского спортивного радио. Что они тебе дали? — Очень многое. Рубен Каско, Хулио Риос, Альберто Сонсол, Хорхе Да Сильвейра, Освальдо Хебер Лоренцо… я учился у всех них. Мне посчастливилось делить микрофон с настоящими авторитетами. И уж тем более с Альберто Сонсолом. — Какой факт вызывает у тебя наибольшую гордость? — Не один. Мне нравится находить те истории, о которых никто не помнит: последний раз, когда вместе играли отец и сын, вратарь, забивший гол от одной воротной рамы до другой, футболист, забивший два автогола в одном матче, или случай, когда прямо во время игры сломалась одна из воротных рам и матч пришлось доиграть через несколько дней. Именно такие небольшие истории делают трансляцию особенной. — Были периоды без работы, ты никогда не думал бросить эту профессию? — Иногда, когда у меня были тяжелые моменты или когда у меня возникали разногласия с каким-то коллегой, да. Но потом я понял, что это и есть моя жизнь. Мне всегда нравилось заниматься этой работой. — Недавно произошли изменения в радиопередачах, которые теперь транслируются в режиме стриминга с видео — насколько это изменило твою жизнь? — Это, конечно, изменение. Теперь люди чаще узнают меня по лицу. Чаще всего я слышу: «Я представлял тебя совсем другим». В радио есть такая магия: слушатель, основываясь на голосе, создаёт себе образ ведущего, который, как правило, совершенно не соответствует реальности. — После почти полувековой карьеры, что вы чувствуете, когда садитесь за микрофон? — Я по-прежнему чувствую ту же ответственность, что и в первый день. Потому что за каждой информацией стоят часы работы, и потому что уважение нужно завоевывать каждые выходные. Сегодня я известен в мире спортивной журналистики, но такого не добиваешься за один день. Это достигается трудом, серьёзным подходом и огромной страстью к тому, чем занимаешься.